Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
bedriegen, oplichten
afpersen door betaling
Pas op met oplichters en schoonpraters, ze djokken u af zonder dat ge het beseft.
afschuiven, afleggen, betalen (onder lichte dwang), afdokken
Bij monopoly, als iemand een hele straat gekocht heeft en huizen of hotels, als ge dan op een bepaald vak komt te staan kunde afdjokken aan de eigenaar.
een halftime
vrt Taalnet:
•een halftijdse baan (vooral in België)
•een halve baan (vooral in Nederland)
google2015:
“halftijdse baan” .BE (>1.300) ; .NL (39)
“halftijds job” .BE (>2.500) ; .NL (284)
“halftijdse opdracht) .BE (>4.400) ; .NL (44)
“halve baan” .BE (>700) ; .NL (>5.000)
opm: halftijdse opdracht wordt meestal m.b.t. onderwijs gebruikt
VD2015 online vermeldt ‘halftijds’ ongemarkeerd, maar met de beperkte betekenis: ‘voor de helft van de werktijd’
In VL ook bv. ‘Halftijdse Treinkaart’
belgianrail.be: Leg je 2 of 3 keer per week dezelfde heen- en terugreis af met de trein? Dan is de Halftijdse Treinkaart de voordeligste oplossing
vacature.com: Om na te gaan of, en in welke mate de combinatie van twee halftijdse jobs fiscale gevolgen voor jou zou kunnen hebben, brengen we eerst een paar basisprincipes in herinnering.
standaard.be: Vakbonden willen gulle maatregel halftijdse baan voor ‘oudere’ postbodes verlengen
op een kier staan (deuren, vensters, …)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
NL-SN: aanstaan
zie ook tegen staan; tegen zetten
Ik ben maar binnengekomen, de deur stond tegen…
Laat dat raam maar tegenstaan, het zal wel niet gaan regenen zeker?
een deur die niet helemaal dicht is
zie ook tegenstaan
Kom maar binnen, de deur staat tegen!
motregen, druilregen, muggepis
Tis zo van die ziejever woa dagge ferm nat van wurdt. Het is zo van die zever waar ge serieus nat van wordt.
pleuris
Hij had een fleuris gehad en was wel 10 kilo afgevallen.
op een kier staan (deuren, vensters, …)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
NL-SN: aanstaan
zie ook tegen zetten
Ik ben maar binnengekomen, de deur stond tegen…
Laat dat raam maar tegenstaan, het zal wel niet gaan regenen zeker?
zich alles laten welgevallen, te gemakkelijk toegeven, zich laten overheersen;
vergelijkbaar: met zich laten sollen, op zijn kop laten zitten
standaardtaal in België
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
ook: zich niet laten doen
Als ge zeker zijt van uw stuk moet ge u niet laten doen he!
(zeker van zijn stuk zijn)
“Toen hij nog op de lagere school zat, liet hij zich altijd doen, maar in de middelbare school beet hij flink van zich af. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
blonde bruine suiker
< vernoemd naar de afbeelding van een lachend kind op de verpakking
ook in prov. Antwerpen
ook in prov. Vlaams-Brabant
Wil jij kinnekessuiker op je pannenkoek?
Rijstpap is het lekkerste met kinnekessuiker.
helemaal naakt, ofwel ook gebruikt voor vogeltjes juist uit hun ei, nog zonder pluimen
in zijn adamskostuum
zie ook meujenoks, mojenoks, pure
ze trokken de badkamerdeur plots open en daar stond hij in zijn noaktiepui.
die musseneieren zijn uitgekomen, er liggen daar 4 noaktiepuitjes in
naakt, bloot
< moedernaakt
ook mojenoks, noaktipui , pure
Als ge in uwe meujenoks staat, hebt ge uw adamskostuum aan.
As ge feunoens of smerreges dikkes barrevuts of muijenaks lupt krijgde een flurres. (Kempen).
Als ge voormiddags of ’s morgens dikwijls berrevoets of naakt loopt, krijgt ge een fleuris.
oplikken
zie ook oplekken
Uwe kreim smelt, lakt dat oep, sebiet lekt dat oep de grond.
Uw ijsje smelt, likt dat op, sebiet lekt dat op de grond.
motorfiets,
< Frans: motocyclette
Antw. motsiklet
Zelfs in de zomer kun je een dikke jas goed verdragen, als je een ritje met de motseklet gaat maken.
Die jonge gasten met hunne motseklet zijn hier ’s avonds laat nog aan het rondtoeren.
vragend bedoeld: wat heb ik er aan? Welk voordeel is er aan?
zie ook forum: Nederbelgisch ‘vet’
Weinig googlementen in NL
zie ook: wel, er ~ mee zijn
LeGrognard feliciteerde me zopas met mijn 1000ste invoer op het Vlaams Woordenboek. Eerst en vooral merci, LeGrognard. Maar ik ben er vet mee, moest ik voor elk lemma een euro krijgen dan was ’t wat anders.
Zo van uwen tak te maken, ge zijt er vet mee: Uwe klant is gaan lopen en ge hebt niks verkocht.
weinig zoden aan de dijk brengen; het betekent niet veel; het brengt weinig op.
Zie ook: zoete, er ~ mee zijn; vet, er ~ mee zijn
Zijn nonkel had hem een rijke erfenis beloofd, maar hij was er wel mee.
“Ge zijt er wel mee. ’s Anderendaags staat hij met Louis-Constant in het bureel. De Wrat is er ook, leelijk, dom en miserabel.” (Louis-Paul Boon)
seniorennet.be: Ge zijt er wel mee dat de andere meer pijn heeft, als ge zelf vergaat van de pijn !
verkreuken (vooral volt.deelw. geplooid zijn: gekreukt zijn)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
zie ook andere betekenissen van plooien
Is dat hemd gestreken? Het is nog helemaal geplooid.
Die belastingsbrief heeft precies den oorlog meegemaakt, hij is helemaal geplooid.
konijn
kernijn, kernijnke, …
Misschien iets verouderd, maar toch nog veel gehoord.
Misschien een revival nu Wij, Heren van Zichem opnieuw uitgezonden wordt.
WNT: bij konijn:
in zuidnederlandse dialecten komt, met ingevoegde r vóór de beklemtoonde lettergreep, kornijn voor
Wannes Raps heeft weer een kornijn gestroopt. Nondedju!
op een kier staan (deuren, vensters, …)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
NL-SN: aanstaan
Ik ben maar binnengekomen, de deur stond tegen…
Laat dat raam maar tegenstaan, het zal wel niet gaan regenen zeker?
op een kier staan (deuren, vensters, …)
VD2015 online: [Belgisch-Nederlands
NL-SN: aanstaan
Ik ben maar binnengekomen, de deur stond tegen…
Laat dat raam maar tegenstaan, het zal wel niet gaan regenen zeker?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
