Reacties van Georges Grootjans

Verder nog op te merken dat het vnw dubbelzinnig is met het geslacht van die enkelvoudsvorm. Bij boni is het (de, ’s) en bij mali (het, ’s). Om consequent te zijn zou het m.i. ook boni (het, ’s) moeten zijn.

Nu, om het nog wat ingewikkelder te maken: Gratis Van Dale online (2023):
boni (m)
1 bonus, batig saldo, gratificatie, voordeeltje, (België) boni

Hier suggereert Van Dale dat boni mannelijk zou zijn.

Finaal geeft nl.wiktionary.org/wiki/boni misschien het antwoord:
Woordherkomst en -opbouw
- o: via Frans boni of direct van Italiaans boni “tegoed”
- mv: van Latijn boni
Zelfstandig naamwoord
boni o
-(boekhouding) batig slot, saldo
Zelfstandig naamwoord
boni mv
-meervoud van het zelfstandig naamwoord bonus (verouderd)

Boni staat in het Groen Boekje (https://woordenlijst.org/#/?q=boni):
het boni (o)
(bo·ni)
zelfstandig naamwoord
saldo
enkelvoud boni (bo·ni)
meervoud boni’s (bo·ni’s)

Ja wadde.

Mmmja, nu zie ik toch dat het dubbel gebruikt wordt, zowel als enkelvoud als als meervoud. Ik heb het lemma aangepast en voorbeelden toegevoegd.

Ge hebt gelijk. Ik zal het lemma aanpassen. Maar ik denk wel dat de meervoudsvorm mali gebruikt wordt in de betekenis zoals het er staat (zie ook voorbeelden).

Ik heb de spamreactie verwijderd.
Misschien moeten we Anthony Liekens vragen om het aanmelden van nieuwe gebruikers tot nader order te blokkeren. Enerzijds is dat spijtig voor mogelijks nieuw potentieel, anderzijds is het een bescherming voor een onheil dat er vroeg of laat staat aan te komen als de site niet beter beschermd wordt. Wat denkt ge?

Vraagje: Zou het lemma niet beter “handeling stellen”, dus in het enkelvoud zijn? Zie ook eerste voorbeeldzin.