Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
verwachtingen koesteren in verband met iemand of iets, zijn hoop stellen op
- Wie denkt ge dat gaat winnen? Den David of de Frakke?
- Ik pul op de Frakke, want die heeft het hardst geoefend denk ik.
Ik pul erop dat het goed weer is morgen, want ik ga vissen naar Holland.
verwachtingen koesteren in verband met iemand of iets, zijn hoop stellen op
- Wie denken ge dat gaat winnen? Den David of de Frakke?
- Ik pul op de Frakke, want die heeft het hardst geoefend denk ik.
Ik pul erop dat het goed weer is morgen, want ik ga vissen naar Holland.
in het oog gehouden worden
veel opmerkingen krijgen
de jongen zat in de mouw bij meester Jan, hij kon niets goed doen
graag gezien worden
een voorkeursbehandeling krijgen
Jantje zit in het bovenste schof bij Oma, hij is ook haar jongste kleinkind.
Mieke zat in het bovenste schof bij de Zuster omdat ze regelmatig bloemen meebracht voor in de kapel.
Kempische uitspraak voor “horloge”.
Met die telefonnekes van tegenwoordig heeft geen mens nog een luizze aan.
oplichter, dief
Diene garagist zie mien noist mé, azowen bandiet!
Die garagist ziet mij nooit meer,de oplichter!
Scheet, doffe geur
Der eed ier één e muf geloaten da riekt no rot eiers!
Er heeft iemand een scheet gelaten die naar rotte eieren ruikt!
Da oed uus riekt muf.
Er hangt een doffe geur in dat oude huis.
Zichzelf mooimaken door te schminken en op te kleden voor één of ander gelegenheid, zich optutten.
“Zet je mor een bitjen op hé voe da feestje, vrowe”!
“Zorg maar dat je er goed uitziet voor het feest, vrouwtje”!
waarom, omdat
In het west-vlaams wordt dit soms gebruikt waarbij het lijkt alsof men zichzelf de vraag stelt.
ken men paraplu mee, worom dat verzekers go regenen.
Ik heb m’n paraplu meegenomen omdat het waarschijnlijk zal regenen.
Ken een anderen oto gekocht,worom da men oeden kapot was.
Ik heb een andere auto gekocht omdat de oude versleten was.
het slachtoffer,de pineut,de zondebok zijn?
Jan is geflitst mé mien oto,mor ik zie wel den brunn hé!
Jan is met mijn auto geflitst maar ik ben de pineut!
Scheet,doffe geur.
Der eed ier één e muf geloaten da riekt no rot eiers!
Er heeft iemand een scheet gelaten die naar rotte eieren ruikt!
Da oed uus riekt muf.
Er hangt een doffe geur in dat oude huis.
oplichter,dief
Diene garagist zie mien noist mé, azowen bandiet!
Die garagist ziet mij nooit meer,de oplichter!
het slachtoffer,pineut,zondebok zijn?
Jan is geflitst mé mien oto,mor ik zie wel den brunn hé!
Jan is met mijn auto geflitst maar ik ben de pineut!
iemand die iets zeer tegen zijn gedacht moet doen en daarbij zijn lippen in een teneergeslagen stand staan
zie ook bleitsmoel
hij moest weeral alleen de troep [opkuisen, daar stond hij dan met zijn puimuile
blootje, nakie
zie ook: blekke, in uwe ~, flikker, in zijne ~ staan, mojenoks, noaktipui , meujenoks
Ik dee de deur ope en hij stond daar in zijne pure.
naakt, verbastering van moedernaakt
ook noaktipui, pure, meujenoks
Vl. Brabant moiernaks
Hij was mojenoks; hij had geen kleren aan.
naakt, verbastering van moedernaakt
ook noaktipui , pure, meujenoks
Vl. Brabant moiernaks
Hij was mojenoks; hij had geen kleren aan.
helemaal naakt, ofwel ook gebruikt voor vogeltjes juist uit hun ei, nog zonder pluimen
in zijn adamskostuum
zie ook meujenoks, mojenoks, pure, mojenoks
ze trokken de badkamerdeur plots open en daar stond hij in zijn noaktiepui.
die musseneieren zijn uitgekomen, er liggen daar 4 noaktiepuitjes in
naakt, bloot
ook mojenoks, noaktipui , pure
Als ge in uwe meujenoks staat, hebt ge uw adamskostuum aan.
helemaal naakt, ofwel ook gebruikt voor vogeltjes juist uit hun ei, nog zonder pluimen
in zijn adamskostuum
zie ook meujenoks
ze trokken de badkamerdeur plots open en daar stond hij in zijn noaktiepui.
die musseneieren zijn uitgekomen, er liggen daar 4 noaktiepuitjes in
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
