Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
beëindigen, stoppen
vnw: een eind aan iets stellen: een eind aan iets maken
Van Dale 2014: gewestelijk
DS2015: geen standaardtaal
DB & Co: gallicisme (mettre fin à quelque chose) voor een einde maken aan iets
google2014: ‘eind stellen aan’: .BE (>1.700) ; .NL (8)
fgov.be: De Regering kan een eind stellen aan het mandaat van de voorzitter, ondervoorzitter of lid van de Arrondissementsraad voor hulpverlening …
hln.be: Gerecht wil eind stellen aan heibel rond Oude Markt.
juridischforum.be: Ondertussen begint mijn geduld ook stilaan op te geraken en wil ik kordaat een eind stellen aan deze praktijken.
poetsen, schoonmaken, proper maken
Woordenboek der Nederlandsche Taal: (Belgisch-Nederlands) ‘schoonmaken, reinigen, poetsen’. Afleiding van het bn. kuis in de betekenis ‘zuiver, rein, net’. Van kuisen is weer het zn. kuis ‘schoonmaak, poetsbeurt’ afgeleid, zoals in de groote kuisch ‘de grote schoonmaak’
(M. Philippa e.a.)
Van Dale online 2018: kuisen
BE; spreektaal schoonmaken, reinigen
het huis kuisen
vis kuisen
meer specifieke kuisactiviteiten zijn:
- schoenen poetsen, zie kuisen, schoenen ~
- auto wassen, zie kuisen, auto ~
- tanden poetsen, zie kuisen, tanden ~
- ruiten lappen, zie kuisen, ruiten ~
andere dingen die specifiek gekuist worden: vis, groenten, …
zie ook afkuisen, opkuisen, uitkuisen, wegkuisen, kuisgerief, grote kuis, kuiskleren
Ik heb honger. Zal ik de groentjes voor de soep beginnen kuisen?
kleding waarin men kuist
zie ook kuisen
Outfit today! Ne keer geen kuiskleren – Facebook
Zondag hebben we onze kuiskleren aangetrokken om ons appartement eens deftig onder handen te nemen. (blogspot.com)
ja madamme doet kuiskleren aan om te kuisen (forum.politics.be)
Trekt ook al maar uw kuiskleren, leren handschoenen en botten aan. We gaan nen echte venten carwash doen! (scoutselewijt.be)
bang zijn, een slechte afloop vrezen
de volledige uitdrukking luidt: met een ei in zijn gat zitten, maar wordt dikwijls verkort;
soms ook: met een ei in zijn broek zitten (broek, met een ei in zijn ~ zitten)
vnw: met een ei (in zijn broek) zitten: in verlegenheid zitten, bang zijn of dwars in de maag liggen, boos en ongeduldig over iets zijn
Dinsdag geven ze de uitslag van de herexamens. De moeder van de Ken zit nu al met een ei.
Tijdens die hevige luchtzakken zat iedereen met een ei in zijn gat.
Met een ei in zijn broek, zo zal Nick Nuyens (Garmin – Sharp) vandaag aan de start staan in Harelbeke. (hbvl.be)
van de nodige geldmiddelen voorzien, spekken (bv. een clubkas)
zie ook spijzen
Zij moedigen niet alleen hun ploeg aan, zij zijn de verbruikers bij uitstek waardoor de clubkas gespijzigd wordt. (kvsoo.be)
… cafés in Koolskamp wordt op het Kampioenschap van Vlaanderen opgevangen door de biertentjes waarmee verschillende verenigingen de clubkas spijzigen. (standaard.be)
Wil je de kas spijzigen van je school of vereniging? Hou een pannenkoekenslag of een wafelverkoop met topproducten van Beauvoords Bakhuis! (facebook)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
