Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Verdwijnende lemma’s, ik krijg er de wubbes van. Soms heb ik de indruk dat het VW een trizee is.
Als ik googel dan zie ik er veel vanuit NL:
Zo staat er op de Engelse Wikipedia: Balkenbrij (or ‘karboet’, ‘tuet’ and ‘pannas’) is a traditional Dutch food that shares some of the characteristics of American scrapple.
Of mijnwoordenboek.nl:
7.balkenbrij = kerpoewt (Overpelts)
8.balkenbrij = kerboet/panhars/tuut/balkebriej (Kinroois)
9.balkenbrij = kerboet (Tegels)
10.balkenbrij = Kerboet (Lottums)
11.Balkenbrij = kerboet (Roggels)
12.balkenbrij = kerboèt (Venloos)
13.balkenbrij = kerboêt (Sevenums)
14.balkenbrij = karboet kurboet/kreboet (Horster)
15.balkenbrij = kerboeht (Heldens)
16.Balkenbrij = Kerboet (heels)
17.balkenbrij = kerboet (Reuvers)
18.balkenbrij = kerboet (Haeles)
19.balkenbrij = krapoeët (Neerpelts)
20.balkenbrij = krebaut (Bilzers)
21.balkenbrij = krebuu-uut (Brees)
22.balkenbrij = krepout (Bilzers)
23.Balkenbrij = Kroewoet (sittards)
Balkenbrij (Karboet) – Een recept van Sjoerd Geerlings – Albert Heijn
karboet , kerboet , balkenbrei.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
Precies toch ook veel gebruik in NL of zie ik dat verkeerd?
Zeeuws + Vlissings | opstroopen van mouwen, de mouwen oprollen | de mouwen opkoppelen | vergelijk opstroffelen |
https://sites.google.com/site/woordweter/opk
opstroefelen (mouw oprollen)
https://www.hasel.be/stevoorts-dialect)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
