Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
iemand die instaat voor de veiligheid in een café, club of disco, buitensmijter
meestal zijn dat getrainde veiligheidsagenten
NL: uitsmijter
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
vgl. buitenwippen
Den buitenwipper greep hem bij zijn kraag en zette hem op de straat.
op een flukse manier
1) ontslagen
2) buiten gaan
3) buiten zetten
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
opm: VD verklaart het sals synoniem van buitengooien. Maar dat klopt niet: zie vb. 2, dit kan niet met buitengooien vervangen worden
vgl. buitenwipper
1) autoforum.be: Ja Jef, hopelijk wordt jij nooit buitengewipt. Ik ben bij 3 werkgevers buitengesmeten door de crisis en reorganisatie.
2)telenet.be/: Daaruit bleek dat mannen snel binnen- en buitenwippen om een urinoir te gebruiken en vaak zelfs niet eens de moeite doen om hun handen te wassen.
3) De taak van een buitenwipper is lastige klanten… euh… buiten te wippen.
in ww. samenstellingen zoals buitengooien, buitensmijten,buitenrijden, buitenlopen, buitenstormen, buitenvliegen, buitenkippen, buitensjotten… : naar buiten gerichte handeling
VD2015 online vermeldt hier 2 soorten Belgisch-Nederlands:
1) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde overgankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het object naar buiten gebracht wordt door de in het tweede lid genoemde handeling: buitendragen, buitendrijven, buitenduwen, buitenfluiten, buitenlokken, buitenrijden, buitenroepen, buitensluipen, buitensluizen, buitensmijten, buitensmokkelen, buitenwerpen”
2) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde onovergankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het subject naar buiten gaat door de in het tweede lid genoemde handeling: buitenfietsen, buitenglijden, buitenkruipen, buitenschrijden, buitenschuiven, buitensleeën, buitenstappen, buitenstomen, buitenstormen, buitenstromen, buitenstrompelen, buitensukkelen, buitensurfen, buitenvaren, buitenzeilen, buitenzweven”
blogspot.be: gistere vrijdag de dertiende, dacht haha, daar geloof ik ni in ze… tot ik bij de auto buitenrijden uit de garage tege de poort zat en de spiegel hoorde krake…
nieuwsblad.be: Na de uitreiking zijn de kisten één voor één de kazerne buitengedragen en in een rouwstoet naar de St.-Julienkerk gebracht
(daadkrachtig) buitengooien, buiten zetten, de deur uitzetten, buitensmijten
ook wel fig. (bv. ontslagen)
zie ook buiten~
Ze hebben hem op zijn werk buitengesjot. Hij had voor maar liefst zevenduizend euro uit het magazijn gepikt.
Als ge nu niet stil gaat zitten sjot ik u seffens buiten. Dan kunt ge daar gaan spelen.
buitengooien, eruitgooien
zie ook buiten~
Ze was die leugens en die bedriegerij van hare vent zo kotsmuug dat ze heeft hem heeft buitengekipt met zijn begeuzze.
in ww. samenstellingen zoals buitengooien, buitensmijten,buitenrijden, buitenlopen, buitenstormen, buitenvliegen, buitenkippen, buitensjotten… : naar buiten gerichte handeling
VD2015 online vermeld hier 2 soorten Belgisch-Nederlands:
1) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde overgankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het object naar buiten gebracht wordt door de in het tweede lid genoemde handeling: buitendragen, buitendrijven, buitenduwen, buitenfluiten, buitenlokken, buitenrijden, buitenroepen, buitensluipen, buitensluizen, buitensmijten, buitensmokkelen, buitenwerpen”
2) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde onovergankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het subject naar buiten gaat door de in het tweede lid genoemde handeling: buitenfietsen, buitenglijden, buitenkruipen, buitenschrijden, buitenschuiven, buitensleeën, buitenstappen, buitenstomen, buitenstormen, buitenstromen, buitenstrompelen, buitensukkelen, buitensurfen, buitenvaren, buitenzeilen, buitenzweven”
blogspot.be: gistere vrijdag de dertiende, dacht haha, daar geloof ik ni in ze… tot ik bij de auto buitenrijden uit de garage tege de poort zat en de spiegel hoorde krake…
nieuwsblad.be: Na de uitreiking zijn de kisten één voor één de kazerne buitengedragen en in een rouwstoet naar de St.-Julienkerk gebracht
1) de bons krijgen, ontslagen worden
2) uit huis gezet worden
zie ook buiten~
1)Ge doet wat ik zeg, of nee ge vliegt buiten! Hebt ge dat goed gehoord?
