Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
toegevoegd door jfav op 4/9/18
Zou het niet kunnen dat dit vooral doelt op dames met nogal wat “chichi” ? Ik heb altijd verondersteld dat dit te maken had met de “chique”, meestal Franstalige dames die gebakjes zaten te verorberen achter de “etalages” van de betere etablissementen op bvb De Keyserlei in Antwerpen. Madam Toertjes bvb.
Ik zal mijn lemma bij dat van u voegen als ge het goed vindt?
Zeg, Bon, ik denk dat we gelijktijdig ons ros geld aan het tellen waren. Grappig :)
App is de afkorting van application, dus evengoed van het Nederlandse applicatie. Dus helemaal geen Engels. Maar ’t doet er eigenlijk niet toe, want er bestaan geen Engelse woorden in het Vlaams. Als woorden veelvuldig door Vlamingen gebruikt worden, zijn ze per definitie Vlaams. En de uitspraak wordt ook altijd vervlaamst (goegelen) en op termijn de schrijfwijze dikwijls ook.
Tiens, ik zou dat nooit zeggen nen terras. Voor mij is het onzijdig. Maar er zijn er inderdaad die het mannelijk vinden:
Hebde nen terras die naar het zuiden georienteerd staat ? (forum.politics.be)
Nee merci, hier kan ik gerust tot een uur of elf buiten op nen terras zitten en door de donkere binnenstraatjes naar huis fietsen (forum.politics.be)
Ge doet … -nen parasol vanop nen terras van een cafe in izegem, kwou em … (9lives.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
