Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
1. helemaal, compleet, radicaal
2. plots, ineens, pardoes
3. snel, vlug
vnw:
•vlug, snel
•plotseling, ineens
•helemaal, volledig
1. Ik was het rats vergeten.
2. Ze sprong rats het water in.
overslagen, missen, ontlopen, verknoeien
uitspraak: ratéren
vnw:
•missen, niet treffen, mislopen
•zakken voor een examen
•iets verknoeien
•overslaan van een motor
Typisch Vlaams: missen: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
Van Dale 1995: (gewestelijk)
< Frans: rater
Ik weet niet of onze Jeroen door zijn herexamen fysica zal zijn: volgens zijn eigen zeggen heeft em al zeker twee vragen gerateerd.
In de sprintnummers is het zeer belangrijk dat ge uw start niet rateert.
Op twee van de drie vragen is hij gerateerd. Ik heb het nog nooit meegemaakt dat iemand enkel op basis van deze test opgesloten wordt (vrt.be)
Ze zegt dat ze niks waard is, dat ze het leven heeft gerateerd, dat er geen job meer op haar wacht, dat er geen verwachtingen meer zijn. (demorgen.be)
Financieel gezond zijn krijgt bij de Limburgers de voorkeur, ook al zou dit inhouden dat ze mogelijk Play-off 1 rateren. (standaard.be)
werknemer die niet mee wil staken
vnw: stakingsbreker
De ratten werden door het stakerspiket de toegang tot de fabriek ontzegd.
Voor één keer waren er bijvoorbeeld geen ratten bij die staking. (vrt.be)
werknemer die niet mee wil staken
vnw: stakingsbreker
De ratten werden door het stakerspiket de toegang tot de fabriek ontzegd.
werknemer die niet mee wil staken
vnw: stakingsbreker
De ratten werden door het stakerspiket de toegang tot de fabriek ontzegd.
snelheid, vlugheid met een bijklank van haastigheid
vnw: in de rappigheid, in de rapte: in de gauwte, in de haast, in zeven haasten
vgl. rapte, in de ~
Dat stukje tekst had ik in de rappigheid niet tegoei gelezen.
snel snel
vnw: in de rappigheid, in de rapte: in de gauwte, in de haast, in zeven haasten
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Rapte. Meestal in de verbinding in de —, met de (een) rapte, vlug, in der haast. In Zuid-Nederland.
vergelijk: raprap,
vlugte, in de ~,
rapte, met de ~
rapke, in een ~
rappigheid
We zijn eerst naar die fuif geweest en daarna hadden we nie veel tijd meer en zijn we nog efkes in de rapte bij ne maat binnengesprongen (binnenspringen).
“In de rapte de gazette overzien” De Bo (1873).
Pas zaterdagmorgen heb ik “In de rapte” een ploeg samengesteld. (sporza.be)
snelheid, vlugheid met een bijklank van haastigheid
vnw: in de rappigheid, in de rapte: in de gauwte, in de haast, in zeven haasten
Dat stukje tekst had ik in de rappigheid niet tegoei gelezen.
SN-NL: voor het grijpen liggen
vnw: dat ligt voor het rapen: voor het grijpen
Typisch Vlaams: dat ligt voor het rapen: dat ligt voor het oprapen/grijpen, dat is er in overvloed: (Belgisch-Nederlandse Standaardtaal)
Wie bewijs zoekt kan het vinden. Het ligt voor het rapen. De vraag is alleen of daarmee het voorakkoord ook bewezen is. (vrt.be)
Binnen Vlaams-nationalistische kringen leeft het idee dat net daar mogelijkheden voor het rapen liggen. (demorgen.be)
De tijd dat jobs voor het rapen lagen, lijkt alweer voorbij (standaard.be)
snugger, snel van begrip
vnw: in België vaak voor: snel, vlug, gauw of slim, pienter, schrander
-dat is een rappe: een vlugge of een slimmerik
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zelfst. naamw.: rappe
> andere betekenis van rap
Die nieuw kandidate in Blokken, dat is een rappe zenne. Wat die niet allemaal weet.
Voilà sè, ge zijt een rappe leerling. (bouwinfo.be)
snugger, snel van begrip
vnw: in België vaak voor: snel, vlug, gauw of slim, pienter, schrander
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zelfst. naamw.: rappe
> andere betekenis van rap
Die nieuw kandidate in Blokken, dat is een rappe zenne. Wat die niet allemaal weet.
Voilà sè, ge zijt een rappe leerling. (bouwinfo.be)
snel, vlug
Wordt veel meer gebruikt in Vlaanderen dan in Nederland
Ook in de geijke uitdr.: al rap = al vlug
vnw: in België vaak voor: snel, vlug, gauw of slim, pienter, schrander
wnt: Snel, vlug. In Zuid-Nederland nog algemeen in de volkstaal, in Noord-Nederland tegenwoordig alleen als literair woord.
