Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
VL: de grenzen opzoeken van wat mag/kan en niet mag/kan
NL-SN: aan de kant blijven, ergens weinig inspanning voor doen, om het werk heenlopen, lui zijn
Bij elke verstrenging van de corona-aanpak loopt de Belg er de kantjes van af. Dat moet stoppen. Nu (demorgen.be)
De mannen die er de kantjes aflopen en met het reglement van de vakbond staan te zwaaien, vind je overal. (gva.be)
Van Kemseke vermoedt dat sommige vrachtaanbieders er de kantjes aflopen om te ontsnappen aan de kost van een effectieve weging.(flows.be)
ook: appelsienenvel
SN/NL: sinaasappelhuid, peau d’orange
zie ook appelsien, vel; verzamellemma geneeskunde
wordt ook gebruikt voor oneffen geschilderde oppervlakken
Voor haar leeftijd heeft ze schone billen zonder appelsienvel (happymama.be)
Begint de steen de borrelen en appelsienvelleke te vertonen dan heb je te maken met een kalkgesteente (bouwinfo.be)
Je benen vol blauwe plekken en de nodige hoeveelheid ‘appelsienenvel’? Klinkt bekend. Maar geen zorgen, Chrissy Teigen heeft het ook! (janitv.be)
appelsienvel, cellulite, cellulitis
ook: appelsienenhuid
SN/NL: sinaasappelhuid, peau d’orange
‘appelsienhuid’ in de ANW: (vooral) in België
zie ook appelsien; verzamellemma geneeskunde
wordt ook gebruikt voor oneffen geschilderde oppervlakken
Maar liefst 90 procent van de vrouwen krijgt na de puberteit te maken met die gevreesde appelsienhuid. (hln.be)
“Als je wil verven is er veel minder vulstof nodig anders wordt de coating te dik en krijg je appelsienhuid bij het aanbrengen.” (livios.be)
Flair – Vaarwel, appelsienenhuid. | Facebook
Maar als het in de familie zit, heb je ook die typische appelsienenhuid, ook al ben je niet dik. (radio2.be)
SN/NL: sinaasappelhuid, peau d’orange
zie ook appelsien, vel; verzamellemma geneeskunde
wordt ook gebruikt voor oneffen geschilderde oppervlakken
ook: appelsienenvel
Voor haar leeftijd heeft ze schone billen zonder appelsienvel (happymama.be)
Begint de steen de borrelen en appelsienvelleke te vertonen dan heb je te maken met een kalkgesteente (bouwinfo.be)
Je benen vol blauwe plekken en de nodige hoeveelheid ‘appelsienenvel’? Klinkt bekend. Maar geen zorgen, Chrissy Teigen heeft het ook! (janitv.be)
1) thuis, binnen blijven
2) zich gedeisd houden (antoniem: uit zijn kot komen (kot, uit z’n ~ komen)
zie ook verzamellemma koterij
zie ook blijf in uw kot
1) “Blijf in uw kot”, met die iconische uitspraak probeerde Minister van Volksgezondheid Maggie De Block (Open Vld) de Vlaming te overtuigen om thuis te blijven. (hln.be)
1) ‘Vrouwen, blijf in uw kot op Internationale Vrouwendag!’ (demorgen.be)
2) Maar zoals gezegd: blijf niet in uw kot zitten, ga rond, stuur zelf brieven en toon initiatief.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
