Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
herkomst: misschien van het Diets boele, uit het Germaans bole=geliefde, naverwant.
VD2015 online: BE
baby’tje, klein kindje
een heel klein boeleke is een plat boeleke, daarna is het “geen plat boeleke meer”.
Dat boeleke ligt daar zo schattig te slapen.
zwijgzaam van aard
niet in de stemming om veel te praten
Onze Jos was altijd weinig van zeggen, maar werken deed hij als de beste.
Wat is ’t jom? Ge zijt toch zo weinig van zeggen vandaag. Wat ligt er op uwe lever?
tijdschrift
VD2015 online: BE, spreektaal
zie ook boekskes
Het Rijk der Vrouw van vroeger, dat vond ik nog eens een goed boekske.
Ze zit met haar neus constant in de boekskes. Heel hare kop zit vol met Story- en de Dag Allemaal-kennis.
in plaats
(verouderd, maar wordt nog wel eens ironiserend gebruikt in literaire teksten)
Er zijn ergere dingen in het leven dan een minder goed kiesresultaat, mevrouw, wilde ik zeggen – de woorden lagen al op het puntje van mijn tong -maar gelukkig slaagde ik erin ze nog in te slikken, zij het dat ik daarbij weinig gemanierde geluiden produceerde. ‘Helaas pindakaas!’ antwoordde ik in stede, ‘ik ben trouw aan mijn eed, van Ivan weet ik het niet zo zeker.’
Van Dievel Consulting, Handigheidje in Hasselt.
hengsel van een emmer
De hijs brak en de emmer viel in de put.
beheerder van een gebouw
zie ook syndic
VD 2015 BE; (spreektaal) beheerder namens de eigenaarsvereniging van een flatgebouw
De syndicus is de vertegenwoordiger van de vereniging van mede-eigenaars, in de volksmond vaak de ‘syndic’ genoemd (uit Van Dale)
wordt soms ook syndicuspolis of verzekering mede-eigendom genoemd. Een blokpolis is een verzekering voor een gebouw met meerdere eigenaars. Hij dekt zowel de private woongedeelten (privatieve delen – delen, privatieve ~) als de gemeenschappelijke delen (gemene delen – delen, gemene ~) van een appartementsgebouw.
Een blokpolis wordt meestal beheerd door de syndicus die de premies betaalt en vervolgens recupereert bij de mede-eigenaars.
in regio Boom:
hoorbaar asemen, bv. na inspanning
< misschien verwant met ‘hijgen’
(Booms) “Zeg, ge stao’da nogal t’(te)yesakke, jus’ne maraton geloaepen’ofwa?”
(Zeg, ge staat nogal te hijgen, net een marathon gelopen of wat?)
in regio Boom:
hoorbaar asemen, bv. na inspanning
< misschien verwant met ‘hijgen’
(Booms) “Zeg, ge stao’da nogal t’(te)yesakke, jus’ne maraton geloaepen’ofwa?”
(Zeg, ge staat nogal te hijgen, net een marathon gelope of wat?)
hartelijk bedankt, maar ge zijt zo ook welkom
beleefdheidsfrase bij het ontvangen van een cadeau
“En dan sta je daar met die bloemen in je hand, een verrast familielid of vriend die de bloemen met de glimlach aanneemt en een variant op “Allee gij, dat hadt ge niet moeten doen” als sociaal verplicht antwoord.” (https://www.pucktown.be/automaatbloemen-in-charlerloi/)
kattensite.be : Speciaal voor mij?..goh..dat had je nu echt niet moeten doen!
grootmoeder, oma
dim. bobonneke, bonneke
→ Fr. bobonne > dim. bonne-maman
VD2015: bobonne : BE, spreektaal
Mijn bobon is gisteren negentig geworden.
