Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
1) opvangcentrum, bv. voor vluchtelingen, drugsverslaafden, …
2) plaats waar bezoekers, toeristen, gasten ontvangen worden
DS2015 standaardtaal voor opvangcentrum
1) desocialekaart.be: Stad Aalst – Onthaalcentrum voor Alcohol-, Medicatie- en Druggebruik.
2) alden-biesen.be: Het onthaalcentrum is trouwens een perfect begin voor je bezoek aan Alden Biesen.
Het Onthaalcentrum Saint-Joseph opent voor u de deuren van zijn ruime cafetaria waar u van de traditionele producten van de Abdij van Maredsous kan proeven: onze bieren, onze kazen, onze broden, onze boterhammen met gerookte ham en nog andere streekproducten …
er is altijd wel iets wat niet meevalt
er is altijd wel zever, last of miserie
wordt ook gezegd van iemand die nooit iets goed vindt
in Antwerpen: ne pis of ne kak
WNT: Pis of kak, als het ‘t een niet is dan het andere; gezegd van overlast dien iemand geeft.
"’t Is altijd pis of kak mee’ u, ge verkoopt altijd last" Cornelissen-Vervliet (1899)
“Ofwel is er net een particuliere nest aan de andere kant van het land en wil men zo ver niet rijden of het is altijd wel een pis of een kak.” (hondenvrienden.be)
" ‘t is altijd wel iets hier. is’t niet te duur, dan is hij te goed om gerestoreerd te worden, of anders heb ik er net vorige week 1 gekocht, of ist wel te verroest, of zoek ik net een gebruikt,… TIS ALTIJ PIS OF KAK " (vespaforum.be)
“gij komt toch nie…gij hebt wel wat beters te doen en als ’t zover is en ge krijgt uw goesting qua datum, gaat het op de moment zélf toch weer pis of kak zijn, gij nie gij” (politicsinfo.be)
het is het één of het ander, er moet gekozen worden;
zelfde betekenis als eiren of jung
“Je zegt het zelf al janine, het is de keuze waar je je geld aan geeft. Pis of kak, een mens kan niet alles hebben in het leven.” (bokt.nl)
“De Stad vervult haar sociale functie, en het personeel (daarmee geconfronteerd) heeft daar geen enkele moeite mee. Maar dan kun je niet de efficiëntie leveren die jij verwacht. ’t Is Pis of kak zeggen wij hier in Antwerpen.” (politicsforum.be)
gemakkelijk, simpel
< andere schrijfwijze of vervlaamsing van ‘piece of cake’
“Zo, aan het lange wachten komt stilaan een eind. Bijna alle leidingfiles staan erop, nu is ’t nog kwestie van alles aan elkaar te linken. Pis of kak! Check it out soon, voor nieuwjaar is ’em gans af!” (Chiro Essenbeek)
“Ik ga ’ns aan mijn paperke beginnen :P veel succes hé mannekes ! En remember ! De licenties zijn pis of kak (piece of cake) zenne !” (germaanse.proboards.com)
“Het viel heel goed mee, maar heb toch m’n tweede poging moeten gebruiken voor de manoeuvers. Het openbare weg gedeelte was een pis of kak.” (motorforum.nl)
“Done deal.. Ze staan er op.. Veeeeeeeele beter!!! Tis indeed pis of kak..” (motovrienden.be)
gemakkelijk, simpel
< andere schrijfwijze of vervlaamsing van ‘piece of cake’
“Zo, aan het lange wachten komt stilaan een eind. Bijna alle leidingfiles staan erop, nu is ’t nog kwestie van alles aan elkaar te linken. Pis of kak! Check it out soon, voor nieuwjaar is ’em gans af!” (Chiro Essenbeek)
“Ik ga ’ns aan mijn paperke beginnen :P veel succes hé mannekes ! En remember ! De licenties zijn pis of kak (piece of cake) zenne !” (germaanse.proboards.com)
“Het viel heel goed mee, maar heb toch m’n tweede poging moeten gebruiken voor de manoeuvers. Het openbare weg gedeelte was een pis of kak.” (motorforum.nl)
“Done deal.. Ze staan er op.. Veeeeeeeele beter!!! Tis indeed pis of kak..” (motovrienden.be)
toilet, wc, huiske
VD online: (concreet, in ’t bijzonder, verouderd) (heimelijk, geheim) gemak of gemakje, synoniem: toilet
MNW: gemac
Behoefte, nood, nooddruft; ook concreet het noodige, levensbehoefte, levensonderhoud; synon. van mnl. behoef. Ook in eene andere opvatting raken deze beteekenissen elkander, nl. in die van natuurlijke behoefte. Kil. ghemack, j. ghevoegh, excrementum alvi. Vgl. de hd. uitdr. sein gemach tun
WNT: Gemak: staat in beteekenis gelijk met gevoeg, gevoech, dat in ‘t Mnl. het gewone woord was, vooral in de concrete opvatting. Uit het denkbeeld van voegen, passen, te pas komen, geriefelijk zijn, laten zich de verschillende beteekenissen, waarin gemak voorkomt, geregeld verklaren.
