Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Zo smal as ne geep.
Een geep is een erg ranke vissoort.
Hij zou beter wat gaan sporten want hij is zo smal as ne geep.
Griesmeelpudding. Deze pudding kan van rijst of graan gemaakt worden.
zie ook: smoulpap, smoel
Antwerpse Kempen: “smul”
< Fr.: semoule
Smoelpap moet ge met rode bessen of krieken eten en met veel suiker want anders is dat niet lekker.
Smoelpap : pap gemaakt van “ sémoule de riz”. Sémoule is Frans voor griesmeel van rijst maar ook van ander granen. Deze sémoule verbasterde al gauw tot “smoel” en ook “smul” omdat men het woord sémoule niet begreep. Men maakte er een eenvoudige dikke pap van die als dessert kon gegeten worden met bijvoorbeeld krieken of in een vorm met karamel… (Seniorennet.be)
Griesmeelpudding. Deze pudding kan van rijst of graan gemaakt worden.
zie ook: smoulpap, smoel
< Fr.: semoule
Smoelpap moet ge met rode bessen of krieken eten en met veel suiker want anders is dat niet lekker.
Smoelpap : pap gemaakt van “ sémoule de riz”. Sémoule is Frans voor griesmeel van rijst maar ook van ander granen. Deze sémoule verbasterde al gauw tot “smoel” en ook “smul” omdat men het woord sémoule niet begreep. Men maakte er een eenvoudige dikke pap van die als dessert kon gegeten worden met bijvoorbeeld krieken of in een vorm met karamel… (Seniorennet.be)
tollen, met een top, dop spelen
zie ook pindoppen
WNT: Tollen, met eene tol spelen. In Z.-Ndl.
Men gedoogde er (op de normaalschool) met marbollen en ballen te spelen, te doppen enz., teirl.-stijns, Arm Vl. 1, 227.
Een groepje jongens en meisjes doppen een wedstrijdje met hunnen dop.
Doppen, een spel van lang geleden…
containerbegrip voor bijkomende opdrachten naast het eigenlijke lesgeven die als niet zinvol, irritant en tijdrovend worden ervaren (onderwijstaal in Vlaanderen)
VD “alle plannen die bv. een overheid of organisatie moet opstellen, beschouwd als een last”
“Een term die beter de lading dekt, is irriterende regeldruk”, meent Michielsens. “Directies en leraren hebben geen probleem met regels op zich. Maar als ze de regels als druk ervaren, irriteren ze.” “Die druk wordt veroorzaakt door de overheid, ouders, leerlingen, … maar vooral door de manier waarop de school het werk organiseert”, zegt Kenis. (klasse.be
maart 2013)
praathuis, theekransje
in Ned.: (plat: ouwehoerclub)
VD (Belgisch-Nederlands, ongunstig) bestuurlijk overlegorgaan waarin veel gepraat maar weinig besloten wordt; met name het parlement wordt dikwijls “de praatbarak” genoemd
Er is weinig concreets uit de vergadering gekomen. Er komt een groep wijze mensen die een nieuw relanceplan voor Limburg moet uitwerken, maar ik vrees dat het een praatbarak wordt. (deredactie.be)
“Kamer bevestigt beeld van praatbarak” (DS 14 april 2007)
“Het Europees Parlement, praatbarak of wetgever ? Ook in de toekomst ?” (Michèle Coninsx, voorzitter Eurojust)
gebrekkig, gehandicapt
een gezin met een ‘gebrekelijk’ kind; typisch Gents of niet?
’t Wos hier in ’t gebeurte een gebrekelijk wuveke en ’t koste hem vele gebedekes. Van oes ’t donderde ging ’t hem olsan naar buten, ’t mochte ’s nachts zin of binst den dag, ’t ging hem naar buten en ’t zei olsan: “Oe zover of da je da hier horen kunt den dunder gaat daar niet vallen.” En meziele den dunder hèd nooit gevallen alhier.
In Beselare woonde een gebrekkige vrouw die veel gebeden kende. Wanneer het begon te donderen, ging die vrouw naar buiten en zei: “Zover als dat je hier kan horen, zal de bliksem niet inslaan”. Op die plaats is inderdaad nooit een blikseminslag geweest.” (volksverhalenbank.be)
(Beselare ligt in de Westhoek, 15 km van Ieper)
gebrekkig, gehandicapt
een gezin met een ‘gebrekelijk’ kind; typisch Gents of niet?
