Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
courante verkorte vorm van lokale trein ofte boemeltrein
vgl. IC-trein
De L-trein Jurbeke – ’s-Gravenbrakel rijdt niet. Het aanbod L- en S-treinen rond 20 uur (vertrektijd) zal sterk verminderd zijn. (belgiantrain.be)
vnw: afkorting van: intercitytrein, trein tussen de grote steden
Nog een nieuwigheid: de IC-trein vanuit Antwerpen naar Brussels Airport en Leuven/Hasselt zal op zon- en feestdagen voortaan elk uur rijden (demorgen.be)
De IC-trein Oostende-Antwerpen rijdt enkel tussen Oostende en Sint-Niklaas en de IC-trein De Panne-Antwerpen enkel tussen De Panne en Sint-Niklaas. (vrt.be)
in gevaar brengen, bemoeilijken, op de helling zetten
vnw
taaladvies.net: standaardtaal in België
Van Dale 2017 online: BE
Dat hypothekeert wel al onze plannen!
Raad van State hypothekeert uitbreiding van luchthaven Deurne. (demorgen.be)
bruidslijst, lijst met trouwcadeaus waaruit genodigden van een huwelijksfeest kunnen kiezen als zij een geschenk willen geven
Fr. liste de mariage
DS2015 standaardtaal
Aangezien het woord “huwelijkslijst” in Van Dale gemarkeerd staat als een vertaling uit het Frans kan je d’r donder op zeggen dat het via Vlaanderen in Nederland is verspreid geraakt.
De winkel waar hun huwelijkslijst lag, ging failliet en ze konden fluiten naar hun trouwcadeaus. (demorgen.be)
stoofschotel van aardappelen, vlees en wintergroenten in bouillon
identiek aan Frans pot-au-feu
in Nederland ‘hutspot’ is ander gerecht: stamppot van aardappelen en wortelen
NL: hutspot
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
hutsepot is standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
Bij hutsepot worden de groenten in zijn geheel gelaten.
De echte hutsepot bevat een mengeling van allerlei wintergroenten. Er zijn tal van aanpassingen en hoeveelheden. (tuinadvies.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
