Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
subjectsverdubbeling van 2de persoon enkelv. gij
De spelling is niet altijd evident:
“komt egij”: uitspraak komdegij
“gade gij” is eigenlijk “gaat egij”
zie ook ekik
Van woar komt-egij? (Het gezin Van Paemerl – Cyriel Buysse)
De uitspraak ‘Da gade gij nie bepale hé’ zal Vlaams minister-president Jan Jambon (N-VA) zonder twijfel nog lang achtervolgen. (nieuwsblad.be)
Ge steekt gij just niks in mijne neus weet egij da? (ugent.be)
- wordt gebruikt na een werkwoord en na ‘dat’ en ‘als’ ( als = of in de Vlaanders)
- ook gebruikt na ik om nadruk te leggen
- kan samengetrokken worden tot ‘kik’
in de taalkunde noemt dat subjectsverdubbeling
zie ook egij
Moet ekik het vragen?
Hij is bijna even groot als ekik.
Ik zal ekik het wel doen als gij niet wilt.
Swengst dat kik mijn boekske uitlees kunde gij de patatten al schellen :)
dicht- , in samenstellingen zoals
toeplakken, toenaaien, toedoen, toewaaien, toeslagen, toemetsen, toekloppen, toeslagen, toedraaien, toeschilderen, toetoeverven, toezetten, toeklikken, toevallen, toesmijten, toegooien, toegeven, toenemen, toeduwen, toeschuiven, toeaarden, toeslibben, toe…
“Toe wordt ook gebruikt als eerste deel in samengestelde werkwoorden als toebinden, toebranden, toedrukken, toehouden, toeknijpen, toemaken, toenaaien, toeknopen, toeplakken, toespijkeren, toevouwen, toesnoeren, toegroeien, toeklappen. In België worden zulke werkwoorden frequent gebruikt, vooral in gesproken taal en informele geschreven taal. In Nederland zijn ze minder gebruikelijk.” (taaladvies.net)
vb. toeplekke
Hij sloeg keihard de deur achter zijn eigen toe en was weg.
De naad van mijn broek is gelost, kunde gij dat toenaaien?
Was was die klop? ’t Venster dat boven toewaaide of wat?
1) sluiten van een deur, venster, opening, …
2) sluiten van een winkel
dichtdoen
zie uitleg bij voorvoegsel toe
1) Vannacht om 23u45 begon dan het gedonder, met de wind al een eerste raam toegedaan op ons bureauke, uit schrik dat de paperassen zouden gaan vliegen. (seniorennet.be)
2) ‘Ik moet hiervoor drie uur mijn café toedoen. Voor niks.’ (Onschuldig – Luc Deflo)
1) sluiten van een deur, venster, opening, …
2) sluiten van een winkel
dichtdoen2
zie bij voorvoegsel toe
1) Vannacht om 23u45 begon dan het gedonder, met de wind al een eerste raam toegedaan op ons bureauke, uit schrik dat de paperassen zouden gaan vliegen. (seniorennet.be)
2) ‘Ik moet hiervoor drie uur mijn café toedoen. Voor niks.’ (Onschuldig – Luc Deflo)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