’t Wos hier in ’t gebeurte een gebrekelijk wuveke en ’t koste hem vele gebedekes. Van oes ’t donderde ging ’t hem olsan naar buten, ’t mochte ’s nachts zin of binst den dag, ’t ging hem naar buten en ’t zei olsan: “Oe zover of da je da hier horen kunt den dunder gaat daar niet vallen.” En meziele den dunder hèd nooit gevallen alhier
. In Beselare woonde een gebrekkige vrouw die veel gebeden kende. Wanneer het begon te donderen, ging die vrouw naar buiten en zei: “Zover als dat je hier kan horen, zal de bliksem niet inslaan”. Op die plaats is inderdaad nooit een blikseminslag geweest.” (volksverhalenbank.be)
(Beselare ligt in de Westhoek, 15 km van Ieper)
gebrekkig, gehandicapt
een gezin met een ‘gebrekelijk’ kind; typisch Gents of niet?
’t Wos hier in ’t gebeurte een gebrekelijk wuveke en ’t koste hem vele gebedekes. Van oes ’t donderde ging ’t hem olsan naar buten, ’t mochte ’s nachts zin of binst den dag, ’t ging hem naar buten en ’t zei olsan: “Oe zover of da je da hier horen kunt den dunder gaat daar niet vallen.” En meziele den dunder hèd nooit gevallen alhier
. In Beselare woonde een gebrekkige vrouw die veel gebeden kende. Wanneer het begon te donderen, ging die vrouw naar buiten en zei: “Zover als dat je hier kan horen, zal de bliksem niet inslaan”. Op die plaats is inderdaad nooit een blikseminslag geweest.”
(Beselare ligt in de Westhoek, 15 km van Ieper)
gebrekkig, gehandicapt
een gezin met een ‘gebrekelijk’ kind; typisch Gents of niet?
pronkkamer
VD “mooie kamer”; ook “goede plaats” of “voorste plaats”
zie ook plaats
Vroeger leefde men in de keuken en achterkeuken, meestal was er vooraan in het huis een sjiek bemeubeld salon of eetkamer – of beide – die alleen bij speciale gelegenheden gebruikt werden.
Toen ik klein was vloog ik bij wijze van straf altijd in de beste plaats met de opdracht een hoofdstuk te lezen uit het leven van Bernadette Soubirous, die ik na een tijdje zeer fel ging haten.
pronkkamer
VD “mooie kamer”; ook “goede plaats” of “voorste plaats”
zie ook plaats
Vroeger leefde men in de keuken en achterkeuken, meestal was er vooraan in het huis een sjiek bemeubeld salon of eetkamer – of beide – die alleen bij speciale gelegenheden gebruikt werden.
Toen ik klein was vloog ik bij wijze van straf altijd in de beste plaats met de opdracht een hoofdstuk te lezen uit het leven van Bernadette Soubiroux, die ik na een tijdje zeer ging haten.
kamer in een woning
Fr. place
zie de beste plaats
Het tv-meubel is nog in zeer goede staat en slechts enkele jaren gebruikt (bij mijn oma in de ‘goei’ plaats).
Het ‘plaatske’, zo heette bij ons de doorgang tussen de leefkamer (de living) en de keuken.
zie de beste plaats
Gebruikelijke afkorting voor “Het Belang van Limburg”, een provinciaal dagblad uit Belgisch Limburg
vgl. ook frut
Het Belang van Limburg (HBVL) is een Vlaamse krant die net als de Gazet van Antwerpen in handen is van de Regionale Uitgeversgroep Concentra.(..) Het is een uitgesproken regionale krant, afgestemd op Belgisch-Limburg. Het blad heeft een oplage van iets meer dan 112.000 exemplaren en bereikt meer dan 90% van de Belgisch-Limburgse krantenlezers."
(Wikipedia 19/03/2014)
Nederlands-Limburgse uitdrukking voor ‘in België’
Wo kinste billige sigarette gelle? Op ’t Belsj.
(Waar kun je goedkope sigaretten kopen? In België.)
veraf wonen
SN: bij de deur
De zoon van Marie woont in Alaska; amaai dat is ook niet aan d’achterdeure.
- Heb je zin om naar de film te gaan in B.?
- Neen hoor, ’t is te ver, ’t is lijk aan de achterdeur en ’t is al vroeg donker ook.
veraf wonen
SN: bij de deur
De zoon van Marie woont in Alaska; amaai dat is ook niet aan d’achterdeure.
- Heb je zin om naar de film te gaan in B.?
- Neen hoor, ’t is te ver, ’t is lijk aan de achterdeur en ’t is al vroeg donker ook.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
