Reacties van Georges Grootjans

Ik kende de uitdrukking niet, maar vind ze wel grappig. Ik ga van Vlaamse oorpsrong uit op basis van het aantal en de aard van de goegels, maar zeker ben ik niet.
Is waarschijnlijk vanuit het Engels ‘watching paint dry’?

Is gemakkelijk te goegelen: “manifestanten” site:.nl

In Chilpancingo, in de deelstaat Guerrero, blokkeerden 7.000 manifestanten een deel van de snelweg naar Acapulco. (parool.nl)

Manifestanten komen samen bij het Congresgebouw in de hoofdstad Buenos Aires. (ad.nl)

In Jeruzalem trokken duizenden manifestanten naar de residentie van de Israëlische premier Izchak Herzog. (trouw.nl)

enz.

Welkom dejaak. Dit is een spellingvariant van poutrel. Ik zal in het lemma een verwijzing zetten.

Ik denk dat ge zatteklap en zatte klap zonder meer kunt invoeren. Ik heb de link hier al klaargezet ;)

Verder nog op te merken dat het vnw dubbelzinnig is met het geslacht van die enkelvoudsvorm. Bij boni is het (de, ’s) en bij mali (het, ’s). Om consequent te zijn zou het m.i. ook boni (het, ’s) moeten zijn.

Nu, om het nog wat ingewikkelder te maken: Gratis Van Dale online (2023):
boni (m)
1 bonus, batig saldo, gratificatie, voordeeltje, (België) boni

Hier suggereert Van Dale dat boni mannelijk zou zijn.

Finaal geeft nl.wiktionary.org/wiki/boni misschien het antwoord:
Woordherkomst en -opbouw
- o: via Frans boni of direct van Italiaans boni “tegoed”
- mv: van Latijn boni
Zelfstandig naamwoord
boni o
-(boekhouding) batig slot, saldo
Zelfstandig naamwoord
boni mv
-meervoud van het zelfstandig naamwoord bonus (verouderd)

Boni staat in het Groen Boekje (https://woordenlijst.org/#/?q=boni):
het boni (o)
(bo·ni)
zelfstandig naamwoord
saldo
enkelvoud boni (bo·ni)
meervoud boni’s (bo·ni’s)

Ja wadde.