Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Dat een VL uitdrukking door Martine Tanghe gebruikt wordt is inderdaad een schoon ding. ’t Is dat toch dat ge bedoelde, Grytolle? Of bedoelt ge Martine zelf? Dat is geen lelijk mens natuurlijk, maar om ze een schoon ding te noemen is ze iets te ver over de houdbaarheidsdatum. (En voor de rest niks anders dan respect voor haar bekwaamheid en ook voor haar rentree op tv natuurlijk.)
Een van de weinige(?) voorbeelden waar het VL de algemene standaard wordt en de NL-variant als standaardtaal in NL bestempeld wordt. (Nochtans is over heel de linie ook niet ongebruikelijk in VL). Want over heel de lijn gezien is de NL versie gewoonlijk de standaard.
Gisteren werd het ook gebruikt door Martine Tanghe in het Journaal.
Ik zoek voort achter mijn kluts en geraak verder en verder van kant. ’t Zou kunnen.
Eigenlijk is dat raar:
‘ten vroegste’ is standaardtaal in België en ‘op zijn vroegst’ is standaardtaal overal. Maar gevoelsmatig vind ik ‘op zijn vroegst’ meer Vlaams klinken. Op zijn eigen, op zijn gemak, op zijn best, op zijn vroegst, … er zit iets wederkerigs in. Zo ziet ge maar, soms is het bedrieglijk.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
