Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
kinderoppas, opvangmoeder
DS2015 standaardtaalGaat gij de kleine straks afhalen bij de onthaalmoeder? Ik moet nog naar de coiffeuse.
niet rechtstreeks, indirect
Belgisch-Ned. volgens het Referentiebestand Belgisch-Nederlands:
“Commentaar 2004:
Bron: Lijst N-DK – de Google-frequentie kan hier voor verwarring zorgen: het gaat hier wel degelijk om een belgicisme: het item wordt ongeveer 13x meer gebruikt op Google.be”
Onrechtstreeks zal de nieuwe maatregel ons wel treffen.
De scheidsrechter floot en blauw-zwart kreeg een onrechtstreekse vrije trap.
om, voor; door, wegens, ten gevolge van, vanwege
(“omwille van” drukt in het Nederlands een doel uit, geen reden; het is synoniem met “ten behoeve van, ter wille van”)
Bron: http://taal.vrt.be/taaldatabanken_master/taalkwesties/o-oz/tk-o0017.shtml
DS2015 geen standaardtaalstandaardtaal in België status onduidelijk
Die schilder is vooral gekend omwille van zijn abstracte werk.
Omwille van het slechte weer kan de barbecue niet doorgaan.
ofwel
‘Ofte’ wordt in Vlaanderen gebezigd als verduidelijking ofte stipulatie van iets.
DS2015 geen standaardtaalZie ook: nooit ofte jamais, oftewel
Het kasteel bevindt zich in de hoofdstad van Cumbria, ofte Carlisle.
Ik leed voorheen aan hypothyreoïdie, ofte een slecht werkende schildklier.
tweedehands
ook okkasie
DS2015 standaardtaalIk heb mij een schoon okkasie autooke gekocht.
doel, streven, oogmerk
Fr. objectif
DS2015 geen standaardtaalVD2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
We stellen een verdubbeling van de winst als objectief voor het volgende kwartaal.
granaat, projectiel van een kanon
DS2015 standaardtaalDe ontmijningsdienst DOVO kwam ter plaatse. De obussen – 20 cm hoog en 10 cm doorsnede – bleken vrij onschuldig. (De Standaard)
envelop
DS2015 standaardtaalVD214 online: Belgisch-Nederlands
Ik zal die brief in een omslag steken.
Onder gesloten omslag over te maken aan de adviserend geneesheer.
omstander, toeschouwer
DS2015 standaardtaalDe racewagen vloog uit de bocht en kwam terecht tussen de omstaanders.
ontvangst, balie, receptie, opvang
is standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Bezoekers moeten zich wenden tot het onthaal.
vrijwel, nagenoeg, haast, zo goed als
uitspraak: [?mz???s]
WNT:
bijw. Aaneengeschreven vorm van de verb. om zeggens.
Gewest. in Vl.-België en in Limb. Zoogoed als, vrijwel geheel, haast, nagenoeg, bijna, ongeveer.
“Sissen lag er gerust, omzeggens gezond op zijn bed” STIJN STREUVELS, Dorpslucht 1, (1914).
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, niet alg.
Hij doed omzeggens niks = Hij doet haast niets
circulaire, rondzendbrief, rondschrijven
DS2015 standaardtaalomzendbrief is standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
De ouders worden via een omzendbriefje vriendelijk doch dringend verzocht om zich te houden aan een fruit- of groentensnack op donderdag.
onderstrepen (zowel in de letterlijke als de figuurlijke betekenis)
VD95 (in Belg.)
DS2015 standaardtaal
Hij was begonnen met alle woorden die hij niet kende in de tekst te onderlijnen, daarna zocht hij ze op in ’t woordenboek.
Tijdens zijn speech onderlijnde de minister van binnenlandse buitenbanden het belang van een goede verstandhouding met onze noorderburen.
oneven aantal, niet deelbaar door 2
taaladvies.net: standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
zie ook paar
We zijn met een onpaar aantal, we kunnen geen twee gelijke ploegen maken. Wie speelt er pisser?
onrustbarend, zorgwekkend
DS2015 standaardtaalStandaardtaal in België
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
De armoedecijfers blijven onrustwekkend.
Child Focus houdt zijn eigen bezig met onrustwekkende verdwijningen van kinderen.
1. in twee delen opsplitsen
2. verdubbelen
Van Dale: (Belgisch-Nederlands) een tweede exemplaar toevoegen van (m.n. wanneer het genoemde overbelast dreigt te raken)
een snelweg, startbaan, schoolklas, trein, productielijn, functie
synoniem: splitsen, verdubbelen
> Fr. dédoubler
1. Er zijn momenteel zoveel kleuters in de gemeentelijke basisschool in Tollembeek dat de klassen werden ontdubbeld.
2. De fietspaden werden ontdubbeld en zichtbaarder gemaakt door ze een rode kleur te geven.
Een werkbank waarop men kloefen verkramt.
AN: snijpaard of snijblok
zie ook verkrammen
De blokmaker zet de ruwe blok op de krampaard. De achterkant tegen zijn heup en de neus zo dicht mogelijk tegen de haak waar het krammes aan vastzit.
een lollepot.“Een lollepot was een stenen vuurpot die vrouwen in de 17e en 18e eeuw gebruikten om hun benen en onderlichaam te verwarmen. De vrouw plaatste de pot onder haar rok, die vaak tot de grond reikte, zodat de warmte goed behouden bleef.” (Wikipedia)
De Kempense variant is “grispot” vermoedelijk omdat men de potten vulde met “gruis”, kooltjes uit de kachel.
zie ook grissen
Mijn overgrootmoeder nam in de winter altijd een grispot mee als ze naar de vroegmis ging, want de kerk was toen nog niet verwarmd.
“Spreuk: half-maart, de grispotten uit de haard.
Een grispot was, zoals je misschien nog weet,een voetenverwarmer.” (kerknet.be)
roggebroodje met rozijnen, zie ook roggeverdoemeke
Ruggemaftjes vullen de mage goed.
houten schoen of klomp
Antwerpen-stad: blok
Antwerpse Kempen: kloon, blok, kloef of kloefers
Hageland: olleblok, kloenk
Limburg: holleblok
Limburgse Kempen: holen
Oost-Vlaanderen: blok, kloef
Vlaamse Ardennen: kloet
Waasland: toon, blok
West-Vlaanderen: kloefe
Bron: WNT: Eig. Houten schoen, klomp, holsblok. Inzonderheid in Vlaand. en Antw. in gebruik, in ’t laatste met minachtende of spottende bijgedachte voor een ruwen, lompen klomp.
Doe uw kloefen aan voor je in de stal gaat.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
