Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
vrouw met kinderen zonder eigen beroepsinkomen (verouderd)
< Belgische sociale wetgeving
In 1949 werd er een financiële steun in het leven geroepen voor de “moeder aan de haard”, dit verdween door de economische ontwikkeling waarbij steeds meer vrouwen een bezoldigde betrekking hadden.
“Ik ben opgevoed in een tijd waar praktisch alle vrouwen, moeder aan de haard waren. Bijna alle vrouwen vulden hun dag met huishoudelijke taken, met was en plas, met naaien en kousen stoppen, met kuisen en eten bereiden…en het grootbrengen van hun kinderen.” (Blog “een beetje zoet, een beetje zuur” 100909 )
vrouw met kinderen zonder eigen beroepsinkomen (verouderd)
< Belgische sociale wetgeving
In 1949 werd er een financiële steun in het leven geroepen voor de “moeder aan de haard”, dit verdween door de economische ontwikkeling waarbij steeds meer vrouwen een bezoldigde betrekking hadden.
“Ik ben opgevoed in een tijd waar praktisch alle vrouwen, moeder aan de haard waren. Bijna alle vrouwen vulden hun dag met huishoudelijke taken, met was en plas, met naaien en kousen stoppen, met kuisen en eten bereiden…en het grootbrengen van hun kinderen.” (Blog “een beetje zoet, een beetje zuur” 100909 )
een huiselijke vrouw, een huisvrouw
NL: een vrouw aan het aanrecht
niet in VD2014 online
zie moeder aan de haard
De supermama die succesvol een gezin en carrière combineert, mensen vinden het steeds minder geloofwaardig. De meerderheid van de Britten gelooft dat een moeder met een carrière slecht is voor het gezinsleven. Het beeld van de vrouw aan de haard kan echter op steeds meer sympathie rekenen. Bron: HLN
soort biljart met toppen,
VD “golfbiljart” (gespeeld op een biljart met twaalf rubberen doppen en aan beide korte zijden een gat waarin de spelers hun vijf ballen moeten stoten)
niet in VD2014 online
variant: topbiljart
zie ook bos
In café De Kroon staat een toppenbiljart.
(> fr. alluder) zinspelen
een toespeling of toespelingen maken
algemeen Nederlands
VD online 2014: definieert “alluderen op” als zinspelen op
U alludeerde daarjuist op iets dat mij nogal vreemd voorkomt.
De heilige man die speelgoed en snoep brengt voor de kinderen; ook het speelgoed zelf.
Jonge mensen kennen de naam niet meer. Hij werd een aantal decennia geleden vervangen door ‘Sinterklaas’ die gebruikelijk was in Nederland.
van Sint-Nicolaas van Myra (waar ook de gemeente Sint-Niklaas naar genoemd is)
zie ook Sinterklaas
Leiestreek: Sen Nikloj en sain ne klaai
Sint-Niklaas brengt het speelgoed in de nacht van vijf op zes december langs de schouw. ’s Morgens is het pintje dat voor hem klaarstond leeg en heeft Slecht-Weer-Vandaag zijn peeke half opgeten.
Het naamfeest met de betekenis zoals in: Het is Sinterklaas vandaag
Is vanzelfsprekend SN, maar heeft in BE en NL toch enkele betekenisverschillen:
BE: Sinterklaas wordt op 6 december gevierd waarbij de kinderen ’s morgens uitgestald speelgoed en snoep vinden. En ook wel eens sporen van deugenietenstreken van Zwarte Piet.
NL: Sinterklaas wordt op 5 december gevierd, waarbij het ‘s avonds ’pakjesavond’ is, zowel voor kinderen als volwassenen. Die pakjesavond is meer zoals in BE Kerst- of Nieuwjaarsavond: soms met verrassingspakjes, loterijen, … Op wikipedia vindt men typisch NL termen als Sinterklaasdobbelen.
VD2014 online kent dit betekenisverschil niet en gebruikt enkel de NL betekenis:
‘(metonymisch) naam- en feestdag van Sint-Nicolaas (6 december) of de vooravond daarvan, een belangrijk huiselijk feest waarop geschenken worden uitgewisseld’
Elders wordt bij lootje de typisch NL voorbeeldzin ‘lootjes trekken voor sinterklaas’ ongemarkeerd gebruikt.
