Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
garagehouder
“hoofdzakelijk in België, komt ook in Nederland voor” (Taalunie)
Van Dale 2018 zonder specificaties
< Frans garagiste
Er komt zwarte rook uit mijn uitlaat, ik moet eens langs mijn garagist gaan.
Wat ik leerde toen mijn garagist me uitkafferde – De Standaard
Iedereen garagist met deze app voor je auto – De Morgen
brede poort in de garage waardoor de auto binnen en buiten kan
In Nederland: garagedeur
zie ook kantelpoort
In de garage is een sectionale garagepoort en een deur naar den hof.
Bestuurster rijdt in op garagepoort in Ranst – De Morgen
Elektrische garagepoorten niet altijd even veilig | VRT NWS
Man zet ambtenaren hak met inventieve garagepoort (standaard.be)
helemaal, volledig, geheel, totaal
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 geen standaardtaal (ondanks de bloemlezing onder)
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 3; In Algemeen Nederlands wordt ‘gans’ in de betekenis ‘geheel’ voornamelijk nog gebruikt in uitdrukkingen als ‘van ganser harte’ en ‘de godganse dag’.
zie ook: helegans, godgansige
“Nee, gans is geen standaardtaal in de betekenis ‘heel, geheel, volledig’.” (taaladvies.net)
“Gans is geen standaardtaal in de betekenis ‘compleet, (ge)heel, helemaal, totaal, volledig’. Gans wordt in die betekenis vooral in de spreektaal in België nog gebruikt.” (taaltelefoon.be)
Als ge gans uw bord leeg eet, krijgt ge straks nog ne lekstok.
Ik heb van gans de nacht geen oog dicht gedaan.
Maasland: Ich hub de ganse nach gein oug toe gedoan.
Ik weet van gans die affaire niets.
Hij zit gans de tijd achter zijn pc.
Het is gans anders gegaan dan we hadden gepland: in plaats van op tijd onze volgende trein terug te hebben, raakten we gans bezopen en belandden we gans alleen in het station, lang nadat de laatste trein was vertrokken.
‘De tael is gansch het Volk’ (P. van Duyse)
Bloemlezing De Standaard:
Wilfried en Guido Van Baelen van de befaamde Galaxy-studio’s in Mol inviteerden deze week de vakpers uit gans de wereld om kennis te …(standaard.be)
Daar lieten de 12.000 in Olympia gans de tweede helft geen twijfel over bestaan. (standaard.be)
Leden van de federale politie en Europese interventie diensten houden gans de week een grote oefening in de haven van de badstad. (standaard.be)
Daaruit ontstaat een brede waaier aan kwaliteitsinitiatieven en verbeteracties doorheen gans het ziekenhuis.(standaard.be)
enz.
voluit gaan: temperatuur, snelheid, …
vgl ook charge, volle ~, gas, volle ~, bak, vollen ~
Die chauffage stond daar volle petrol te draaien. En zweten dat we gedaan hebben.
Ook de verkoop van de tickets gaat ‘volle petrol’. (hln.be)
vnw: (iemand) zijn gangen (laten) gaan: (iemand) zijn gang (laten) gaan
Kom gerust genieten van de zon op ons grote terras. De kinderen kunnen hun gangen gaan op de speeltuin, springkastelen, trampolines of voetbalveld. (brasseriebuitenhof.be)
De vandalen kunnen sinds juni ongestraft hun gangen gaan. (nieuwsblad.be)
De fanaten van het Burning Man-festival konden na drie jaar uitstel eindelijk weer hun gangen gaan. (humo.be)
Wellicht konden de vandalen zo in het weekend ongezien hun gangen gaan, want aan de schade af te leiden, hebben ze wel enige tijd in de gebouwen doorgebracht. (gva.be)
Door zijn schrijfstijl kan Erasmus Vrouwe Dwaasheid doorheen het hele boek haar gangen laten gaan, ook al steekt de auteur afwisselend de draak met zaken … (knack.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
