Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
zonder respect om zeep helpen, stukmaken, vernielen, slecht beheren
< Middelnederlands voorvoegsel bal > balo: slecht, verderfelijk, zoals in balorig, baldadig
VD2014: gewestelijk
WNT:
< Middelnederlands: als beheerder (enig goed) slecht of oneerlijk beheeren
< balmond (baelmond), znw. m. Mhd. balmunt. Van bal, d. i. slecht, en mond, d. i. voogd. Vgl. hd. vormund en ndl. momboor, mondig, enz.
- Een slecht voogd, hij die de belangen van minderjarige kinderen, aan zijne voogdij toevertrouwd, slecht behartigt, en vervolgens hij, die zijne bevoegdheid verliest om weder voogd te zijn.
Dat baldadig ventje heeft zijn gedacht doorgezet en op zijne weg alles verbalemond wat hem tegenkwam. Een kras op nen auto, ne sjot tegen de vuilzakken, buskestamp. Ga maar uit de weg als ge hem tegenkomt.
Dat huis kunt ge niet huren, dat zou eerst helemaal moeten vernieuwd worden want de vorige huurders hebben het op 3 jaar tijd verbalemond.
vechten
‘t Heeft weer niet lang geduurd voor die twee weer aan de kap lagen, zo’n ruziemakers!
Vroeger: belangrijkste (mooiste) woonlaag in een herenhuis met een souterrain (voor het huispersoneel) dat half boven het straatniveau uitkomt. De bel-etage is te bereiken via een trap voor of achter de voordeur. In die betekenis (vroeger) ook gebruikelijk in Frankrijk (bel étage), vooral in de Loirevallei, in Duitsland (Beletage, ook nu nog) en in Nederland.
Vergelijk: het Schoon Verdiep
In Vlaanderen is de betekenis van ‘bel-etagewoning’ verschoven naar ‘woonhuis met op de gelijkvloerse verdieping een garage en met de belangrijkste woonlaag op de eerste verdieping’. In het Belgisch-Frans, sporadisch ook in Noord-Frankrijk: bel-étage
In Nederland: ‘drive-inwoning’
VD online: bel-etage: pseudo-Frans
- eerste verdieping van een aanzienlijk huis boven de begane grond of het souterrain, vaak met salon
- woning op die verdieping
Hebbes.be
Rustig gelegen, goed onderhouden bel-étagewoning met zonnige tuin en garage.
Indeling: op het gelijkvloers een inkomhal, grote garage, wasplaats en bureau.
Op de eerste verdieping is er een ruime leefruimte met aparte ingerichte eetkeuken en aansluitend zonnig terras.
Op de tweede verdieping zijn er drie slaapkamers en een badkamer met dubbele lavabo, toilet en ligbad.
fr.answers.yahoo.com
En Belgique un “bel-étage” est une maison dont le garage et le hall d’entrée sont situés au rez-de-chaussée, le jardin et la buanderie en général aussi – au premier le living, la cuisine (w.c. ou terrasse avec escalier ou non donnant sur le jardin, cela dépend) et au deuxième les chambres et la salle de bain (avec éventuellement un second w.c.).
Vroeger: belangrijkste (mooiste) woonlaag in een herenhuis met een sousterrain (voor het huispersoneel) dat half boven het straatniveau uitkomt. De bel-etage (zonder accent in woordenlijst.org) is te bereiken door een trap voor of achter de voordeur. In die betekenis (vroeger) ook gebruikelijk in Frankrijk (bel étage), vooral in de Loirevallei, in Duitsland (Beletage, ook nu nog) en in Nederland.
Vergelijk: het Schoon Verdiep
In Vlaanderen is de betekenis van ‘bel-etagewoning’ verschoven naar ‘woonhuis met op de gelijkvloerse verdieping een garage en met de belangrijkste woonlaag op de eerste verdieping’. In het Belgisch-Frans, sporadisch ook in Noord-Frankrijk: bel-étage
In Nederland: ‘drive-inwoning’
VD online: bel-etage: pseudo-Frans
- eerste verdieping van een aanzienlijk huis boven de begane grond of het souterrain, vaak met salon
- woning op die verdieping
Hebbes.be
Rustig gelegen, goed onderhouden bel-étagewoning met zonnige tuin en garage.