Bestekamer, sekreet. Verg. fr. commodité, lieu d’ aisance.
syn. Gemakhuisje > op ’t platteland, afgeleide hiervan is huiske
Waar is hij naar toe? Ik denk dat hij op ’t gemak zit.
Ik moet eerst naar ’t gemak. Ja kakken gaat voor bakken.
Typisch, den afwas moet gedaan worden en hij zit weer op het gemak.
toilet, wc, huisje, gemak
WNT: afgeleide van gemakhuisje (platteland)
ook in Haspengouw
Streek rond Mechelen: heske
Ik ben daarstraks is goed naar het huiske geweest.
het is het één of het ander, er moet gekozen worden;
zelfde betekenis als eiren of jung
“Je zegt het zelf al janine, het is de keuze waar je je geld aan geeft. Pis of kak, een mens kan niet alles hebben in het leven.” (bokt.nl)
“De Stad vervult haar sociale functie, en het personeel (daarmee geconfronteerd) heeft daar geen enkele moeite mee. Maar dan kun je niet de efficiëntie leveren die jij verwacht.
’t Is Pis of kak zeggen wij hier in Antwerpen.” (politicsforum.be)
gemakkelijk, simpel
< andere schrijfwijze of vervlaamsing van ‘piece of cake’
“Zo, aan het lange wachten komt stilaan een eind.
Bijna alle leidingfiles staan erop, nu is ’t nog kwestie
van alles aan elkaar te linken.
Pis of kak!
Check it out soon, voor nieuwjaar is ’em gans af!” (Chiro Essenbeek)
“Ik ga’ns aan mijn paperke beginnen :P veel succes hé mannekes ! En remember ! De licenties zijn pis of kak (piece of cake) zenne !” (germaanse.proboards.com)
“Het viel heel goed mee, maar heb toch m’n tweede poging moeten gebruiken voor de manoeuvers.
Het openbare weg gedeelte was een pis of kak.” (motorforum.nl)
“Done deal.. Ze staan er op.. Veeeeeeeele beter!!!
Tis indeed pis of kak..” (motovrienden.be)
gemakkelijk, simpel
< andere schrijfwijze of vervlaamsing van ‘piece of cake’
“Zo, aan het lange wachten komt stilaan een eind.
Bijna alle leidingfiles staan erop, nu is ’t nog kwestie
van alles aan elkaar te linken.
Pis of kak!
Check it out soon, voor nieuwjaar is ’em gans af!” (Chiro Essenbeek)
“Ik ga’ns aan mijn paperke beginnen :P veel succes hé mannekes ! En remember ! De licenties zijn pis of kak (piece of cake) zenne !” (germaanse.proboards.com)
“Done deal.. Ze staan er op.. Veeeeeeeele beter!!!
Tis indeed pis of kak..” (motovrienden.be)
gemakkelijk, simpel
< andere schrijfwijze of vervlaamsing van ‘piece of cake’
“Zo, aan het lange wachten komt stilaan een eind.
Bijna alle leidingfiles staan erop, nu is ’t nog kwestie
van alles aan elkaar te linken.
Pis of kak!
