Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
SN-NL: zich iets in het hoofd halen
vnw: (zich) iets in zijn hoofd steken: zich iets in het hoofd halen, zich iets inbeelden of zich iets vast voornemen
zie ook steken, in de kop ~
Niemand zal het in zijn hoofd steken om dat na te doen (hln.be)
‘Dat heeft mijn cliënte in haar hoofd gestoken. Het was het begin van haar depressie.’ (standaard.be)
Ze had wat probleempjes met het nieuwe computersysteem in de apotheek en stak het in haar hoofd dat ze daarom ontslagen zou worden. (nieuwsblad.be)
Aireen blijkt de schoonheid te heten die aan de basis van al dit onheil ligt en Liborio steekt het in zijn hoofd dat hij haar het hof moet maken. (merelbeke.bibliotheek.be)
teleurstellen, niet geven wat verwacht wordt
vnw: iemand op zijn honger laten: hem niet voldoen, iemand teleurstellen
VD2015 online: BE
DS2015 standaardtaal
zie ook honger, op zijn ~ blijven zitten,
honger, op zijn ~ laten zitten
“Laten de media u ook al eens op uw honger? Dan staat u niet alleen.”
(http://de-bron.org/content/beginselverklaring)
onvoldaan blijven, met onbeantwoorde vragen blijven
vnw: op zijn honger blijven: niet voldaan, ontevreden, teleurgesteld zijn
Taaladvies.net: standaardtaal in België
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
zie ook honger, op zijn ~ laten
We zouden allemaal wel eens willen weten hoe dat zover is kunnen komen met Dexia, maar we blijven op onze honger zitten. Echte antwoorden komen er niet.
“Bewonderaars van het werk van deze cineaste zullen met haar nieuwste productie gegarandeerd op hun honger blijven zitten. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
volledig, voor 100 percent, 100%, met zekerheid
vnw: honderd ten honderd: helemaal, in alle opzichten, voor honderd procent
zie ook honderd, ten ~
Honderd ten honderd een vrouw. Een overdonderende vrouw. (skynet.be)
Zij heeft men in deze moeilijke jaren altijd honderd ten honderd gesteund. (hbvl.be)
Frank was daar ‘honderd ten honderd’ tegen en wilde zijn broer tijdens een avontuurlijke reis naar Valencia op andere gedachten brengen.(hln.be)
Geef nooit op ook niet als de resultaten tegenvallen en ga er steeds honderd ten honderd voor. (jeugd.vwhamme.be)
procent, percent
vnw: tien/twintig enz. ten honderd: tien/twintig enz. procent
zie ook honderd ten honderd
Ik geef u een kans van 90 ten honderd dat er geen complicaties zullen zijn.
Vijf à tien ten honderd kinderen zeggen papa tegen iemand die niet echt hun biologische vader is.
Het bedrag van deze vergoeding wordt voor vijftig ten honderd en met ingang van 1 december 1990 voor honderd ten honderd in aanmerking genomen.(ejustice.just.fgov.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
