Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Een automobilist die de filerijdende voorliggers voorbijrijdt via benzinestations en parkeerterreinen langs de autosnelweg.
Dat asociale gedrag roept veel weerstand op. Het woord rat wordt wel vaker gebruikt voor iemand die veracht wordt om zijn slinkse streken.
VD2015 online: BE; informeel
Vorige week heeft de verkeerspolitie boetes uitgedeeld aan fileratten. (taaltelefoon Vlaanderen)
Peeters & Pichal-producer Jos Vandervelden heeft het woord filerat in 2010 uitgevonden. (Het Laatste Nieuws)
De wegpolitie opent de jacht op de zogenaamde ‘fileratten’. Dat zijn mensen die op allerlei manieren files proberen te omzeilen, zoals via een parkeerterrein of een verboden sluipweg. Als je daarop wordt betrapt, kost je dat een boete van zo’n 55 euro. Vanmorgen hield de wegpolitie een extra controle aan een tankstation op de E40 in Heverlee. Ze betrapten er tweehonderd fileratten per uur. (vtm-nieuws)
beetje zoenen, beetje knuffelen, beetje (gewenste) handtastelijkheden…..dat is fikfakken
VD2015 online: BE
fikfakken heeft in Antwerpen en in de Kempen een andere betekenis. Zie reactie.
zie flikflooien, finoeën
Ons Marie wil altijd maar gaan wandelen met haar lief, jaja, ik weet dat wel, dat is voor in een donker hoekske een beetje te kunnen fikfakken.
klem rond de broekspijpen om niet tussen de ketting van de fiets te komen, velospel
VD2015 online: gewestelijk; SN: broekveer, broekklem
VD2015 online (vernieuwde versie): BE
willydezutter.be: Hij had zijn imago wat tegen omdat hij met de fiets naar het werk kwam, steeds gewapend met aan elke broekspijp een fietsspeld.
Een breed functioneel fietspad dat een onderdeel is van een overkoepelend fietsroutenetwerk in de provincie Antwerpen
vd2015 online: fietsostrade: BE
NL: fietssnelweg
Tussen Herentals en Balen wordt er een fiets-o-strade aangelegd.
(schoenen) poetsen
VD2015 online: BE, spreektaal
Wilt ge mijn schoenen blinken, ze zijn vuil en ik moet seffens nog weg.
VD2015 online: BE
NL: blijf-van-mijn-lijfhuis
In een vluchthuis zitten meestal vrouwen en kinderen die op vlucht zijn voor hun geweldadige man (vader).
er geen raad mee weten
VD2015 online: BE, informeel
Mijn kinderen zijn lastig vandaag. Ik weet er geen blijf mee.
iemand die veel of licht weent, huilebalk
VD2015 online: blèter, v. blètster
Dat manneke van onze buren is toch maar ne bleiter, zenne. Hoor hem weer bezig!
hond (kindertaal)
komt van teikebas
zie ook teibas
Den taakebas mag ni los op ’t straat lopen, legt em maar aan de les.
(De hond mag niet los op de straat lopen, maar hem maar vast met de leiband.)
aars van een kieken
zie ook hin
vooral in de uitdrukking: “kloppen gelijk een hinnegat”
Nu deed ge me verschieten, mijn hart klopt gelijk een hinnegat.
hen
zie ook kieken
< bijvorm van hen < Middelnederlands henne, hinne
zie ook hin, staan te zien gelijk een ~ op ne pier
Volgend jaar ga ik nieuwe hinnen kopen.
< bijvorm van hen < Middelnederlands henne, hinne
zie ook hin, staan te zien gelijk een ~ op ne pier
Ik kan u geen eieren meegeven, de hinnen zijn van de leg.
hen
zie ook kieken
Volgend jaar ga ik nieuwe hinnen kopen.
vrijgezel blijven
de uitdrukking stamt uit de wereld van de hoveniers, men liet een aantal planten staan om later het zaad te oogsten.
Voor vrouwen die vrijgezel blijven: op het schab blijven staan. Zie schab, op het ~ blijven staan
“Wel War,” vroeg ons moeder aan de buurman, die nog altijd jonkman was, “En wanneer gaat gij nu trouwen?” “Och mens toch,” zei hij, “ik zal wel blijven staan voor zaad.”
voortuin
zie ook hof, groentenhof
Sommige, maar niet alle samenstellingen met tuin kunnen door hof gesubstitueerd worden: voorhof, groentenhof, …
Ze hebben hun voorhofke proper aangelegd met bloemenperkskes en tuinkabouters.
-een oude verftechniek waarbij men goedkoop hout er deed uitzien als eikenhout
SN: houten (ww)
- zich opkleden voor een gelegenheid (Antwerpse Kempen)
- het eraf geven, het “bruin bakken” (Antwerpse Kempen)
zie ook in de marmer zetten
Ik ga dat venster in de eik laten zetten, dat komt schoner (schoon) uit bij die trap.
In die dagen lieten de meeste mensen hun huiskamer schilderen: muren en zoldering werden dan “in de marmer” of “in den eik” gezet. (www.beeldbankmechelen.be)
‘Ieder heeft zich “ in den eik gezet ”, maar door het gebrek aan ruimte zie je amper hier en daar een juweel schitteren of een kenteken oplichten.’ (http://users.telenet.be/gerardvissers/Probus 13.01.15)
Ze hebben het daar op dat teerfeest nogal in den eik gezet.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
