Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Recente wijzigingen

    De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #94861

    appelkok
    (de ~ (v.), -ken)

    witte perzik
    zie ook peche, piës, priësel, pes

    Lier: abrikoos

    < Fr. abricot;
    verbastering van albricoque (Portugees) < lat. praecox = vroeg, voortijdig

    De appelkokken zijn dit jaar vroeg en klein, maar om duimen en vingers af te likken.

    … en met den smaak van appelkokken en kersen in den mond zag hij naar de wit- en roosbebloemde boomen … (F. Timmermans: Pallieter)

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 23 Oct 2014 03:43
    7 reactie(s)

    #94862

    uur, een ~ lezen
    (vaste woordgroep)

    Vroeger was het in katholieke families in de Kempen de gewoonte om op allerzielen (2 november) een uur te lezen, wat neerkwam op een uurtje paternosteren. Tijdens dat uur werden voortdurend de kerkklokken geluid.

    Als we een uur aan ’t lezen waren schoten we altijd in de lach en dan keek onze vava ons altijd heel kwaad aan. Maar nadatum zegde hij er niks van, want hij vond het ook vervelend.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Marcus op 23 Oct 2014 03:43
    0 reactie(s)

    #94863

    sijs
    (de ~ (v.), ~zen)

    saus

    Antwerpen, Lier, Herentals: saas
    Herenthout: suis

    Zet het vuur wat minder en blijven roeren, anders brandt de melksijs aan.

    Mor da’s niks,’ zei Pallieter, ‘’t is schoen, en lot er ons de sijs van aflakke…,’ (F. Timmermans, Pallieter)

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 23 Oct 2014 03:42
    0 reactie(s)

    #94864

    uur, een ~ lezen
    (vaste woordgroep)

    Vroeger was het in katholieke families in de Kempen de gewoonte om op allerzielen (2 november) een uur te lezen, wat neerkwam op een uurtje paternosteren. Tijdens dat uur werden voortdurend de kerkklokken geluid.

    Als we een uur aan ’t lezen waren schoten we altijd in de lach en dan keek onze vava ons altijd heel kwaad aan. Maar nadatum zegde hij er niks van, want hij vond het ook vervelend.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Marcus op 23 Oct 2014 03:42
    0 reactie(s)

    #94865

    sijs
    (de ~ (v.), ~zen)

    saus

    Antwerpen, Lier, Herentals: saas
    Herenthout: suis

    Zet het vuur wat minder en blijven roeren, anders brandt de melksijs aan.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 23 Oct 2014 03:39
    0 reactie(s)

    #94866

    appelkok
    (de ~ (v.), -ken)

    witte perzik
    zie ook peche, piës, priësel, pes

    Lier: abrikoos

    < Fr. abricot;
    verbastering van albricoque (Portugees) < lat. praecox = vroeg, voortijdig

    De appelkokken zijn dit jaar vroeg en klein, maar om duimen en vingers af te likken.

    Mor da’s niks,’ zei Pallieter, ‘’t is schoen, en lot er ons de sijs van aflakke…,’ en met den smaak van appelkokken en kersen in den mond zag hij naar de wit- en roosbebloemde boomen die de hoeven verborgen. Het deugdwater liep over zijn hert. (F. Timmermans: Pallieter)

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 23 Oct 2014 03:38
    7 reactie(s)

    #94867

    duidistel
    (de ~ (m.), ~s)

    douwdistel, melkdistel

    een zachtere distel variant, met lichter gekleurde bladeren en mindere harde stekels

    nederlandse naam: “gewone melkdistel”; botanische naam “Sonchus oleraceus”

    WNT: dauwdistel, oude naam voor de melkdistels, geslacht Sonchus (kil.; heukels 241 (1907)

    Het werd tijd dat hij zijn tuin een beetje opkuiste (opkuisen), die stond vol met duidistels en deze stonden bijna in zaad.

    Regio Leiestreek
    Bewerking door fansy op 23 Oct 2014 03:30
    3 reactie(s)

    #94868

    meiske
    (het ~, ~s onz. zelfstandig naamw.)

    zie meske

    .

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 23 Oct 2014 03:25
    0 reactie(s)

    #94869

    luiden, ge kunt niet ~ en mis doen tegelijk
    (uitdrukking)

    ge kunt geen twee dingen tegelijkertijd doen

    In de krant staat een artikel over een vrouw die koos voor een interessant leven in plaats van moeder te worden. Nu heeft ze spijt. Ja meske, ge kunt niet luiden en mis doen tegelijk.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Marcus op 23 Oct 2014 03:24
    0 reactie(s)

    #94870

    mis, ge kunt niet luiden en ~ doen tegelijk
    (uitdrukking )

    zie luiden, ge kunt niet ~ en mis doen tegelijk

    .

