Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
hard roepen tegen mekaar tijdens een ambras
vgl bovenarms, er ~ op zitten, bovenhands, er ~ op zitten
Die voddejef van hierneffe is weer pottendarm naar huis gekomen en zijn madam kan dat dan niet verdragen want het zit er weer roepens op.
schoolresultaat
uitslag is in deze betekenis niet gebruikelijk in Nederland
VD: uit·slag (dem)
3. afloop van een wedstrijd of resultaat van een onderzoek, een examen of verkiezingen
Hij had dit jaar ne goeie uitslag.
De uitslagen van de examens (exaam) zijn nu al wel gekend zekers.
uit het vat getapt, meestal pintje, maar ook andere bieren
zie ook schap, van ’t ~
Voor mij een koningske (bolleke De Koninck) van ’t vat astemblieft.
Als er wordt getrakteerd op café en men geen drinken meer wilt bestellen maar in de plaats daarvan een versnapering.
Nee, geen pint meer, voor mij iets van ’t schap: ne chips of ne chocolat.
niet gekoelde drank (bier), niet uit de frigo of van ’t vat (vat, van ’t ~)
ongekoeld, op kamertemperatuur
Een Koningske? Van ’t vat of van ’t schap?
Een trappist van ’t schap is het allerlekkerste!
Als er wordt getrakteerd op café en men geen drinken meer wilt bestellen maar in de plaats daarvan een versnapering.
zie ook schap, van ’t ~
Nee, geen pint meer, voor mij iets van ’t schap: ne chips of ne chocolat.
hesp, ham, schinken
Twee boterhammen, wat boter, een schel heps en een schel kaas.
het zitten hebben, het aan zijn been hebben
zitten, het ~ hebben, spek, het ~ aan zijn been hebben, jan, van ~ hebben
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Op de terugweg was er slechts één alcoholcontrole, hij had toch wel prijs zeker.
prijs hebben, het zeel aan hebben, het zitten hebben
zie vlaggen, het ~ hebben, zitten, het ~ hebben, spek, het ~ aan zijn been hebben
Een half vingerhoedje jenevel en dan in zijnen auto stappen. Als ze hem vijf minuten later tegenhouden om te blazen, dan ee tem van jan! (commentaar van de Guu)
te braden of gebraden snede, meestal een plak spek
Ne goeie braai spek en daar een koppel eikes op … jong dat smaakt!
onaangenaam en vaak onverwacht koud weer
Deze morgen aan de bushalte was het echt weer om uw melk op te trekken, zo koud, brrr!
goedgehumeurd, goedgezind zijn
zie gerebij graag, er niet ~ bij zijn
Het zonneke schijnt en dan zijn ik er geire bij.
onregelmatig
schots en scheef
niet op een lijn
< bij De Bo (1873) Djak uit djak in, van ’t een op ’t ander, tok-uit tak-in. Hunne gezegden beteekenen niet veel: ’t is al djak-uit djak-in (klap-uit klap-in)
- De naaister had blijkbaar haar bril niet op bij het naaien, de naad is van djakut djakin.
- De huizen in deze wijk staan hier allemaal djakut djakin.
- Ik vroeg de tuinman een omheining te plaatsen maar hij heeft er met zijn klak naar gesmeten, de palen staan djakut djakin.
1) heel hard gehuil
2) hevige ruzie
1) Allee, het concert is begonnen. Als er 1 kind begint te schreeuwen, volgen d’ ander.
2) ’t Is concert hierneffe, ze liggen in acht (acht, in ~ liggen) en het zit er roepens tegen, deze keer.
1) heel hard gehuil
2) hevige ruzie
1) Allee, het concert is begonnen. Als er 1 kind begint te schreeuwen, volgend d’ ander.
2) ’t Is concert hierneffe, ze liggen in acht (acht, in ~ liggen) en het zit er roepens tegen, deze keer.
volkse benaming voor amateurtoneel (waarschijnlijk verouderd)
uitspraak /konseir/
Hij moest altijd de rol van “den baron” spelen als er een concert was, en sindsdien noemen ze hem altijd “Baron” in het dorp.
afzwaaien
zie ook klas
En we zèn der van de klas
En we drinken bier met emmerkes
Terwijl die arme schachten aan ’t patatten jassen zijn
Vergeten wij den troep en zijn droevige dagen
En roepen allen gelijk
Smeerlappen ge zijt ons kwijt!
(bekend drinklied van afzwaaiende militairen)
afzwaaien
zie ook klas
En we zén der van de klas
En we drinken bier met emmerkes
Terwijl die arme schachten aan ’t patatten jassen zijn
Vergeten wij den troep en zijn droevige dagen
En roepen allen gelijk
Smeerlappen ge zijt ons kwijt!
(bekend drinklied van afzwaaiende militairen)
schoonheid, meestal van het lichaam
zie ook schonigheid, voor de ~
MNW: SCHONICHEIT
(scon-), -hede, znw. vr. Mhd. schœnecheit; mnd. schonicheit; hd. (verouderd en dialectisch) schönigkeit. Hetzelfde als schoonheit; z. ald. en vgl. Antw. Idiot. 1087
- De boven gaende alle die andere edelen van den hove in clouckicheit, vaylgeandise, schoonicheit, goede gracie enz., Despars 1, 34, Vlaanderen/Brabant, 1562-1592.
Nog heden is schoonigheid in vlaamsche tongvallen in verschillende beteekenissen bekend, nl. “schoonheid, bevalligheid; minzaamheid, liefde, eendracht; geschenk als schadeloosstelling; verschooning” (De Bo).
Mijn dochter heeft dik, lang blond haar. De schonigheid straalt er zo vanaf.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
