Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Het ANW zegt ook nog over het geslacht: “de of het (In het Groene Boekje uitsluitend vrouwelijk, maar in België (met name in het West-Vlaams) ook onzijdig.)”
ANW zegt (vooral) in België, maar dat is zeker niet heel België of VL. Ik denk vooral W-Vl. Misschien ook O-Vl?
‘Wa da de niet moogt vergeten’ voor ‘wat dat ge niet moogt vergeten’ is ook nog interessant.
Da wa da ‘k wil zeggen is dat da in de polletiek ni is wa da gij zegt. Da wilt zeggen da as ne polletieker wa zegt dat da vanalles wa kan zijn behalve hetgeen da ge dacht wa da ’t zou zijn. Er is een oud Vlaams gezegde da zegt ’Op zijn polletiekers naar Marrakech gaan’. Ik geloof dat da nog uit den tijd van de Romeinen komt. Wa dan we nog allemaal moeten meemaken…
(P.S. die verbindings-n in ‘dan we’ is ook interessant)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
