Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
beitel
uitspraak Boom: ijzere
(Ellen’s vaodre van de Vlonders) Gif dien ijzere da is! (krygt nix – wordt geagiteerd) Din ijzere, DIN IJZERE!! (Swa den Bomenaar, vried gekonfuseerd) Ma wa?? Den beitel bedoelde gij!! (De veronderstelde samewerking verliep ni vlot – wie zei ok we da West-Vloms en Brabans geen tale za zn…(Ik weet een derde: Limburgs! – Babelonie in Vlaandre, jawel!!))
Jean (uitspraakvariant Boom)
Zjang, de gazet vant straat!! (wist namelijk alles van iedereen door niksdoend oep straat ron’t’ange en te zjo!) (zjoën)
zien, (rond)kijken (vooral als lang, ongepast, dom enz.)
(regio Boom)
Van Dale: koekeloeren
(1599) de betekenis is eigenlijk ‘een leven als een slak in zijn huisje leiden’, want het is een afleiding van kokeloer, kokerol (slak)
2. wachtend of zonder bezigheid uitkijken
daar zit hij de ganse dag te koekeloeren
De Zjang sta da we aant oekske t’ange, we nix beters te doen, de roddelzjo!
zien, (rond)kijken (vooral als lang, ongepast, dom enz.)
(regio Boom)
zie ook koekeloeren
De Zjang sta da we aant oekske t’ange, we nix beters te doen, de roddelzjo!
rond/langwerpig excrement (neus, anus)
(regio Boom)
In afwezigheid va’ne kreche schiet Rik wel af en toe ne keutel in Vigoboy’s bakkes ipv. de vuilbak of bloempotte, kweste van die kleine zn immuunsysteem wa aan te zwengele/motivere! LOL
Onnekeutels oep den trotwaar (voetpad)/veur mn deur – asosjale (asociale mensen) za mute verbiej(e) wure onne (honden) te meuge emme!!
roddelaar (zeer pejoratief!)/-ster(pej.)
(regio Boom)
Edde (hebt (ge)) (gij) nix byters te doen dan wa over ander mense bezig te zn, stoem roddelzjo!!
Zjang, de roddelzjo!
roepen
Booms: uitspraak gelijk klinker van ‘uit’: zjui-en
ik zjo
gij zjoot
hij zjoot
wij zjowen
jullie zjowen, golle zjowt
zij zjowen
zjoot zo is ni jong, ’kstaan vlak neffe a int geval da ge da ni wist!
roepen (uitspraak gelijk klinker van ‘uit’ in Booms)
kut (open ‘o’), gebruik voor persoon (pejoratief)
(Boom)
ik zjo
gij zjoot
hij zjoot
wij zjowen
jullie zjowen, golle zjowt
zij zjowen
zjoot zo is ni jong, ’kstaan vlak neffe a int geval da ge da ni wist!
een voddezjo – slons
onderuit schuiven
Boom
Hij ging nogal onderuit: oa ging nogalis ne gerlago (http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Booms)
zien, (rond)kijken (vooral als lang, ongepast, dom enz.)
(Boom)
De Zjang sta da we aant oekske t’ange, we nix beters te doen, de roddelzjo!
Jean (uitspraakvariant Boom)
Zjang, de gazet vant straat!! (wist namelijk alles van iedereen door niksdoend oep straat ron’t’ange en te zjo!)
uitspraak: kom-eer
vgl. komeren
Merilewis is de grootste komeer da ge a kunt veurstelle – en de Rik, den onnozelaar, hangt dan nog wa aan eur lippe – zo lomp gelijk z’n atste zoon, ja!
/komè.ere/ roddelen
/komè.er/ een komeer = roddelaar(ster) < Fr. commère
Die 2 zijn aan het komeren over hun buurvrouw.
Die komeer is weer alles aan het vertellen.
uitspraakvariant van ster
Wa zitte da na alta te kukkelure wa’k aant doen zn, mut’n mep veur a staar emme of wa??
beitel
uitspraak Boom: ijzere
(Ellen’s vaodre van de Vlonders) Gif dien ijzere da is! (krygt nix – wordt geagiteerd) Din ijzere, DIN IJZERE!! (Swa den Bomenaar, vried gekonfuseerd) Ma wa?? Den beitel bedoelde gij!! (De veronderstelde samewerking verliep ni vlot – wie zei ok we da West-Vloms en Brabans geen tale za zn…(Ik weet een derde: Limburgs! – Babelonie in Vlaandre, jawel!!))
uitspraak Boom: ijzere
(Ellen’s vaodre van de Vlonders) Gif dien ijzere da is! (krygt nix – wordt geagiteerd) Din ijzere, DIN IJZERE!! (Swa den Bomenaar, vried gekonfuseerd) Ma wa?? Den beitel bedoelde gij!! (De veronderstelde samewerking verliep ni vlot – wie zei ok we da West-Vloms en Brabans geen tale za zn…(Ik weet een derde: Limburgs! – Babelonie in Vlaandre, jawel!!))
roepen (uitspraak gelijk klinker van ‘uit’ in Booms)
kut (open ‘o’), gebruik voor persoon (pejoratief)
(Boom)
ik zjo
gij zjoot
hij zjoot
wij zjowen
jullie zjowen, golle zjowt
zij zjowen
zjoot zo is ni jong, ’kstaan vlak neffe a int geval da ge da ni wist!
een voddezjo – slons
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
