Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Autokeuring, technische keuring, automobielinspectie, schouwing, autocontrole, autoinspectie
NL: APK: Algemene Periodieke Keuring
Brugge: keurienge
Mens ik ’èn gisteren tied verloren bie de keurienge. Heb ik tijd verloren gisteren bij de autokeuring.
Op de keuring hadden ze pijn aan hun goesting (goesting, pijn aan zijn ~ hebben) precies. Dat ging daar langs geen kanten vooruit.
aankomen, binnenkomen, arriveren
Hij kwam toe met de trein en is dan te voet verder gegaan.
Ze waren veilig op hun vakantiebestemming toegekomen.
Ze kwam voor dag en dauw op de afspraak toe.
Wanneer komt die trein nu eindelijk toe? (laatste 3 voorbeelden uit Taallink 25.1.10)
Ketnet.be: Sinterklaas is toegekomen in onze studio!!!
nieuwsblad.be: Een week nadat Sinterklaas in Antwerpen is toegekomen, was hij zaterdagmiddag al te gast in Kapellen.
lerarenforum.be: Zo is de sint reeds toegekomen met een helikopter,…
standaard.be: Susan Halliburton is toegekomen in de Tour.
deredactie.be: et geneesmiddel is toegekomen in het ziekenhuis waar de patiënt verblijft, …
gva.be: Julie Colpaert is aanwezig op het overwinningsfeest met N-VA in Hoboken, waar Bart De Wever intussen is toegekomen.
banden repareren of nieuwe banden plaatsen
zie ook: banden leggen
De voorste banden van mijnen auto zijn verduurd en bekan kletskop. De garagist gaat volgende week nieuw banden steken.
Ik moet nieuw banden laten steken of mijn bakske geraakt niet door de keuring.
banden repareren of nieuwe banden plaatsen
zie ook: banden leggen
De voorste banden van mijnen auto zijn bijna kletskop. De garagist gaat volgende week nieuw banden steken.
Ik moet nieuw banden laten steken of mijn bakske geraakt niet door de keuring.
technische keuring, autokeuring, automobielinspectie, schouwing, autocontrole
NL: APK: Algemene Periodieke Keuring
> Fr.: inspection automobile
“Het is een raadsel hoe je met zo’n ouwe rammelkar door de autoinspectie komt. Heb je daar misschien connecties?”
http://www.taaldrop.be/resultaat.php?zinID=133&choice=2 (idiote site, maar ge leert er wel eens iets)
technische keuring, autokeuring, automobielinspectie, schouwing, autocontrole
NL: APK: Algemene Periodieke Keuring
“Het is een raadsel hoe je met zo’n ouwe rammelkar door de autoinspectie komt. Heb je daar misschien connecties?”
http://www.taaldrop.be/resultaat.php?zinID=133&choice=2 (idiote site, maar ge leert er wel eens iets)
ja, bedoeld als vanzelfsprekend, evident, geruststellend (zonder zekerheid te hebben)
bah jot: zwakke goedkeuring
Jot, wij gaan a zeker helpen!
Jot, die komt zeker terug.
Is dit genoeg? Bah jot!
Mo bah jot, da’s zeker dadde.
technische keuring, autokeuring, autocontrole, schouwing
NL: APK: Algemene Periodieke Keuring
Daarna moest hij nog naar de automobielinspectie om zijn voertuig te laten keuren.
is een corps van puristische verbeteraars van schrijf- en taalfouten. De overtreding die de meeste en de zwaarste bekeuringen krijgt is de dt-fout.
Op het forum Welkom heeft de taalpolitie veel schrijvers weggepest. Die mensen durven hun probleempje nu niet meer voorleggen.
autokeuring, autoinspectie, technische keuring, automobielinspectie
NL: APK: Algemene Periodieke Keuring
West-Vl.:schouwinge
We hebben nog een paar dagen de tijd. Wie gaat met de wagen naar de schouwing?
technische keuring, autokeuring, automobielinspectie, schouwing
NL: APK: Algemene Periodieke Keuring
Koop een nieuwe wagen, die moet niet naar de autocontrole!
(niet) belangrijk zijn, van (geen) belang zijn, (niet) ter zake doen
Fr. (ne pas) avoir de l’importance
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Och, dat heeft toch allemaal geen belang!
Of die laadbak nu vast staat of een kipinstallatie heeft, wat voor belang heeft dat voor de keuring?
Heeft dat nog belang? Wat belang heeft da?
vergunning, goedkeuring, toestemming
Hebben we een toelating nodig om hier te vissen?
Arbeidsters in de elektronicasector krijgen ook buiten de werkuren geen toelating om het fabrieksterrein te verlaten.
autokeuring, autoinspectie
West-Vl.:schouwinge
We hebben nog een paar dagen de tijd. Wie gaat met de wagen naar de schouwing?
autokeuring
West-Vl.:schouwinge
We hebben nog een paar dagen de tijd. Wie gaat met de wagen naar de schouwing?
iets zeggen of doen zoals men het denkt, zonder er rekening mee te houden of het in goede aarde valt. Men is wel voorbereid op een afkeuring.
Ik heb vlakaf gezegd dat ik dat contract niet teken… Klinkt het niet, dan botst het maar!
uitroep van verwondering, verbazing, soms afkeuring
(vr. tegenhanger): amaai, m’n jak!
Den bompa zei: “Amaai, m’ne frak, dat was de moeite waard”.
Taanske antwoordde: “Amaai, m’n jak. Dat was ver lopen”.
(wee)klagen, jammeren, kermen
/la m.e ’tee r.e/
verbastering van lamenteren
< (Fr.) lamenter
Nu is Fonske al dagen aan ’t lammeteren over dat zijn auto afgekeurd werd bij de jaarlijkse autokeuring.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
