Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
plaatsen, uitleggen, begrijpen in een context
vnw: in overeenstemming brengen met, plaatsen in een geheel, laten aansluiten bij
vgl kaderen in
Als de Paul iets verbiedt aan zijn kinderen kan hij dat altijd goed kaderen.
het ‘geraamte’ van een fiets
< Frans: cadre
Van Dale 2018 online: BE: fietsframe
zie ook kader; verzamellemma wegcode
Fietskaders waren vroeger van ijzer, maar die moderne exemplaren zijn van kunststof of aluminium. Kwestie van gewicht.
Eigenlijk is dat grappig dat er mannelijke en vrouwelijke fietskaders zijn: met en zonder buis. Dat komt omdat vrouwen en mannen op een verschillende manier op de fiets stappen.
ruimtelijke omgeving, entourage
vnw: omgeving; een mooi kader
Van Dale 2018 online: BE: ruimtelijke omgeving, beschouwd met het oog op geschiktheid en sfeer
= entourage
DB & Co in een romantisch kader (gallicisme: dans un cadre romantique; NL: in een romantische omgeving)
De docente had haar lessen in een vernieuwd kader gegoten.
De premier start de regering met een een vernieuwd kader.
> andere betekenis van kader
- dragend raamwerk
- lijst rond schilderij of foto
- (typografisch) omranding van zetwerk, zie ook kaderstuk
Taaladvies.net: kader en kadertje zijn standaardtaal in België
Van Dale 2018 online: in België ook mannelijk
zie ook inkaderen, iets om in te kaderen
Het kelderluik ligt in een houten kader die ingemetst is in de vloer.
We moeten nieuwe kaderkes kopen, zodat ik de nieuwe foto’s kan inlijsten.
“Op haar nachtkastje staat altijd een kadertje met een foto van Jean-Luc.” (standaardtaal in België) Bron: Taaladvies.net
De tekst van een doodsbrief staat dikwijls in een zwarte kader.
> andere betekenis van kader
vooral in het mv. kind, nakomeling
vnw:
•flinke kerel, vent
•losbol, boemelaar
•jongen, deugniet
Frans cadet (jongere zoon)
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook verzamellemma mensen
Daar is onze Jan met zijn kadeeën.
> andere betekenissen van kadee
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
