Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
SN-NL: kalmeringsmiddel
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
vgl. calmant
Dat zijn typische symptomen van angst en spanning. Bij sommige mensen gaat het zo ver dat ze hun arts om een kalmeermiddel vragen. (test-aankoop.be)
In de Verenigde Staten heeft het Hooggerechtshof geweigerd het gebruik van het kalmeermiddel midazolam te verbieden bij executies. (vrt.be)
De jaren vijftig schonken ons het eerste kalmeermiddel, toen op basis van barbituraten. (standaard.be)
De rij-‘vaardigheid’ van iemand die kalmeermiddelen slikt is zelfs vergelijkbaar met deze van iemand die 1,0 promille alcohol in het bloed heeft. (demorgen.be)
kalmeermiddel, kalmeringsmiddel
(de t wordt niet uitgesproken)
“Een calmant zal mij deugd doen. Ik denk dat ik er twee tegelijk ga nemen nu.” Louis Van Dievel, Het gewemel: stationsroman (2013)
“Ze hadden, van al de tijd dat ze hier waren, niet één calmant of slaappil moeten slikken, nog geen aspirine.”
Tom Lanoye, De monstertrilogie (2011)
“De laatste gemoedsbewegingen met Maurits hadden haar zenuwgestel ernstig geschokt; ik schreef haar een calmant voor, en bad haar zich aan de rust over te geven;” Michiel Adriaan Sobels, Het weesmeisje (1829)
een aandoening die geen verband houden met de acute aandoening (zoals corona), maar die de behandeling wel bemoeilijkt
NL: onderliggend lijden
zie corona in België
zie ook verzamellemma: corona
In Vlaanderen is een vaccinatiegraad van 80 procent bereikt bij de mensen met een onderliggende aandoening. (despecialist.eu)
Licht op groen voor coronavaccinatie van 12-15 jarigen met onderliggende aandoeningen. (laatjevaccineren.be)
Mogen mensen met onderliggende aandoeningen gevaccineerd worden? (antigifcentrum.be)
de coronacrisis heeft heel wat neologismen in het leven geroepen. Het gaat dan niet zozeer om samenstellingen met corona (zie corona), maar wel echt nieuwe woorden.
In dit lemma verzamelen we de specifiek Vlaamse neologismen.
Of deze woorden stand houden, is nog maar de vraag. Zie ook https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/wat-zullen-we-overhouden-aan-corona-woordenschat-10-a-15-woord/
https://www.taalbank.nl/2020/03/14/coronawoordenboek/
In deze lijst wordt een label ‘in België’ gehanteerd voor typisch Vlaamse woorden of uitdrukkingen
alfabetische lijst:
aanloopleren
aanlooples
afkoelingsweek
boostbox
bubbel
cabriocabine
cafeekescarnaval
contactopspoorder
contacttracer
coronacoalitie
coronacommissaris
coronacommissariaat
coronahinderpremie
coronationalisme
Covid Safe Ticket
essentiële verplaatsing
keelwisser
kotbubbel
Marc Van Ranst, de ~
neuswisser
niet-essentiële verplaatsing
onderliggende aandoening
opkotplicht
Overlegcomité
paaspauze
raamregel
rijk der vrijheid
skyperitief
skyperitieven
sportbubbel
superkern
vierpersonenregel
zomerplan
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
