Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
verboden de werf te betreden
Typisch Vlaams: geen Algmeen (sic!) Nederlands
zie ook: werk, verboden de ~en te betreden
wat betekent dat de toegang tot de bouwplaats moet afgesloten zijn voor onbevoegden:
-met een pictogram: ‘verboden voor onbevoegden’,
-tekst: ‘verboden op het werk te komen’
(livios.be)
Laat je niet afschrikken door de bordjes met ‘privé’ en ‘verboden op het werk te komen’ die een beetje verderop aan de ingang van het bos staan. (wndln.be)
Maar hij geeft onmiddellijk toe: "De in Vlaanderen gebruikte waarschuwing ‘Verboden op het werk te komen’, wekt op de lachspieren van Nederlanders. (demorgen.be)
verboden de werf te betreden
Typisch Vlaams: geen Algmeen (sic!) Nederlands
wat betekent dat de toegang tot de bouwplaats moet afgesloten zijn voor onbevoegden:
-met een pictogram: ‘verboden voor onbevoegden’,
-tekst: ‘verboden op het werk te komen’
(livios.be)
Laat je niet afschrikken door de bordjes met ‘privé’ en ‘verboden op het werk te komen’ die een beetje verderop aan de ingang van het bos staan. (wndln.be)
Maar hij geeft onmiddellijk toe: "De in Vlaanderen gebruikte waarschuwing ‘Verboden op het werk te komen’, wekt op de lachspieren van Nederlanders. (demorgen.be)
verboden op het werk te komen, verboden de werf te betreden
Fr. Défense de circuler sur les travaux
Overal rondom de werf hingen pancartes met de waarschuwing “Het is ten strengste verbonden de werken te betreden”, met daaronder nen doodskop.
Fr. Défense de circuler sur les travaux
Overal rondom de werf hingen pancartes met de waarschuwing “Het is ten strengste verbonden de werken te betreden”, met daaronder nen doodskop.
populair
bron: Ton van der Wouden: Verboden op het werk te komen. Klein woordenboek van Vlaamse taal- en andere eigenaardigheden.
Ook assymetrische oorbellen lijken sinds enkele seizoenen veelgesmaakt bij ontwerpers. (nieuwsblad.be)
Als duo brachten zij vorig jaar een veelgesmaakt huiskamerconcert, maar nu komen ze met een uitgebreidere groep. (willemsfonds.be)
Ze zijn een veelgesmaakt ingrediënt – al zeggen we eigenlijk beter schimmel – in sauzen, op een eenvoudige toast, bij risotto of in een omelet. (dagelijksekost.een.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
