Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Typisch Vlaams: (rijks)ambtenaar (formeel): Een ‘functionaris’ is in het Algemeen Nederlands iemand met een (hogere) functie in een bedrijf. In Belgisch-Nederlands wordt het nog gebruikt voor een ambtenaar. In het Frans: ‘fonctionnaire’. Belgisch-Nederlandse Standaardtaal: Gangbaarheid: 6: Vlaamsheid: 1
vnw: rijksambtenaar, staatsambtenaar
taaladvies.net: Functionaris is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenissen ‘(hogere) ambtenaar in overheidsdienst’ en ‘iemand met een hoge functie in een politieke partij’. Functionaris is ook standaardtaal in Nederland in de betekenis ‘iemand die een (hogere) functie in een bedrijf bekleedt’.
opm: Taaladvies.net is tegenstrijdig met Typisch Vlaams en vnw
Een hogere functionaris zei te vermoeden dat de fout bij de vluchtleiding ligt. (gva.be)
Kritische herinneringen van een functionaris van het ministerie van Buitenlandse Zaken aan dertig jaar ontwikkelingswerk in Afrika en Latijns-Amerika (vosselaar.bibliotheek.be)
een enveloppe voor de welvaartsaanpassing van uitkeringen van de sociale zekerheid van de zelfstandigen en werknemers
De financiele begrippenlijst: BE: een structueel mechanisme dat de loondrempels en de sociale uitkeringen bindt aan de welvaart.
De Wever benadrukt tegelijkertijd de noodzaak van sociale correcties. Hij noemt als voorbeeld de 100 procent van de welvaartsenveloppe die de regering nu toekent.
(DS 05/12/14)
En opnieuw: de indexsprong gomt de inspanningen van de welvaartseveloppe gewoon weg. (visie/CM)
“De oplossing van de werkgevers voor de crisis? Gepensioneerden, zieken en werkzoekenden verarmen door te snijden in de welvaartsenveloppe.” (vrt.be – 2022)
Typisch Vlaams: (rijks)ambtenaar (formeel): Een ‘functionaris’ is in het Algemeen Nederlands iemand met een (hogere) functie in een bedrijf. In Belgisch-Nederlands wordt het nog gebruikt voor een ambtenaar. In het Frans: ‘fonctionnaire’. Belgisch-Nederlandse Standaardtaal: Gangbaarheid: 6: Vlaamsheid: 1
vnw: rijksambtenaar, staatsambtenaar
taaladvies.net: Functionaris is standaardtaal in het hele taalgebied in de betekenissen ‘(hogere) ambtenaar in overheidsdienst’ en ‘iemand met een hoge functie in een politieke partij’. Functionaris is ook standaardtaal in Nederland in de betekenis ‘iemand die een (hogere) functie in een bedrijf bekleedt’.
opm: Taaladvies.net is tegenstrijdig met Typisch Vlaams
Een hogere functionaris zei te vermoeden dat de fout bij de vluchtleiding ligt. (gva.be)
Kritische herinneringen van een functionaris van het ministerie van Buitenlandse Zaken aan dertig jaar ontwikkelingswerk in Afrika en Latijns-Amerika (vosselaar.bibliotheek.be)
afhankelijk van, rekening houdend met, op grond van
vnw
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Frans: en fonction de
De verkopers worden verloond in functie van hun verdiensten.
strikje, lintje
vnw:
•lintje, strikje
•prul
•sul
zie ook andere betekenis van frul
Straal het zomergevoel uit in dit oranje/wit-gestreept jurkje met frul voor meisjes. (bel-bo.be)
Mayoral – Luierbroekje met frul in wit. Artikelnummer: 20897. €16,99 €8,49 Incl. btw. (petit-coeur.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