Check it out soon, voor nieuwjaar is ’em gans af!” (Chiro Essenbeek)
“Ik ga’ns aan mijn paperke beginnen :P veel succes hé mannekes ! En remember ! De licenties zijn pis of kak (piece of cake) zenne !” (germaanse.proboards.com)
gemakkelijk, simpel
< andere schrijfwijze of vervlaamsing van ‘piece of cake’
“Zo, aan het lange wachten komt stilaan een eind.
Bijna alle leidingfiles staan erop, nu is ’t nog kwestie
van alles aan elkaar te linken.
Pis of kak!
Check it out soon, voor nieuwjaar is ’em gans af! (Chiro Essenbeek)
er is altijd wel iets wat niet meevalt;
wordt ook gezegd van iemand die nooit iets goed vindt
in Antwerpen: ne pis of ne kak
WNT: Pis of kak, als het ‘t een niet is dan het andere; gezegd van overlast dien iemand geeft.
"’t Is altijd pis of kak mee’ u, ge verkoopt altijd last" Cornelissen-Vervliet (1899)
“Ofwel is er net een particuliere nest aan de andere kant van het land en wil men zo ver niet rijden of het is altijd wel een pis of een kak.” (hondenvrienden.be)
" ‘t is altijd wel iets hier. is’t niet te duur, dan is hij te goed om gerestoreerd te worden, of anders heb ik er net vorige week 1 gekocht, of ist wel te verroest, of zoek ik net een gebruikt,… TIS ALTIJ PIS OF KAK " (vespaforum.be)
“gij komt toch nie…gij hebt wel wat beters te doen
en als ’t zover is en ge krijgt uw goesting qua datum
gaat het op de moment zélf toch weer pis of kak zijn
gij nie gij” (politicsinfo.be)
er is altijd wel iets wat niet meevalt;
wordt ook gezegd van iemand die nooit iets goed vindt
in Antwerpen: ne pis of ne kak
WNT: Pis of kak, als het ‘t een niet is dan het andere; gezegd van overlast dien iemand geeft.
"’t Is altijd pis of kak mee’ u, ge verkoopt altijd last" Cornelissen-Vervliet (1899)
“Ofwel is er net een particuliere nest aan de andere kant van het land en wil men zo ver niet rijden of het is altijd wel een pis of een kak.” (hondenvrienden.be)
" ‘t is altijd wel iets hier. is’t niet te duur, dan is hij te goed om gerestoreerd te worden, of anders heb ik er net vorige week 1 gekocht, of ist wel te verroest, of zoek ik net een gebruikt,… TIS ALTIJ PIS OF KAK " (vespaforum.be)
er is altijd wel iets wat niet meevalt;
in Antwerpen ook: ne pis of ne kak
“Ofwel is er net een particuliere nest aan de andere kant van het land en wil men zo ver niet rijden of het is altijd wel een pis of een kak.” (hondenvrienden.be)
" ‘t is altijd wel iets hier. is’t niet te duur, dan is hij te goed om gerestoreerd te worden, of anders heb ik er net vorige week 1 gekocht, of ist wel te verroest, of zoek ik net een gebruikt,… TIS ALTIJ PIS OF KAK " (vespaforum.be)
er is altijd wel iets wat niet meevalt;
in Antwerpen ook: ne pis of ne kak
“Ofwel is er net een particuliere nest aan de andere kant van het land en wil men zo ver niet rijden of het is altijd wel een pis of een kak.” (hondenvrienden.be)
het is het één of het ander, er moet gekozen worden;
zelfde betekenis als eiren of jung
“Je zegt het zelf al janine, het is de keuze waar je je geld aan geeft. Pis of kak, een mens kan niet alles hebben in het leven.” (bokt.nl)
’t is ’t één of ’t ander, eieren of jong
uitspraak in de Kempen: aren of jong
Hoe gij wilt die bruine en die blauwe rok kopen? Dat zal niet gaan, eiren of jung hè!
ne loer draaien, in de luren (luiers) leggen, bedriegen
Mijne zoon heeft mij ne serieuze neuk gedraaid. Hij had mij ingeschreven voor een tv-quiz. Ik die niets kan onthouden als het niet opgeschreven staat.
“Het was een mooi initiatief, gestoeid op de leest van France Passion. Maar het werd vakkundig een neuk gedraaid door de campinglobby in Toerisme Vlaanderen.” (camperforum.nl)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