Indeling: op het gelijkvloers een inkomhal, grote garage, wasplaats en bureau.
Op de eerste verdieping is er een ruime leefruimte met aparte ingerichte eetkeuken en aansluitend zonnig terras.
Op de tweede verdieping zijn er drie slaapkamers en een badkamer met dubbele lavabo, toilet en ligbad.
fr.answers.yahoo.com
En Belgique un “bel-étage” est une maison dont le garage et le hall d’entrée sont situés au rez-de-chaussée, le jardin et la buanderie en général aussi – au premier le living, la cuisine (w.c. ou terrasse avec escalier ou non donnant sur le jardin, cela dépend) et au deuxième les chambres et la salle de bain (avec éventuellement un second w.c.).
drijfstang
Nen tik in de moteur? Dat zal wel een kapotte bielle zijn!
Lid van het schepencollege, het uitvoerend orgaan van het gemeentebestuur. Een schepen krijgt meestal een bepaalde bevoegdheid toegewezen: bv. schepen van sport. De eerste schepen vervangt de burgemeester indien nodig.
NL: (analogon) wethouder, wethoudster
zie ook schepen, eerste ~
De burgemeester en schepenen stonden op de eerste rij bij de opening van de nieuwe sporthal.
Periode van de dag tussen de middag en de avond, dus meestal vanaf 12u (of iets later) tot ongeveer 17u-19u (dit varieert nogal).
In Nederland enkel gebruikt voor wat in Vlaanderen de ‘late namiddag’ heet; zie ook voormiddag.
Ook samenstellingen zijn standaardtaal in België: maandagnamiddag, … Of ’s Woensdagsnamiddags (swoensdags-snamiddags); zie namiddags, ’s ~
maandag 4 februari: pannenkoeken voor iedereen in de namiddag vanaf 14 uur .. (compostela.be)
Overpelt – Deze namiddag is rond 16.30 uur brand uitgebroken in het huis Willem II … (hbvl.be)
We hebben een hele namiddag zitten sjouwelen
Periode van de dag tussen de middag en de avond, dus meestal vanaf 12u (of iets later) tot ongeveer 17u-19u (dit varieert nogal).
In Nederland enkel gebruikt voor wat in Vlaanderen de ‘late namiddag’ heet; zie ook voormiddag.
Ook samenstellingen zijn standaardtaal in België: maandagnamiddag, … Of ’s Woensdagsnamiddags (swoensdags-snamiddags); zie namiddags, ’s ~
maandag 4 februari: pannenkoeken voor iedereen in de namiddag vanaf 14 uur .. (compostela.be)
We hebben een hele namiddag zitten sjouwelen
uniek identificatienummer waarmee elke Belg in het Rijksregister vermeld staat
ook INSZ; insz
kortrijk.be: Je vindt jouw rijksregisternummer achteraan jouw identiteitskaart of op de voorzijde van jouw SIS-kaart, zoals getoond in de voorbeelden hieronder.
dienstencheques-rva.be: Hoe moeten personen die geen INSZ hebben, zich inschrijven in het systeem van de dienstencheques?
Inschrijvingsnummer Sociale Zekerheid, ook rijksregisternummer
VD2015 online: in België
famipedia.be: Het Rijksregisternummer of INSZ-Nummer is een uniek identificatienummer toegekend aan alle natuurlijke personen ingeschreven in de bevolkings- en vreemdelingenregisters van de gemeenten, de registers van de diplomatieke afvaardigingen en de consulaten in het buitenland en de wachtregisters van de gemeenten waar de vreemdelingen worden ingeschreven die verklaren vluchteling te zijn of die vragen erkend te worden als vluchteling.
Dit nummer wordt officieel het identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen genoemd of ook het nationale nummer voor de sociale zekerheid.
Men vindt het terug op de SIS-kaart en de (elektronische) identiteitskaart of men kan het persoonlijk opvragen aan het loket van de dienst Bevolking.
Inschrijvingsnummer Sociale Zekerheid, ook rijksregisternummer
VD2015 online: in België
famipedia.be: Het Rijksregisternummer of INSZ-Nummer is een uniek identificatienummer toegekend aan alle natuurlijke personen ingeschreven in de bevolkings- en vreemdelingenregisters van de gemeenten, de registers van de diplomatieke afvaardigingen en de consulaten in het buitenland en de wachtregisters van de gemeenten waar de vreemdelingen worden ingeschreven die verklaren vluchteling te zijn of die vragen erkend te worden als vluchteling.
