Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
functioneren, werken (van toestellen en apparaten, maar ook van principes, systemen, …)
vnw:
•lopen (in NL betekenis = gaan in VL, zie andere betekenis van marcheren)
•functioneren, werken
Typisch Vlaams: lopen, functioneren, werken: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 1
Afgeleid van het Frans “marcher”.
uitspraak: masjeren
zie ook macheren
Mijn koffiemachien marcheert niet goe meer, ik ga een nieuw moeten kopen.
Uit De Morgen (7/9/11): ‘Strafwerk? Och, dat marcheert allemaal niet meer’, reageert leraar André S. (56). ‘Honderd jaar geleden misschien wel, maar de grenzen liggen vandaag veel verder.’
gaan, stappen
vnw:
•lopen (in NL betenis = gaan in VL)
•functioneren, werken (zie andere betekenis van marcheren)
Typisch Vlaams: lopen, functioneren, werken: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 1
opm: SN-betekenis is stappen door soldaten
“Dat heb ik gezien”, krijs ik helemaal buiten mijn zinnen en marcheer naar de Playstationkamer waar ik de controllers verzamel en de kabel uit de televisie trek. (gva.be)
Zijn instructies zijn kort en bondig en zijn gericht op het effect van de beweging (marcheer naar voor en spring benen open toe) (exlo.be)
Ik marcheerde samen met hen in de Witte Mars, in de strijd voor arbeid, tegen de sluiting van Ford Genk en in talrijke andere betogingen. (lzg.be)
Zo zijn we te voet aangezet richting station waar hun auto geparkeerd stond. Na een paar honderd meter begon het goed te regenen. Hoe verder we marcheerden, hoe natter we werden. (nikoeeckhout.be)
gaan, stappen
vnw:
•lopen (in NL betenis = gaan in VL
•functioneren, werken (, zie andere betekenis van marcheren)
Typisch Vlaams: lopen, functioneren, werken: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 1
opm: SN-betekenis is stappen door soldaten
“Dat heb ik gezien”, krijs ik helemaal buiten mijn zinnen en marcheer naar de Playstationkamer waar ik de controllers verzamel en de kabel uit de televisie trek. (gva.be)
Zijn instructies zijn kort en bondig en zijn gericht op het effect van de beweging (marcheer naar voor en spring benen open toe) (exlo.be)
Ik marcheerde samen met hen in de Witte Mars, in de strijd voor arbeid, tegen de sluiting van Ford Genk en in talrijke andere betogingen. (lzg.be)
Zo zijn we te voet aangezet richting station waar hun auto geparkeerd stond. Na een paar honderd meter begon het goed te regenen. Hoe verder we marcheerden, hoe natter we werden. (nikoeeckhout.be)
functioneren, werken (van toestellen en apparaten, maar ook van principes, systemen, …)
vnw:
•lopen (in NL betenis = gaan in VL, zie andere betekenis van marcheren)
•functioneren, werken
Typisch Vlaams: lopen, functioneren, werken: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 1
Afgeleid van het Frans “marcher”.
uitspraak: masjeren
zie ook macheren
Mijn koffiemachien marcheert niet goe meer, ik ga een nieuw moeten kopen.
Uit De Morgen (7/9/11): ‘Strafwerk? Och, dat marcheert allemaal niet meer’, reageert leraar André S. (56). ‘Honderd jaar geleden misschien wel, maar de grenzen liggen vandaag veel verder.’
gerief
wordt meestal gezegd als je je iets goeds aangeschaft hebt, zie voorbeeld hieronder.
vnw: marchandise: koopwaar, waar
ook marchandise (zie voorbeelden)
Mijn ouwe printer is kapot gegaan en nu heb ik mij een nieuwe gekocht. Nu heb ik me pas echt goei marchandies gekocht!
- Jef, ge hebt ne farme dikke buik gekregen he maat.
- Tja, goei marchandies moet onder een afdak hangen.
Zulke goede “marchandise van voor den oorlog” maken ze nu niet meer. (minatica.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