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Marcus op 23 Oct 2014 03:24
    0 reactie(s)

    #94871

    dui
    (de ~ (m.), geen mv.)

    dauw, dauwdruppels, ochtendmistdruppels

    regio Herenthout

    Den dui heeft het ges natgemaakt met zijn druppels.

    In den dui lopen met uw blote voeten is gezond.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 23 Oct 2014 03:24
    0 reactie(s)

    #94872

    dui
    (de ~ (m.), geen mv.)

    dauw, dauwdruppels, mistdruppels

    regio Herenthout

    Den dui heeft het ges natgemaakt met zijn druppels.

    In den dui lopen met uw blote voeten is gezond.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 23 Oct 2014 03:24
    0 reactie(s)

    #94873

    luiden, ge kunt niet ~ en mis doen tegelijk
    (uitdrukking)

    ge kunt geen twee dingen tegelijkertijd doen

    In de krant staat een artikel over een vrouw die koos voor een interessant leven in plaats van moeder te worden. Nu heeft ze spijt. Ja meiske, ge kunt niet luiden en mis doen tegelijk.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Marcus op 23 Oct 2014 03:21
    0 reactie(s)

    #94874

    verschillige
    (onbep. voornaamw.)

    verschillende, verscheidene

    zie ook verschillig, verschilligheid

    VD2013 online: gewestelijk een aantal; synoniem: verscheiden

    gisteren nog op tv: “Er zijn verschillige reden voor dat feit.”

    Ik heb al verschillige keren gezegd dat het gedaan moet zijn.

    Ik heb veel verschillige hamers. Zowel voor ’t fijn werk als voor ’t grof.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 23 Oct 2014 03:16
    0 reactie(s)

    #94875

    verschilligheid
    (bw.)

    1) verscheidenheden, afwijkend, niet overeen stemmen
    2) afwisseling (Kempen)

    zie ook verschillige, verschillig

    1) In de tekst zijn een paar verschilligheden gevonden.
    Er zijn toch verschilligheden tussen de provincies in ons land, de taal alleen al.

    2) Het was overal een bonte verschilligheid van bruin en groen, waartusschen hier en daar het felle geel der rapenbloemplekken geweldig kwam losschetteren, (timmermans, Pallieter (1916))

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 23 Oct 2014 03:15
    0 reactie(s)

    #94876

    verschilligheid
    (bw.)

    1) verscheidenheden, afwijkend, niet overeen stemmen
    2) afwisseling (Kempen)

    1) In de tekst zijn een paar verschilligheden gevonden.
    Er zijn toch verschilligheden tussen de provincies in ons land, de taal alleen al.

    2) Het was overal een bonte verschilligheid van bruin en groen, waartusschen hier en daar het felle geel der rapenbloemplekken geweldig kwam losschetteren, (timmermans, Pallieter (1916))

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 23 Oct 2014 03:14
    0 reactie(s)

    #94877

    verschillig
    (bn., bw.)

    verschillend, verscheiden, niet eender
    ook gebruik met vz. in en van

    zie ook verschillige, verschilligheid

    VD2013 online: gewestelijk

    WNT: Van den stam van verschillen met -ig. Niet in Mnl. W. Veroud., maar nog gewest., bep. in Vl.-België, in gebruik.

    Dat is verschillig, die kleur van die schoenen. De ene heeft in de vitrine gestaan want die ziet lichter.

    Die tweeling; zo verschilling in lengte en zo verschillig van aard.

    Zy gaet traegzaem haren gang, hier in verschillig met hare lieve antwerpsche kunstgenooten, blieck in Briefw. Consc. 2, 6 1838 (WNT)

    Het is verschillig wie dat er op de receptie de speech gaat brengen.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 23 Oct 2014 03:06
    0 reactie(s)

    #94878

    betettelen
    (ww., betettelde, betetteld)

    betuttelen
    Antwerpse Kempen: betetterd

    Zij heeft iemand nodig die haar betettelt.

    Provincie Limburg
    Bewerking door Marcus op 23 Oct 2014 02:51
    3 reactie(s)

    #94879

    verschillige
    (onbep. voornaamw.)

    verschillende

    VD2013 online: verschillig: gewestelijk een aantal; synoniem: verscheiden

    gisteren nog op tv: “Er zijn verschillige reden voor dat feit.”

    Ik heb al verschillige keren gezegd dat het gedaan moet zijn.

    Ik heb veel verschillige hamers. Zowel voor ’t fijn werk als voor ’t grof.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 23 Oct 2014 02:47
    0 reactie(s)

    #94880

    verschillige
    (onbep. voornaamw.)

    verschillende

    VD2013 online: verschillig: (gewestelijk) een aantal; synoniem: verscheiden

    gisteren nog op tv: “Er zijn verschillige reden voor dat feit.”

    Ik heb al verschillige keren gezegd dat het gedaan moet zijn.

    Ik heb veel verschillige hamers. Zowel voor ’t fijn werk als voor ’t grof.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 23 Oct 2014 02:44
    0 reactie(s)

    Meer...

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.