Dit nummer wordt officieel het identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen genoemd of ook het nationale nummer voor de sociale zekerheid.
Men vindt het terug op de <span class="caps">SIS</span>-kaart en de (elektronische) identiteitskaart of men kan het persoonlijk opvragen aan het loket van de dienst Bevolking.
Inschrijvingsnummer Sociale Zekerheid, ook rijksregisternummer
VD2015 online: in België
famipedia.be: Het Rijksregisternummer of INSZ-Nummer is een uniek identificatienummer toegekend aan alle natuurlijke personen ingeschreven in de bevolkings- en vreemdelingenregisters van de gemeenten, de registers van de diplomatieke afvaardigingen en de consulaten in het buitenland en de wachtregisters van de gemeenten waar de vreemdelingen worden ingeschreven die verklaren vluchteling te zijn of die vragen erkend te worden als vluchteling.
Dit nummer wordt officieel het identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen genoemd of ook het nationale nummer voor de sociale zekerheid.
Men vindt het terug op de SIS-kaart en de (elektronische) identiteitskaart of men kan het persoonlijk opvragen aan het loket van de dienst Bevolking.
uniek identificatienummer waarmee elke Belg in het Rijksregister vermeld staat
ook INSZ
kortrijk.be: Je vindt jouw rijksregisternummer achteraan jouw identiteitskaart of op de voorzijde van jouw SIS-kaart, zoals getoond in de voorbeelden hieronder.
dienstencheques-rva.be: Hoe moeten personen die geen INSZ hebben, zich inschrijven in het systeem van de dienstencheques?
register waarin alle inwoners van het land geregistreerd worden
VD2015 online: in België
zie ook rijksregisternummer
hln.be: Bestuur Geert Bourgeois een brief gestuurd aan zijn federale ambtgenoot met de vraag om de taalcode uit het rijksregister te verwijderen.
Nu dat ik mijn belastingsbrief weer moet invullen denk ik er toch serieus aan mij uit het Rijksregister te laten schrappen.
uniek identificatienummer waarmee elke Belg in het Rijksregister vermeld staat
ook <span class="caps">INSZ</span>
kortrijk.be: Je vindt jouw rijksregisternummer achteraan jouw identiteitskaart of op de voorzijde van jouw SIS-kaart, zoals getoond in de voorbeelden hieronder.
dienstencheques-rva.be: Hoe moeten personen die geen <span class="caps">INSZ</span> (rijksregisternummer) hebben, zich inschrijven in het systeem van de dienstencheques?
register waarin alle inwoners van het land geregistreerd worden
VD2015 online: in België
hln.be: Bestuur Geert Bourgeois een brief gestuurd aan zijn federale ambtgenoot met de vraag om de taalcode uit het rijksregister te verwijderen.
Nu dat ik mijn belastingsbrief weer moet invullen denk ik er toch serieus aan mij uit het Rijksregister te laten schrappen.
hij verdient te weinig geld
patatten, het zout op de ~ niet verdienen
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Hij verdient het zout op zijn patatten niet.
heel weinig verdienen
zie: zout op zijn patatten niet verdienen
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
NL: het zout in de pap niet verdienen
Zijne winkel draait niet, hij kan er amper het zout op zijn patatten mee verdienen.
van een taak of opdracht ontheffen
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, weinig gebruikt
sergedefraene.com: Deze twee leden, samen met de voorzitter, ontlasten de penningmeester van zijn verantwoordelijkheden.
vilvoorde-handelaars.be: Na de bespreking van het voorbije jaar (Activiteiten en financiën). wordt het bestuur ontlast en het nieuwe bestuur voor het volgende jaar aangesteld.
voordracht die al wandelend gedaan wordt, bv. in een museum
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
uitinvlaanderen.be: Welke grote ramp beleefden ze en hoe zag hun leven er nadien uit? Je komt het te weten tijdens een wandelvoordracht in Museum De Kolonie.
.landelijkegilden.be: Wandelvoordracht ‘De biologische kruidentuin’
standaard.be: In de galerietuin van Lieve Lambrecht is er op zondag 5augustus om 16uur een wandelvoordracht.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