Zie ook Sint-Niklaas
Vandaag, 6 december, is het Sinterklaas en hebben alle brave kinderen bij het opstaan speelgoed en snoep in de living gevonden. En dat Zwarte Piet gepasseerd is, is ook duidelijk: alle stoelen stonden ondersteboven opeengestapeld.
Het naamfeest met de betekenis zoals in: Het is Sinterklaas vandaag
Is vanzelfsprekend SN, maar heeft in BE en NL toch enkele betekenisverschillen:
BE: Sinterklaas wordt op 6 december gevierd waarbij de kinderen ’s morgens uitgestald speelgoed en snoep vinden. En ook wel eens sporen van deugenietenstreken van Zwarte Piet.
NL: Sinterklaas wordt op 5 december gevierd, waarbij het ‘s avonds ’pakjesavond’ is, zowel voor kinderen als volwassenen. Die pakjesavond is meer zoals in BE Kerst- of Nieuwjaarsavond: soms met verrassingspakjes, loterijen, … Op wikipedia vindt men typisch NL termen als Sinterklaasdobbelen.
VD2014 online kent dit betekenisverschil niet en gebruikt enkel de NL betekenis:
‘(metonymisch) naam- en feestdag van Sint-Nicolaas (6 december) of de vooravond daarvan, een belangrijk huiselijk feest waarop geschenken worden uitgewisseld’
Elders wordt bij lootje de typisch NL voorbeeldzin ‘lootjes trekken voor sinterklaas’ ongemarkeerd gebruikt.
Zie ook Sint-Niklaas
Vandaa, 6 december, is het Sinterklaas en hebben alle brave kinderen bij het opstaan speelgoed en snoep in de living gevonden. En dat Zwarte Piet gepasseerd is, is ook duidelijk: alle stoelen stonden ondersteboven opeengestapeld.
Het naamfeest met de betekenis zoals in: Het is Sinterklaas vandaag
Is vanzelfsprekend SN, maar heeft in BE en NL toch enkele betekenisverschillen:
BE: Sinterklaas wordt op 6 december gevierd waarbij de kinderen ’s morgens uitgestald speelgoed en snoep vinden. En ook wel eens sporen van deugenietenstreken van Zwarte Piet.
NL: Sinterklaas wordt op 5 december gevierd, waarbij het ‘s avonds ’pakjesavond’ is. Die pakjesavond is meer zoals in BE Kerst- of Nieuwjaarsavond: soms met verrassingspakjes, loterijen, … Op wikipedia vindt men typisch NL termen als Sinterklaasdobbelen.
Zie ook Sint-Niklaas
Vandaa, 6 december, is het Sinterklaas en hebben alle brave kinderen bij het opstaan speelgoed en snoep in de living gevonden. En dat Zwarte Piet gepasseerd is, is ook duidelijk: alle stoelen stonden ondersteboven opeengestapeld.
in zich, op zich
Amsterdam in se is een groot dorp met een stadsmentaliteit.
verenigde, samengevoegde
v.dw. van ‘eenmaken’ (SN)
De Europese unie heeft een eengemaakte markt.
(> fr. alluder) zinspelen
U alludeerde daarjust op iets dat mij nogal vreemd voorkomt.
soort biljart met toppen
niet in VD2014 online
variant: topbiljart
zie ook bos
In café De Kroon staat een toppenbiljart.
het bos: gegroepeerde verzameling toppen in het midden van een topbiljart
Toen was het aan de Jean, maar hij speelde een bal in ’t bos, en dat was zijn dood natuurlijk.
soort biljart met toppen
niet in VD2014 online
variant: topbiljart
In café De Kroon staat een toppenbiljart.
doek
Noa datter oetgeglietsj (oetglietsje) is lupper mèt ziene erm in de plak.
Nadat hij uitgegleden is loopt hij met zijn arm in een doek.
meneer de minister
NL: (Uwe) excellentie
Pardon heer minister, de meningen die U nu ventileert wijken enigszins af van die uit Uw oppositietijd!
doek
Noa datter oetgeglietsj (oetglietsje) is lupper mèt ziene erm in de plak.
Nadat hij uitgegleden is loopt hij met zijn arm in een doek.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
