Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ook in de Vlaamse taal worden er tal van huizen, appartementen, garagen e.d.m. verkocht, gekocht, verhuurd, gehuurd, platgesmeten en vooral opgetrokken, maar in het Vlaams wordt daarvoor een betrekkelijk andere woordenschat gebruikt dan in het Nederlands. In dit lemma geven we een overzicht van alle woorden en uitdrukkingen die een Vlaamstalige met interesse in vastgoed dient te beheersen om geen kat in een zak te kopen, laat staan in d’zak gezet te worden.
soorten woningen/gebouwen:
alleenbouw
appartement
appartementsgebouw
blok
bouw
building
dakappartement
driegevelwoning
gesloten bebouwing
halfopen bebouwing
kangoeroewoning
koppelwoning
kot
koterij
open bebouwing
pastorijwoning
peperkoeken huisje
rijhuis
tweewoonst
villa-appartement
werf
varia:
achterbouw
achterkeuken
agence
agentschap
allee
badstad
bemeubeld
beneden
blaffetuur = persienne = lattestoor
blokpolis
blokverzekering
borduur
boven
brandglasraam
bus
cadrement
chambrang = kassement
chauffage
compteur
corniche
delen, gemene ~
delen, privatieve ~
dorpel
draperie
elektriciteitscabine
elektriciteitskast
energieprestatiecertificaat
<span class="caps">EPC</span>-attest
fermettestijl
gelijkvloers
hof
immo
immobiliën
immobiliënkantoor
immocrisis
immosite
inkom
inkomdeur
inkomhal
kadastraal inkomen
koer
living
luster
makelaarscommissie
mansarde
moluur
onbemeubeld
opbrengsteigendom
overdekt terras
parkeerkoer
parking
plafon
plafond, vals ~
planché
plon
privatief
rijgel
sas
sasdeur
schalie
schap/schab
sous-sol
spanplafond
stoof
stoofbuis
syndic
tapis-plain
trapzaal
venster
veranda
verdiep
vliegenraam
vloer, valse ~
winddicht
woonkrediet
woonst
zicht
bouwmateriaal:
blauwe steen
blokskes
chape
dal
gyproc
kareel
moef
plaaster
welfsel
:
chapper
chauffagist
elektrieker
metser
plakker
uitdrukkingen:
baksteen, met een ~ in de maag geboren zijn
gestaan en gelegen
kat, een ~ in een zak kopen
zak, in ’t ~ gezet worden
-
Ook in de Vlaamse taal worden er tal van huizen, appartementen, garagen e.d.m. verkocht, gekocht, verhuurd, gehuurd, platgesmeten en vooral opgetrokken, maar in het Vlaams wordt daarvoor een betrekkelijk andere woordenschat gebruikt dan in het Nederlands. In dit lemma geven we een overzicht van alle woorden en uitdrukkingen die een Vlaamstalige met interesse in vastgoed dient te beheersen om geen kat in een zak te kopen, laat staan in d’zak gezet te worden.
soorten woningen/gebouwen:
alleenbouw
appartement
appartementsgebouw
blok
bouw
building
dakappartement
driegevelwoning
gesloten bebouwing
halfopen bebouwing
kangoeroewoning
koppelwoning
kot
koterij
open bebouwing
pastorijwoning
peperkoeken huisje
rijhuis
tweewoonst
villa-appartement
werf
varia:
achterbouw
achterkeuken
agence
agentschap
allee
badstad
bemeubeld
beneden
blaffetuur = persienne = lattestoor
blokpolis
blokverzekering
borduur
boven
brandglasraam
bus
cadrement
chambrang = kassement
chauffage
compteur
corniche
delen, gemene ~
delen, privatieve ~
dorpel
draperie
elektriciteitscabine
elektriciteitskast
energieprestatiecertificaat
<span class="caps">EPC</span>-attest
fermettestijl
gelijkvloers
hof
immo
immobiliën
immobiliënkantoor
immocrisis
immosite
inkom
inkomdeur
inkomhal
kadastraal inkomen
koer
living
luster
makelaarscommissie
mansarde
moluur
onbemeubeld
opbrengsteigendom
overdekt terras
parkeerkoer
parking
plafon
plafond, vals ~
planché
plon
privatief
rijgel
sas
sasdeur
schalie
schap/schab
sous-sol
spanplafond
stoof
stoofbuis
syndic
tapis-plain
trapzaal
venster
veranda
verdiep
vliegenraam
vloer, valse ~
winddicht
woonkrediet
woonst
zicht
bouwmateriaal:
blauwe steen
blokskes
chape
dal
gyproc
kareel
moef
plaaster
welfsel
chapper
chauffagist
elektrieker
metser
plakker
uitdrukkingen:
baksteen, met een ~ in de maag geboren zijn
gestaan en gelegen
kat, een ~ in een zak kopen
zak, in ’t ~ gezet worden
-
vnw: vrijstaande woning
Lot bouwgrond van 659 m2 voor alleenbouw of 2 half-open woningen. Referentie: 202116. Kerkweg 6 – 8710 Ooigem. (fundament.be)
Begin januari 2003 hebben wij bouwgrond gekocht voor een alleenbouw. Er zijn 2 loten in onze verkaverling (via vroegere opvulregel). (livios.be)
De bouwheer heeft een vrije keuze van architect(uur), maar de alleenbouw moet wel bestaan uit één bouwlaag met dak. (immoweb.be)
vnw: vrijstaande woning
alg: vrijstaand gebouw
Lot bouwgrond van 659 m2 voor alleenbouw of 2 half-open woningen. Referentie: 202116. Kerkweg 6 – 8710 Ooigem. (fundament.be)
Begin januari 2003 hebben wij bouwgrond gekocht voor een alleenbouw. Er zijn 2 loten in onze verkaverling (via vroegere opvulregel). (livios.be)
De bouwheer heeft een vrije keuze van architect(uur), maar de alleenbouw moet wel bestaan uit één bouwlaag met dak. (immoweb.be)
1) awel, komaan,…
2) welaan, …
gebruikt als stopwoordje
zie ook allez allez, allee, allez kom, allez toe, allez vooruit, allez ze
vnw: allee:
- kom nou!
- allee, is het écht waar?: kom nou
- ik bedoel
Nog twee keer slapen en we zijn er. Allee, slapen, zaterdag moeten we om 4u30 vertrekken. En ik zie al zo af. – LN, 17-01-2003
- allee, rood-wit: hup rood-wit
1) Allez, kikkers zijn niet altijd groen.
Allez, allez! Komaan Tom Boonen, rij de benen van uw lijf!
Allez, trekt eens niet zo aan mijn haar.
Maar allez zeg, wat is dat nu?
2) Allez, dat was het alweer se.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
