Reacties van Georges Grootjans

Zou het een vogel kunnen zijn?

zie: http://www.eenhartvoorhingene.be/pages/sagenenlegenden.php

Schavakken vangen
Een schavak, zo werd ons verteld, is een soort kip met drie poten. Het is zo razendsnel dat je ze maar moeilijk kan zien, laat staan ze te vangen. Echter is er wel één bepaald gunstig seizoen geschikt om de schavak te verschalken. Als het winter is, ijzig koud, donker en er moet sneeuw liggen, dan is de jacht op de schavak geopend. Je moet dan een vuurtje branden en in een hinderlaag liggen met een lange stok (minimum 3 meter) in de aanslag. Het roerloos stil blijven liggen is niet veel jagers gegeven in zo’n bittere ijzige koude. Velen hebben het al geprobeerd, maar moeten het na enkele uren alweer opgeven. Maar één enkele volhouder is het toch gelukt. De man lag vier uren stokstijf in de sneeuw en daar kwam de schavak eindelijk tevoorschijn. Hij kwam zich tegoed doen aan de warmte van het vuurtje, vandaar het houtvuur. Met één enkele slag met de lange stok sloeg de man de kip op drie poten in de nek. De schavak was op slag dood. Het is was de enige keer dat de schavak gezien werd en gevangen werd. De schavak heeft het uiterlijk van een kleine dodo, maar dan met drie poten, wat ze supersnel maakt. Hij heeft bruin-rode veren die in de winter wit worden. Zijn vlees smaakt naar fazant, als we de man mogen geloven die hem gevangen had. Sindsdien is de schavak niet meer gevangen, noch gezien. Wel hoort men, als men goed luistert, zijn lokroep in de bossen van Hingene en Wintam. Enkele jaren geleden hebben nog enkele dorpelingen uit Hingene, na het horen van dit verhaal in café “De Oude Post”, een poging gewaagd om een schavak te vangen, maar ze kwamen al snel van een kale en koude reis terug. Al een geluk was hun stamcafé die nacht nog open en kregen ze een warme drank met een stevige borrel. Schavakken vangen is niet voor iedereen weggelegd.

of: http://veerlem.plazilla.com/page/4295136299/en-hebt-ge-nog-schavakken-gevangen

Hofstade – Wie heeft er al gehoord van een schavak? Geen idee wat het is? Het is een uiterst zeldzame vogel die recent gespot is in de bossen van Hofstade. De schavak lijkt op een kruising tussen een fazant en een patrijs. De vogels zijn uiterst schuw en voornamelijk ‘s nachts actief. Het is een ware delicatesse. Wie schavak wil eten zal er wel iets voor over moeten hebben. De vogel laat zich namelijk niet snel vangen. De jager moet er ’s nachts op uit trekken met een lichtbak. Het kan een hele nacht duren eer men een prooi in het vizier krijgt en dan moet men vliegensvlug toeslaan. Geserveerd in een roomsausje met kroketjes en groentekrans of als wildpastei is de schavak echt niet te versmaden. Loopt het water u al in de mond? Jammer dan omdat een schavak niet bestaat. Natuurliefhebbers mogen op hun beide oren slapen want ‘schavakken vangen’ is een oud volksgebruik. Het is plagen volgens een vast ritueel.

Volgens het WNT is het in VL ook dit, maar dat zal in het liedje niet bedoeld worden denk ik:
Homp, brok. In Z.-Ndl.
Douë es in hiël schavak van de gracht afgekalfd. Hijen heet hum douë in lillike schavak van zijne vinger afgekapt, TUERLINCX.
Hij snee’ me daar ’en schavak van ’t brood, wel twee vingeren dik, CORN.-VERVL.

Om te beluisteren:
www.youtube.com/watch?v=40-q_Qwqvfk

Ik kwam er eens ene tegen bij de chinees…

taallink 521 verwijst ernaar om het geslacht van een woord te bepalen:

Vraag van de week

Wat is het geslacht van het woord kast? Het Groene Boekje vermeldt alleen het lidwoord de.

Kast kan zowel een mannelijk als een vrouwelijk woord zijn. Een groot aantal zelfstandige naamwoorden wordt in het zuiden van het taalgebied meestal als vrouwelijk en in het noorden als mannelijk beschouwd. De naslagwerken vermelden bij zulke woorden doorgaans alleen dat het de-woorden zijn, zonder verdere specificatie. Dat is ook het geval in het Groene Boekje, maar in de onlineversie op Woordenlijst.org is het geslacht wel aangegeven met de vermelding ‘m/v’.

U kunt uw eigen taalgevoel over het geslacht toetsen door het onbepaald lidwoord een uit te spreken zoals u dat in dialect of tussentaal zou doen. Bij een vrouwelijk woord gebruikt u dan de vorm een: een kast. Bij een mannelijk woord gebruikt u dan de vorm n?n of n?: n?(n) boom, n? vriend.

Voor kamerbreed tapijt moet ge bij tapis-plain zijn.
Dat van uw pyromanie wist ik nog niet. Voor alle duidelijkheid, het VW is vuurvast.