Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
waarschuwen, op de hoogte stellen, informeren
VD2015 online: BE : waarschuwen
de andere betekenissen (op de hoogte stellen, informeren) zijn volgens VD2015 SN
Taaladvies volgt VD
VRT taalnet klasseert alle betekenissen als Belgisch-Nederlands
Ik zal u verwittigen, wanneer “Man Bijt Hond” begint.
Verwittig mij als ge politie ziet, dan moeten we gaan lopen.
“Een toevallige voorbijganger verwittigde de brandweer. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Fr. attaque
aanval
zie ook geraaktheid
Hij heeft een hartattak gehad.
Als mijn moeder dit te weten komt krijgt ze een attak.
Ze hebben hem naar ’t gasthuis gedaan, maar tegen dat em daar was was het over. De dokters zeiden dat het waarschijnlijk een attakske geweest was.
Hij kreeg wijd nen attak van ’t verschieten.
Fr. attaque
aanval
Hij heeft een hartattak gehad.
Als mijn moeder dit te weten komt krijgt ze een attak.
Ze hebben hem naar ’t gasthuis gedaan, maar tegen dat em daar was was het over. De dokters zeiden dat het waarschijnlijk een attakske geweest was.
Hij kreeg wijd nen attak van ’t verschieten.
een signaal krijgen dat er iets fout is met de gezondheid
vgl. verwittiging
De Jean heeft een serieuse verwittiging gehad toen hij dat attakske gehad heeft.
een signaal krijgen dat er iets fout is met de gezondheid
De Jean heeft een serieuse verwittiging gehad toen hij dat attakske gehad heeft.
aanmaning, waarschuwing, tijding
standaardtaal in België
VD2015 online: BE
Als de factuur van de kabeltv niet wordt betaald, kunt ge een verwittiging ontvangen vooraleer ze de kabel afsluiten.
“Dirk beweerde dat hij de verwittiging over de nieuwe vergaderdatum niet op tijd ontvangen had. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
1) gemeenschappelijk Frankrijk en België betreffend
2) Franssprekend België betreffend
Minister van Justitie Geens op het vrt nieuws 23/11/2015: ‘Het Franco-Belgisch terrorisme…’
worpress.com: De loges vormen vandaag wellicht zelfs de stevigste steunpilaar van het franco-Belgisch establishment
lespetitschanteursdebelgique.be: Hij maakt deel uit van het franco-belgisch koor Carmina Mundi sinds de oprichting ervan in 1988.
1) gemeenschappelijk Frankrijk en België betreffend
2) Franssprekend België betreffend
Minister van Justitie Geens op het vrt nieuws 23/11/2015: ‘Het Franco-Belgisch- terrorisme…’
worpress.com: De loges vormen vandaag wellicht zelfs de stevigste steunpilaar van het franco-Belgisch establishment
lespetitschanteursdebelgique.be: Hij maakt deel uit van het franco-belgisch koor Carmina Mundi sinds de oprichting ervan in 1988.
de bedding waarin een trein rijdt
nieuwsblad.be: Fietsen op oude treinbedding
fietsroute.org: Het volledige net, is een netwerk van “trage wegen” die voorbehouden zijn voor niet gemotoriseerd verkeer zoals ruiters wandelaars, skaters en fietsers. Men gebruikt hiervoor jaagpaden en voormalige tram- en treinbeddingen.
de bedding waarin de tram rijdt
depanne.be: Sinds vorige week worden belangrijke herstellingswerken uitgevoerd aan de trambedding van de Nieuwpoortlaan.
gva.be: De nieuwe groene trambedding op de Grotesteenweg in Oud-Berchem valt in de smaak, zowel bij De Lijn intern als bij reizigers,
de bedding waarin een trein rijdt
nieuwsblad.be: Fietsen op oude treinbedding
fietsroute.org: Het volledige net, is een netwerk van “trage wegen” die voorbehouden zijn voor niet gemotoriseerd verkeer zoals ruiters wandelaars, skaters en fietsers. Men gebruikt hiervoor jaagpaden en voormalige tram- en treinbeddingen.
deel van de openbare weg voor een speciaal type van vervoer, bv. fietsers, autobussen of trams
AN-SN: baan, tracé
zie ook bedding, eigen ~
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
samenstellingen: treinbedding, trambedding, …
In Herentals hebben ze een nieuwe bedding voor de fietsers aangelegd.
dankbetuiging, dankwoord, dank, …
WNT: In Noord-Nederland niet meer in gebruik.
VD2015 online: BE, niet algemeen
SN-NL: betekenis bedanking: ontslag, weigering
Op het kaartje stond een bedanking voor alle medewerkers en een schone groepsfoto.
standaard.be: Jaenen doet dat uit spirituele overtuiging en als bedanking voor zijn genezing na een zware operatie.
deredactie.be: Uytterhoeven, die overigens een staande ovatie kreeg, liet bij zijn bedanking vooral foto’s van zijn kleinkind Arthur zien.
demorgen.be: Zoveel mensen doen veel voor anderen en krijgen nooit de bedanking die ze verdienen.
dankbetuiging, dankwoord, dank, …
WNT: In Noord-Nederland niet meer in gebruik.
VD2015 online: BE, niet algemeen
Op het kaartje stond een bedanking voor alle medewerkers en een schone groepsfoto.
standaard.be: Jaenen doet dat uit spirituele overtuiging en als bedanking voor zijn genezing na een zware operatie.
deredactie.be: Uytterhoeven, die overigens een staande ovatie kreeg, liet bij zijn bedanking vooral foto’s van zijn kleinkind Arthur zien.
demorgen.be: Zoveel mensen doen veel voor anderen en krijgen nooit de bedanking die ze verdienen.
zie kleed, iemand bij zijn ~ hebben
.
(schertsend) iemand toevallig of op het nippertje te pakken krijgen
kleed heeft hier de verouderde betekenis van frak
Ah! Blij dat ik u eindelijk bij uw kleed heb! Ik moest u eens iets vragen.
aandampen, aanslagen, met damp omhullen
vd2015 online: BE, niet algemeen
taaldrop.be:
fout: Ze zaten zo te zien niet stil in de auto, want in een mum van tijd waren de ruiten helemaal bedampt.
goed: Ze zaten zo te zien niet stil in de auto, want in een mum van tijd waren de ruiten helemaal beslagen.
bouwinfo.be: we zitten met volgend probleem, telkens tegen de avond bedampen de ramen in de woonruimte aan de binnenkant.
niet duur;
duur
SN betekenis prijselijk, prijslijk: lofwaardig, loffelijk, te prijzen
Die botten waren heel prijselijk: ik heb ze direct gekocht.
Die botten waren nogal prijselijk: ik zal ze wel in de solden kopen.
in blokletters, in koeienletters, in dikke vette letters schrijven of titelen
koppen
standaardtaal in België
VD2015 online: BE
‘Eindelijk een regering!’ bloklettert De Standaard. (1/4/2012)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
