Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door Georges Grootjans

    corona in België
    (verwijslemma)

    woorden of uitdrukkingen die in het coronawoordenboek de label ‘in België’ krijgen:

    https://www.taalbank.nl/2020/03/14/coronawoordenboek/

    zie ook verzamellemma corona

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 17 Nov 2020 20:49
    2 reactie(s)

    park
    (het ~, ~en)

    speelbox voor kinderen

    < Frans parc à bébé

    Laufgitter

    Laat Karel nog maar even in het park zitten, hij is braaf aan het spelen.

    gohh… ik heb 4 katten, maar die moeten vannuafaan buiten, ze sprongen aaneen int park van de baby, en haren overall (baby.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 17 Nov 2020 14:09
    0 reactie(s)

    stoofkarbonade
    (zn. v.)

    stoofschotel van rundsvlees in blokjes gesneden, ajuin, kruiden, bouillon en/of bier

    uitspraak van karbonaden in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren

    Van Dale 2018: bij karbonade:
    BE; vaak in ’t meer­voud stoof­vlees
    Vlaam­se kar­bo­na­de(n)
    stoof­scho­tel met klei­ne stuk­ken (rund)­vlees
    = stoof­kar­bo­na­de

    zie ook stoofvlees, schep, stoverij, kabernaa, stoverie, stoofkrabben, stoofleurre

    Klik op de afbeelding
    Jielbeaumadier carbonade flamande 2010
    Stoofkarbonade met frieten.

    Eventueel een schel brood besmeerd met mosterd laten sudderen met de stoofkarbonaden tot deze meurg zijn

    “De stoofkarbonade of stoverij is een typisch Belgisch gerecht (in Wallonië carbonade flamande genoemd) en verkrijgbaar in de meeste frietkotten en talrijke restaurants in België. Ook in de meeste friettenten in Zuid-Nederland is stoofvlees verkrijgbaar.” (Wikipedia)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 17 Nov 2020 08:48
    2 reactie(s)

    papierklem
    (zn. v.; ~men)

    paperclip

    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 1

    purisme

    We mogen ook geen bladen meer met een papierklemmetje bij elkaar houden. Dat moet een paperclip zijn. (standaard.be)

    …met een papierklemmetje aan het slot te staan morrelen. (pallieterke.advn.be)

    Er staat een “ Reset “ knopje onderaan en achteraan in een klein gleufje , waar je enkel bij kan met een papierklemmetje dat uitgeplooid is. (users.telenet.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 17 Nov 2020 07:11
    0 reactie(s)

    onderbureauchef
    (zn. m.; ~s)

    tweede in rang op een bureau

    ook onderbureelchef

    vooral nog in de ambtenarij, verouderend

    zie ook bureelchef

    Tot slot is er ook onderbureauchef Bonaventuur Verastenhoven, een onverbeterlijke taalpurist die eist dat iedereen het Algemeen Beschaafd Nederlands hanteert. (wikedia: De Collega’s)

    Zal hij of Bonavontuur Verastenhoven de bevordering tot onderbureelchef krijgen? (nieuwsblad.be)

    Een onderbureauchef die op 1 januari 1994 of daarna de hogere functie van bestuurschef bekleedde, wordt op die datum in zijn werkelijke graad geherwaardeerd (onderbureauchef met weddeschaal 22/4 – bestuursassistent met weddeschaal 20 E). (ejustice.just.fgov.be)

    Pelicaen was eerst klerk, daarna opsteller en onderbureauchef bij het ministerie van Financiën. (standaard.be)

    Vermits hij als activist werkte op het ministerie van Justitie als onderbureelchef was het niet moeilijk om deze verklikking op het gepaste Duitse bureau te laten leggen. (heemkringopwijk.net3)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 17 Nov 2020 06:56
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.