Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
onleesbaar handschrift, kattepoot, gekribbel, kribbelkrab NL: hanepoten
Ik kan dat kattengeschrift van u niet lezen. Schrijf het eens in blokletters?
nooit
→ vanalzeleven, zjeleven, van ~, vanzelaeve, alzeleven
Vanzelevens niet!
Geen haar op mijn hoofd dat er aan denkt.
cardigan, gebreid vestje met knopen, saai frakske
meestal dim. gebruikt: golfke
’t Is maar frisjes buiten, trek maar een golf bij aan.
Als we ergens naartoe gaan, neem ik altijd een golfke mee. Ge weet maar nooit.
werkterrein, bouwterrein, bouwwerf werf, wegenwerken, werkzaamheden, het werk
“Het gebruik van het meervoud werken voor werk van kleinere omvang, bijvoorbeeld aan de weg, is standaardtaal in België.
In Nederland wordt het meervoud werken alleen gebruikt als het om grote infrastructuurwerken gaat.” (Taaladvies.net)
De controleur der werken controleert het werk in uitvoering op de werken.
Er zijn werken aan het kruispunt van de Stationsstraat, het is er omlegging.
“De schilderwerken verlopen moeizaam, waardoor de opruimingswerken nog niet aan de orde zijn. (Taaladvies.net)
een verplichting waar we moreel gezien niet onderuit kunnen
VD2015 online vermeldt verdomd niet als bn.
google 2015: .BE ; .NL (>1.900) veel mbt .BE
volkskrant.nl : Guy Verhofstadt: ’Europa? Dat is onze verdomde plicht
knack.be: Het is onze verdomde plicht om te voorzien in voldoende geestelijke gezondheidszorg.
anndecraemer.be: Mijn ‘nieuwjaarsboodschap’: verontwaardiging is uw verdomde plicht.
voortduren zonder vordering, aanslepen
Hij heeft die valling te lang laten aansluieren. Nu zit hij met een bronchite.
voortduren zonder vordering
ook: aanslepend
zie ook aansleep
Van Dale online 2015:
2. (Belgisch-Nederlands) langdurig zonder oplossing blijven, langer duren dan gewenst
• een kwestie die, een probleem dat blijft aanslepen
Die borstvalling moogt ge niet laten aanslepen. Gaat ineens naar den doktoor.
Na een onderzoek en een proces dat anderhalf jaar heeft aangesleept, werd bekend gemaakt dat de wielrenner twee jaar schorsing krijgt.
Fiscus mag erfenisdossiers niet laten aanslepen.
Het al jaren aanslepend conflict in Oost-Congo heeft al veel slachtoffers geëist.
een verplichting waar we moreel gezien niet onderuit kunnen
VD2015 online vermeldt verdomd niet als bn.
google 2015: .BE ; .NL (>1.900) veel mbt .BE
volkskrant.nl : Guy Verhofstadt: ’Europa? Dat is onze verdomde plicht
knack.be: Het is onze verdomde plicht om te voorzien in voldoende geestelijke gezondheidszorg.
anndecraemer.be: Mijn ‘nieuwjaarsboodschap’: verontwaardiging is uw verdomde plic
een verplichting waar we moreel gezien niet onderuit kunnen
VD2015 online vermeld verdomd niet als bn.
google 2015: .BE ; .NL (>1.900) veel mbt .BE
volkskrant.nl : Guy Verhofstadt: ’Europa? Dat is onze verdomde plicht
knack.be: Het is onze verdomde plicht om te voorzien in voldoende geestelijke gezondheidszorg.
anndecraemer.be: Mijn ‘nieuwjaarsboodschap’: verontwaardiging is uw verdomde plic
deel van straatnaam, betekenis onbekend.
Enkel Oost en West-Vlaanderen(?).
De Langemunt en Kortemunt kruisen elkaar.
deel van straatnaam, betekenis onbekend.
Enkel Oost en West-Vlaanderen(?).
De Langemunt en Kortemunt kruisen elkaar.
(erg) verroest, doorroest
Niet verwonderlijk dat je het slot niet open krijgt, het is koeroste.
knikkeren, met de knikkers spelen
van marbel
in West-Vlaanderen: marbelen
Tijdens de speeltijd op school waren we iedere dag aan het merrebollen.
het herhaaldelijk gebeuren of uitvoeren van een voorval of taak
“Wij zijn op zoek naar een verpleegkundige. werkt in een afwisselend ploegensysteem met een vast roulement.” (renego.be)
Altijd hetzelfde opnieuw doen geeft geen roulement in het geheel dat moet uitgevoerd worden – of geeft geen roulement.
als onovergankelijk ww.: kleiner worden
onovergankelijk: het onderwerp wordt kleiner
SN: We verkleinen de foto.
VL: De foto verkleint op het scherm.
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
vgl. vergroten
SN: deredactie.be : België verkleint loonkostenhandicap
VL: België verkleint door gebruik van verkeerd waspoeder.
knack.be: Ecologische voetafdruk verkleint enorm na vasten zonder vlees.
heist-op-den-berg.be: De verschillen verkleinen wel nu de biologische producten steeds meer succes kennen.
groter worden, toenemen
VD2015 online: onovergank.ww.: Belgisch-Nederlands
In Nederland is het werkwoord bijna uitsluitend overgankelijk.
vgl. verkleinen
De lawaaihinder zal eerder vergroten dan afnemen.
versterkende toevoeging in bepaalde constructies:
het zal nog niet (zeker en vast)
het zal nog niet zijn (het is zeker en vast zo)
amai nog niet (amai nog nie) (versterkte bevestiging)
amai mijn voeten, nog ni. (zie voeten, amai mijn ~)
andere constructies?
uitspraak: nog ni
Er was veel volk hé?
Amai nog niet. ’t Was koppen lopen.
Het optreden was goed hé?
’t Zal nog niet! Ik heb er van die eerste tot de laatste minuut van genoten.
uitdrukking van verbazing, ontreddering, …
synoniemen:
oor, amai mijn ~
amai mijn oren
amai mijn klak
frak, amaai mijne ~
appel, amai mijnen ~
orgel, amai mijn ~
botten, amai mijn ~
amai mijn armen
amai mijn gat
amai mijn kloten
Amai mijn voeten! Ik had niet gedacht dat die kist zo zwaar zou wegen.
youtube.com: Code 37 – Amai mijn kloten
kampeerwagen, camper
meer gebruikt in Vlaand.:‘mobiloom’
in Ned.: ‘kèmper’ of motorhome
mobilhome is standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Tijdens de zomervakantie rijdt er een grote troep Hollanders met hun caravan of mobilhome door België heen.
demorgen.be: Zwaar ongeval met mobilhome en twee trucks op E19 richting Frankrijk
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