DS2015 standaardtaal
zie ook als het hier nog lang gaat duren zal het hier rap gedaan zijn
Als dat hier niet rap uit de voeten is, dan sta ik niet in voor de gevolgen.
Hij kan rapper typen dan ik kan lezen.
Om ter rapst naar huis lopen?
Een nieuwe pc met scherm en printer dat kost toch al rap een paar honderd euro.
De Jean is nogal rap zat, na twee pintjes heeft em er al van.
demorgen.be: Bovendien verandert het territorium van IS in rap tempo.
> andere betekenis van rap
snel, vlug
Wordt veel meer gebruikt in Vlaanderen dan in Nederland
Ook in de geijke uitdr.: al rap = al vlug
vnw: in België vaak voor: snel, vlug, gauw of slim, pienter, schrander
wnt: Snel, vlug. In Zuid-Nederland nog algemeen in de volkstaal, in Noord-Nederland tegenwoordig alleen als literair woord.
DS2015 standaardtaal
zie ook als het hier nog lang gaat duren zal het hier rap gedaan zijn
Als dat hier niet rap uit de voeten is, dan sta ik niet in voor de gevolgen.
Hij kan rapper typen dan ik kan lezen.
Om ter rapst naar huis lopen?
Een nieuwe pc met scherm en printer dat kost toch al rap een paar honderd euro.
Hij is heel rap, ge moet het hem maar een keer voordoen en hij heeft het beet.
De Jean is nogal rap zat, na twee pintjes heeft em er al van.
demorgen.be: Bovendien verandert het territorium van IS in rap tempo.
> andere betekenis van rap
de gelederen sluiten, eenzelfde standpunt innemen, op eenzelfde lijn gaan staan, aan eenzelfde zeel trekken, de neuzen in dezelfde richting draaien …
vnw: de rangen sluiten: de gelederen sluiten
Van Dale 1995: (Belg.)
zie ook rangen
De verschillende regeringsleden hadden totaal verschillende oplossingen voor het begrotingstekort en de loonhandicap maar uiteindelijk hebben ze de rangen gesloten en is er iets uit de bus gekomen. Of het wat goed is, dat is een ander dispuut.
vroedvrouw, baker
ook: achterwoarsterigge
z’èt ekocht mi d’achterwoareege
vroedvrouw, baker
ook: achterwoarsterigge
Vergis ik me of wordt het woord ook niet gebruikt (in het Gents) in de betekenis van: ’ curieuzeneuze’, iemand die
naar ‘nieuwtjes graaft’ ?
’t Is ’n echte achterwoarsterigge. Ze blijft maar neuzen.
leden van een groep
vnw: de rangen: groep personen met een gemeenschappelijk doel
vgl. rang; rang, de ~en sluiten
Stijn Martens versterkt de rangen van Medialife. (made-in.be)
Zouden de Vlaamse christendemocraten ook “plooien” in het parlement, of heerst er nog ongenoegen in de rangen van de fractie? (vrt.be)
Vier nieuwe renners, onder wie de Italianen Leonardo Bertagnolli en Michele Scarponi, versterken volgend jaar de rangen van Lampre. (demorgen.be)
Jonge kinderen werden gehersenspoeld en in de rangen van IS opgenomen. (standaard.be)
Dat Defensie de leden van zulke motorbendes vandaag niet meer in haar rangen wil, is allesbehalve toeval. (hbvl.be)
de gelederen sluiten, eenzelfde standpunt innemen, op eenzelfde lijn gaan staan, aan eenzelfde zeel trekken, de neuzen in dezelfde richting draaien …
Van Dale 1995: (Belg.)
zie ook rangen
De verschillende regeringsleden hadden totaal verschillende oplossingen voor het begrotingstekort en de loonhandicap maar uiteindelijk hebben ze de rangen gesloten en is er iets uit de bus gekomen. Of het wat goed is, dat is een ander dispuut.
een rij van leerlingen, soldaten, mensen, …
vnw: rij personen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1; Een ‘rang’ is een rij mensen, voornamelijk schoolkinderen of soldaten
Van Dale 1995: (Belg., gallicisme) rij van personen
ook: in (de) rang lopen, uit (de) rang lopen, in (de) rang staan, …
vgl. rangen
Aan de hoek van de Steenstraat was de rang gedaan.
Als het belt moeten de kinderen direct stoppen met spelen en in rang gaan staan.
De soldaten stelden zich op in rangen van vijf.
een optreden toegevoegd aan een evenement, in de marge van
zie ook rand~
Den Boerman speelt op zijn accordeon en een paar Antwerpse artiesten geven een randoptreden. (Nieuwsblad.be)
In het kader van de braderij zijn er randoptredens van plaatselijke artiesten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
