Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vnw: in de fout gaan: fout zijn, fout zitten, tekortschieten
vgl. fout
De liveblog van VRT NWS ging in de fout. Een paar lezers contacteerden me over de toon waarmee liveblog op VRT NWS opent. (vrt.be)
De rechtbank oordeelt dat de Dienst Vreemdelingenzaken in de fout ging bij het afleveren van het inreisverbod. (demorgen.be)
Waar ging burgemeester Sint-Truiden in de fout? (standaard.be)
schuld
vnw: dat is zijn fout: dat is zijn schuld
Fr. faute
opm: in SN is fout verkeerd: fout zijn = verkeerd zijn
zie ook fout, in ~ zijn, fout, in de ~ gaan
Wie zijn fout is het als iemand in de file zijn gazet aan het lezen is en dan tegen zijn voorganger opbotst? Toch niet die van de gazet zeker?
Het is zijn fout niet dat zijn concurrenten die hem konden bedreigen, nauwelijks beter waren of zelfs slechter, zoals George Hincapie. (demorgen.be)
“Het is mijn fout, mijn excuses”, bondskanselier Merkel trekt pas afgesproken “paaspauze” na één dag weer in (vrt.be)
schuld
vnw: dat is zijn fout: dat is zijn schuld
Fr. faute
opm: in SN is fout verkeerd: fout zijn = verkeerd zijn
Wie zijn fout is het als iemand in de file zijn gazet aan het lezen is en dan tegen zijn voorganger opbotst? Toch niet die van de gazet zeker?
Het is zijn fout niet dat zijn concurrenten die hem konden bedreigen, nauwelijks beter waren of zelfs slechter, zoals George Hincapie. (demorgen.be)
“Het is mijn fout, mijn excuses”, bondskanselier Merkel trekt pas afgesproken “paaspauze” na één dag weer in (vrt.be)
schuld hebben, schuldig zijn (i.h.b. i.v.m. een verkeersongeluk)
< Frans: être en faute
vnw: in fout zijn: schuld hebben, fout zijn
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1042/: In België komt soms ook ‘in fout zijn’ voor. Deze wending wordt niet als standaardtaal beschouwd.
Van Dale 2012 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
ook: in de fout zijn, in `t fout zijn
zie fout
De Jean heeft een accident gedaan, gelukkig was er alleen blikschade en was em niet in fout.
Gisteren heeft de Jean weeral een accident gedaan en deze keer was em in ’t fout. Het gaat hem geld kosten.
Hij blies positief, was niet vergezeld van een begeleider en was in fout in verband met de toegelaten rijuren. (standaard.be)
De vrouw ligt in coma in het ziekenhuis, de discussie woedt intussen volop: wie was in fout? (standaard.be)
Ouders die hun kinderen van 14, 15 jaar alcohol laten drinken, zijn in fout. (standaard.be)
enz.
schuld hebben, schuldig zijn (i.h.b. i.v.m. een verkeersongeluk)
< Frans: être en faute
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1042/: In België komt soms ook ‘in fout zijn’ voor. Deze wending wordt niet als standaardtaal beschouwd.
Van Dale 2012 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
ook: in de fout zijn, in `t fout zijn
zie fout
De Jean heeft een accident gedaan, gelukkig was er alleen blikschade en was em niet in fout.
Gisteren heeft de Jean weeral een accident gedaan en deze keer was em in ’t fout. Het gaat hem geld kosten.
Hij blies positief, was niet vergezeld van een begeleider en was in fout in verband met de toegelaten rijuren. (standaard.be)
De vrouw ligt in coma in het ziekenhuis, de discussie woedt intussen volop: wie was in fout? (standaard.be)
Ouders die hun kinderen van 14, 15 jaar alcohol laten drinken, zijn in fout. (standaard.be)
enz.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
