Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zich vergissen
vgl. ook missen
Gaston Bergmans: ‘Tiens, dan moet ik mijn eigen gemist hebben!’
Beste Ik heb me gemist in volgende bestelling #2558. De poort zou 200 hoog moeten zijn ipv 170. Bovendien is deze 86 euro goedkoper. (test-aankoop.be)
reden ongeval : kende de auto niet, was de zetel van de bestuurder aan het goed zetten en heeft zich gemist van pedalen en zo gebotst. (gentblogt.be)
De zaalwachter van Moorsele al zeker niet, want hij heeft zich gemist van kleedkamer. (Tigers clubblad Evergem)
ontbreken
vnw: er mist een stukje: er ontbreekt een stukje
taalmail vrt keurt het af in VL:
? Op het palmares van Ben Platt mist een Oscar. Drie andere prijzen heeft hij al wel in zijn trofeekast mogenzetten.
? Op het palmares van Ben Platt ontbreekt een Oscar. Drie andere prijzen heeft hij al wel in zijn trofeekast mogen zetten.
? De Oscar ontbreekt op het palmares van Ben Platt. Ben Platt mist een Oscar op zijn palmares.
taaladvies.net keurt het goed in NL:
De constructie er mist (iets) is standaardtaal in Nederland. Deze combinatie wordt vooral gebruikt in gesproken taal en informele geschreven taal. Ontbreken is standaardtaal in het hele taalgebied.
Afkeuring in VL is onterecht. Conclusie: VL + NL = SN
Er mist een hele belangrijke dag in het rijtje: de dag van kinderen van gescheiden ouders. (standaard.be)
Scoutsleider Pieter zet vol enthousiasme het nummer ‘Lightning Bolt’ in, maar producer David Poltrock is niet tevreden. Er mist iets, vindt hij. (hln.be)
Opeens zie je het, er mist een spaak of hij is kapot.(fietsen123.be)
Je oude is geraffeld, er missen knopen en er zit een gat onder de oksel. (demorgen.be)
Een sequel die ook door de acteurs van vroeger volop gesteund wordt, al mist er één belangrijk persoon. (nieuwsblad.be)
een aangename bezigheid
ook: partieke plezier
Wat hier begon als een partie-plezier is een echte hobby geworden!
Och, waar is den tijd toen w’ er pas mè begonne het was e partieke plezier. (De Strangers)
iets per ongeluk verkeerd schrijven
ook wederkerig gebruikt
vnw: zich misschrijven: zich vergissen bij het schrijven, iets verkeerd schrijven
Algemene Nederlandse Spraakkunst:
Het voorvoegsel, of prefix, mis- met de betekenis ‘verkeerd, niet goed, niet’ vinden we onder meer in de volgende werkwoorden: misbruiken, misdoen, mishandelen, misleiden, mismaken, misstaan, misvormen, (zich) misdragen, (zich) misrekenen, misgunnen, miskennen, mislukken
Het procedé is niet productief, behalve in Belgisch Nederlands (vooral voor het vormen van wederkerende werkwoorden). Voorbeelden zijn: misgeven, misleggen, misschatten, mispeuteren; (zich) miskopen, (zich) mislopen, (zich) mispakken, (zich) misrijden, (zich) misschrijven, (zich) misspreken (misspreken, zich ~)
Iedereen misschrijft zich wel eens dus hoef je echt geen sorry voor te zeggen hoor (defrettenark.be)
Maar het was raar dat ik las in de krant – ik kan mis zijn, de journalisten die kunnen ook misschrijven of u mis begrijpen, dus daarom vraag ik het u hier – dat u daar 64 sociale woningen
zou plaatsen. (brugge.be)
Ik ben zeer aan het verengelsen vind ik toch. vb in klas, als ik iets misschrijf dan zeg ik “gvd, typfout”. (beyondgaming.be)
Het kan zijn dat Willy Vanderpijpen de dorpsnaam misschreven heeft in de thesis, maar aangezien ook de oppervlaktes verkeerd zijn, wordt vermoed dat hij eerder de oorspronkelijke gegevens met elkaar omgewisseld heeft. (ugent.be)
verkeerd (in)schatten
ook wederkerig
Algemene Nederlandse Spraakkunst:
Het voorvoegsel, of prefix, mis- met de betekenis ‘verkeerd, niet goed, niet’ vinden we onder meer in de volgende werkwoorden: misbruiken, misdoen, mishandelen, misleiden, mismaken, misstaan, misvormen, (zich) misdragen, (zich) misrekenen, misgunnen, miskennen, mislukken
Het procedé is niet productief, behalve in Belgisch Nederlands (vooral voor het vormen van wederkerende werkwoorden). Voorbeelden zijn: misgeven, misleggen, misschatten, mispeuteren; (zich) miskopen, (zich) mislopen, (zich) mispakken, (zich) misrijden, (zich) misschrijven, (zich) misspreken (misspreken, zich ~)
Wij hebben ons namelijk enorm misschat in hoeveel zo’n baby eigenlijk kost (deverdwwaldeooievaar.be)
Het is even geleden dat ik de film nog gezien had, kon even niet uit het hoofd zeggen uit welk jaar die dateerde, en ik misschatte de ouderdom met makkelijk 5 jaar. (dvdinfo.be)
De geallieerden hadden tevens zich misschat door aan te nemen dat de Ardennen ondoordringbaar waren voor aanvallende pantsertroepen. (blog.seniorennet.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