1) Bondscoach en zes spelers vliegen buiten.
2) Al die oude kleren vliegen buiten, se. Geeft eens ne grote zwarte plastieken zak…
de bons krijgen, ontslagen worden
zie ook buiten~
Ge doet wat ik zeg, of nee ge vliegt buiten! Hebt ge dat goed gehoord?
Bondscoach en zes spelers vliegen buiten.
buitengooien: 1) iets naar buiten gooien; 2) iemand buiten zetten 3) ontslaan
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
vgl.: buitensjotten
zie ook buiten~
1) Hij smeet een sigarettenpeuk door zijn raam naar buiten en kreeg een GAS-boete.
2) Ze heeft hare vent buitengesmeten.
3) Hij is buitengesmeten op zijn werk. ’t Schijnt dat hij zowat elken dag te laat kwam.
1) naar buiten gooien (letterlijk)
2) iets of iemand uit huis zetten
3) iemand ontslaan
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook buiten~
3) Ze hebben de Jean op ’t werk buitengegooid en nu staat hij aan den dop.
1) Gooit dat beetje zand maar door ’t raam buiten…
2) Wordt dat eens geen tijd dat ge die rommel buitengooit?
2) Eerst is hij in De Kroon buitengegooid, dan in ’t Hoekske en dan heeft de politie hem opgepakt wegens openbare dronkenschap. Zat dat die mens was…
in ww. samenstellingen zoals buitengooien, buitensmijten,buitenrijden, buitenlopen, buitenstormen, buitenvliegen, buitenwippen, buitenkippen, buitensjotten… : naar buiten gerichte handeling
VD2015 online vermeld hier 2 soorten Belgisch-Nederlands:
1) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde overgankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het object naar buiten gebracht wordt door de in het tweede lid genoemde handeling: buitendragen, buitendrijven, buitenduwen, buitenfluiten, buitenlokken, buitenrijden, buitenroepen, buitensluipen, buitensluizen, buitensmijten, buitensmokkelen, buitenwerpen”
2) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde onovergankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het subject naar buiten gaat door de in het tweede lid genoemde handeling: buitenfietsen, buitenglijden, buitenkruipen, buitenschrijden, buitenschuiven, buitensleeën, buitenstappen, buitenstomen, buitenstormen, buitenstromen, buitenstrompelen, buitensukkelen, buitensurfen, buitenvaren, buitenzeilen, buitenzweven”
blogspot.be: gistere vrijdag de dertiende, dacht haha, daar geloof ik ni in ze… tot ik bij de auto buitenrijden uit de garage tege de poort zat en de spiegel hoorde krake…
nieuwsblad.be: Na de uitreiking zijn de kisten één voor één de kazerne buitengedragen en in een rouwstoet naar de St.-Julienkerk gebracht
1) naar buiten gooien (letterlijk)
2) iets of iemand uit huis zetten
3) iemand ontslaan
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook buiten~
3) Ze hebben de Jean op ’t werk buitengegooid en nu staat hij aan den dop.
1) Gooit dat beetje zand maar door ’t raam buiten…
2) Wordt dat eens geen tijd dat ge die rommel buitengooit?
2) Eerst is hij in De Kroon buitengegooid, dan in ’t Hoekske en dan heeft de politie hem opgepakt wegens openbare dronkenschap. Zat dat die mens was…
1) naar buiten gooien (letterlijk)
2) iets of iemand uit huis zetten
3) iemand ontslaan
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
3) Ze hebben de Jean op ’t werk buitengegooid en nu staat hij aan den dop.
