Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Het verschil tussen een elitesoldaat en een gewone soldaat?
Een elitesoldaat gaat shoppen in de Nieuwstraat in Brussel, een gewone militien moet naar den Aldi :)
Zie: http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland/article/detail/2564159/2015/12/22/Shoppende-militair-geschorst.dhtml
VD2016 online verklaar spoorstaking met … spoorwegstaking. Als ge zoiets leest in VD weet ge al dat spoorstaking VL is en spoorwegstaking het zogzegde SN-NL. En kijk dan eens naar de aantallen op google… (Dat er in BE wat meer gestaakt wordt bij het spoor zal er ook wel voor iets tussenzitten :)
Welkom DanielLecocq. Ik vrees dat bashen SN is, Van Dale kent het als ‘hevig bekritiseren’. Uw voorbeeldzin valt hier onder vrees ik. Volgens google wordt bashen zelfs meer in NL dan in VL gebruikt.
Alhoewel dat ik die tussenoplossing met die klein letterkes ook wel show vond :) Bedankt, fansy.
‘uit de vriezer eten’, daar moet ge nu toch echt NL voor zijn. Het minste wat wij doen is het eerst laten ontdooien en meestal bakken of koken we het ook nog eens.
En ik zie dat VD ook ‘uit de muur eten’ kent.
Wel als VL zo’n uitdrukkingen zouden uitvinden, dan komt er een of andere taalverbeteraar die met zijn rode bic doorstrepen omdat mensen uit een bord of uit het vuistje eten, maar niet uit een muur of uit een vriezer. Maar NL komen er mee weg, want zij bepalen de regels natuurlijk.
Lap, en dan had ik mijn eigen voorgenomen om me in 2016 biet meer op te draaien over taalverbeteraars…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