Bobonneke is naar het peekeshuis moeten verhuizen.
uitdeuken
zie ook uitbutsen
VD2012 online Belgisch-Nederlands, spreektaal
vgl. blutsen
Ze gaan de gardeboe uitblutsen en herspuiten.
ergens een bluts in geven, kneuzen, deuken
VD2015 online: BE
vgl. uitblutsen
Op tien minuten een emmerke geblutste appelen geraapt om appelspijs van te maken.
mountainbike.be: het blutsen/kapotrijden van de velg heeft niks te maken met de stijfheid/stevigheid van het wiel.
hygitop.be/: PCK aanrijbeveiligingen: extreme weerstand; absorbeert de energie van de inslag; roest niet; blutst niet; breekt niet
deuk
ook een bult, buil, kneuzing i.h.b. op het hoofd
G.V.D:
2.(Belgisch-Nederlands, niet algemeen) deuk, kneuzing
VD2015 online: BE, spreektaal
woorden-boek.org: buts, buil, deuk, kneuzing
Er zit een grote bluts in mijn voordeur.
De kleine liep vlak tegen de rand van de deur en ’t manneke hield er een serieuze bluts op zijn voorhoofd aan over.
uit een babyforum (over, niet van!): … en hierna de zuignap..en da schaapke een lelijk bluts op zijn hoofdje zal hebben en ik geschuurd zal zijn van hier tot in chakamaka…
een grote thermos met bovenaan een duwknop om koffie op te pompen
VD2015 online: BE
NL: airpot
users.skynet.be: Voor deze prijs heb je een snelkoffiezet, een pompthermos van 2,2 liter en de bijhorende filterzakken.
elkomatic.be: Bestel nu de THERMOS POMPTHERMOS 1,9L INOX (TM184672) online bij Elkomatic – Ninove.
regeling die het vroegere brugpensioen vervangt
In 12 jaar nooit zo weinig bruggepensioneerden (TITEL)
De belangrijkste oorzaak van de afname zijn de hervormingen van de regering-Di Rupo. Ze herdoopte het brugpensioen in het ‘stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag’ en ze trok de leeftijdsvoorwaarden op. ‘Door de hervormingen van de regering-Michel zal het aantal bruggepensioneerden wellicht verder dalen’, zegt Monica De Jonghe, arbeidsmarktexperte van het Verbond van Belgische Ondernemingen. (DT 090115)
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
zie ook stoot
Michel Wuyts in Luik-Bastenaken-Luik: “Dat is een straffe stoot wat die daar uithaalt!”
Dat zijn straffe stoten: eerst iemand op zijn bakkes slagen en dan zelf nog schadevergoeding eisen!
demorgen.be: De obligate veertigers en vijftigers (waar ik bij hoor) trokken van leer met cowboyverhalen en straffe stoten.
iets, een beetje
wordt zeer veel gebruikt in Vlaanderen
zie ook
iet en ne piet en ne snotpiet
iet en niks
iet gescheten, dat is ~
iet mag het hebben
iet of wa
iet voor bij den boterham
iet(s), of ~
iet, dat is ~ van niks
iet, zo (met bijv. nw.) als ~
volgens VD “niet algemeen; verouderd”
iets voornamelijk nog in de verbindingen
Patron, doe ze nog eens vol en pakt zelf ook iet!
Hebt ge iet gevangen? Ja, iet wel, maar ’t is niet de moeite.
Wat is dat voor iet?
Dat is nogal iet, hé.
Voor mij een friet zonder iet. (zonder iets)
iets, een beetje
wordt zeer veel gebruikt in Vlaanderen
zie ook
iet en ne piet en ne snotpiet
iet en niks
iet gescheten, dat is ~
iet mag het hebben
iet of wa
iet voor bij den boterham
iet(s), of ~
iet, dat is ~ van niks
iet, zo (met bijv. nw.) als ~
volgens VD “niet algemeen; verouderd”
iets voornamelijk nog in de verbindingen
Patron, doe ze nog eens vol en pakt zelf ook iet!
Hebt ge iet gevangen? Ja, iet wel, maar ’t is niet de moeite.
Wat is dat voor iet?
Dat is nogal iet, hé.
Voor mij een friet zonder iet.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