1) Gooit dat beetje zand maar door ’t raam buiten…
2) Wordt dat eens geen tijd dat ge die rommel buitengooit?
2) Eerst is hij in De Kroon buitengegooid, dan in ’t Hoekske en dan heeft de politie hem opgepakt wegens openbare dronkenschap. Zat dat die mens was…
In België alleen in de betekenis ‘naderend’, ‘nabij’.
In Nederland komt het woord ook voor in die betekenis, maar minder frequent (voornamelijk in krantenkoppen).
De in Nederland ingeburgerde betekenis ‘(half)naakt’ is in België ongebruikelijk of in ieder geval weinig gebruikelijk.
Voorbeeld van de betekenis voor het hele taalgebied:
“En die overheid zet dus zwaar in op investeringen in het spoor. Een beslissing die maar weinig individuele investeerders zouden maken, gezien de risico’s verbonden met de nakende komst van de zelfrijdende auto en de exponentiële stijging van het gebruik van mobiele apps voor autodelen.” – De Tijd – 4-06-2015
Voorbeeld van de typisch Nederlandse betekenis:
“De kattenkunstenares is de eerste vrouw die nakend een kalender vulde en daar zelf geld op bij moest leggen.” – Geenstijl.nl – 22-04-2013
In België alleen in de betekenis ‘naderend’, ‘nabij’.
In Nederland komt het woord ook voor in die betekenis, maar minder frequent (voornamelijk in krantenkoppen).
De in Nederland ingeburgerde betekenis ‘(half)naakt’ is in België ongebruikelijk of in ieder geval weinig gebruikelijk.
Voorbeeld van de betekenis voor het hele taalgebied:
“En die overheid zet dus zwaar in op investeringen in het spoor. Een beslissing die maar weinig individuele investeerders zouden maken, gezien de risico’s verbonden met de nakende komst van de zelfrijdende auto en de exponentiële stijging van het gebruik van mobiele apps voor autodelen.” – De Tijd – 4-06-2015
Voorbeeld van de typisch Nederlandse betekenis:
“De kattenkunstenares is de eerste vrouw die nakend een kalender vulde en daar zelf geld op bij moest leggen.” – Geenstijl.nl – 22-04-2013
in ww. samenstellingen zoals buitengooien, buitenrijden, buitenlopen, buitenstormen, … : naar buiten gerichte handeling
VD2015 online vermeld hier 2 soorten Belgisch-Nederlands:
1) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde overgankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het object naar buiten gebracht wordt door de in het tweede lid genoemde handeling: buitendragen, buitendrijven, buitenduwen, buitenfluiten, buitenlokken, buitenrijden, buitenroepen, buitensluipen, buitensluizen, buitensmijten, buitensmokkelen, buitenwerpen”
2) “ook als eerste lid in scheidbaar samengestelde onovergankelijke werkwoorden die als algemeen Belgisch-Nederlands worden beschouwd, ter aanduiding dat het subject naar buiten gaat door de in het tweede lid genoemde handeling: buitenfietsen, buitenglijden, buitenkruipen, buitenschrijden, buitenschuiven, buitensleeën, buitenstappen, buitenstomen, buitenstormen, buitenstromen, buitenstrompelen, buitensukkelen, buitensurfen, buitenvaren, buitenzeilen, buitenzweven”
blogspot.be: gistere vrijdag de dertiende, dacht haha, daar geloof ik ni in ze… tot ik bij de auto buitenrijden uit de garage tege de poort zat en de spiegel hoorde krake…
nieuwsblad.be: Na de uitreiking zijn de kisten één voor één de kazerne buitengedragen en in een rouwstoet naar de St.-Julienkerk gebracht
zich uit een moeilijke positie weten te redden
(VD 1976 (Zuidn.) slag 10.)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Ze had het niet zo moeilijk om zich uit de slag te trekken. Ze zou hem wel kunnen chanteren met het geld dat hij haar nog moest.
Als je 10, 20, 30, 40, … wordt, dan krijg je een nief veurdeur.
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Ik ben jarig geweest, ik heb al 4x een nieuw voordeur gekregen en nu vind ik het niet meer plezant!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
