Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
dieet
< Frans: régime < regimen
vnw: dieet: op regime staan, een regime volgen
Van Dale:
BE; spreektaal op regime staan
op dieet zijn
Ze is weer op regime, de jo-jo-trees!
“Onze kraai. Die zit elke dag aan ons terras en krijgt vaak brood van de klanten. Frietjes krijgt hij niet meer want hij staat op regime.” (gva.be)
Zou je een taartje aanbieden, maar sta op regime (seniorennet.be)
> andere betekenis van regime
openbaar nutsbedrijf, bv.: Regie der Gebouwen, Regie der Luchtwegen, Regie der Belgische Posterijen, …
opm: steeds in de vaste verbinding: (de) regie der…
vnw: (bnl.) openbaar nutsbedrijf, overheidsbedrijf, staatsbedrijf: de regie der luchtwegen, de regie der gebouwen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, verouderd
Waar is de tijd dat ge een telefoonaansluiting bij de R.T.T. ofte Regie voor Telegrafie en Telefonie moest aanvragen. Niet telefonisch hé! Per brief.
Regie der Gebouwen
Vlaanderen Regio Noord
Italiëlei 4 bus 15
2000 Antwerpen
Kirsch, die over een uitgebreid netwerk in beide landsdelen beschikt, leidde ook lange tijd de Regie der Luchtwegen. (vrt.be)
“Hij kon heel goed praten, maar werken stond niet in zijn woordenboek”, zei zijn chef bij de Regie der Wegen. (demorgen.be)
openbaar nutsbedrijf, bv.: Regie der Gebouwen, Regie der Luchtwegen, Regie der Belgische Posterijen, …
opm: steeds in de vaste verbinding: (de) regie der…
vnw: (bnl.) openbaar nutsbedrijf, overheidsbedrijf, staatsbedrijf: de regie der luchtwegen, de regie der gebouwen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, verouderd
Waar is de tijd dat ge een telefoonaansluiting bij de R.T.T. ofte Regie voor Telegrafie en Telefonie moest aanvragen. Niet telefonisch hé! Per brief.
Regie der Gebouwen
Vlaanderen Regio Noord
Italiëlei 4 bus 15
2000 Antwerpen
openbaar nutsbedrijf, bv.: Regie der Gebouwen, Regie der Luchtwegen, Regie der Belgische Posterijen, …
vnw: (bnl.) openbaar nutsbedrijf, overheidsbedrijf, staatsbedrijf: de regie der luchtwegen, de regie der gebouwen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, verouderd
Waar is de tijd dat ge een telefoonaansluiting bij de R.T.T. ofte Regie voor Telegrafie en Telefonie moest aanvragen. Niet telefonisch hé! Per brief.
Regie der Gebouwen
Vlaanderen Regio Noord
Italiëlei 4 bus 15
2000 Antwerpen
raad van ministers en staatssecretarissen
vnw: (bnl.) vergadering van alle ministers en staatssecretarissen onder het voorzitterschap van de eerste minister
Van Dale online 2020: BE
Opm: Volgens google 2020 weinig gebruikt in .BE (78 waarvan veel mbt tot buitenland)
Zo is het onderscheid dat men vroeger maakte tussen ministerraad, enkel ministers, en regeringsraad, met staatssecretarissen, verdwenen. (premier.be)
… opleidingseenheden waarvan de lijst vastgesteld wordt bij een besluit, overlegd in de regeringsraad van de Franse Gemeenschap;(fgov.be)
De regeringsraad besliste op 7 maart 1992 dat, rekening houdend met hun verantwoordelijkheden in de schoot van de regering, de vice-eerste …(dekamer.be)
d) algemene leiding van de regering; e) voorzitterschap van de Ministerraad en van de Regeringsraad; f) coördinatie van de werkzaamheden van de andere … (De functie van de Eerste Minister – Scriptieprijs)
raad van ministers en staatssecretarissen
vnw: (bnl.>) vergadering van alle ministers en staatssecretarissen onder het voorzitterschap van de eerste minister
Van Dale online 2020: BE
Opm: Volgens google 2020 weinig gebruikt in .BE (78 waarvan veel mbt tot buitenland)
Zo is het onderscheid dat men vroeger maakte tussen ministerraad, enkel ministers, en regeringsraad, met staatssecretarissen, verdwenen. (premier.be)
… opleidingseenheden waarvan de lijst vastgesteld wordt bij een besluit, overlegd in de regeringsraad van de Franse Gemeenschap;(fgov.be)
De regeringsraad besliste op 7 maart 1992 dat, rekening houdend met hun verantwoordelijkheden in de schoot van de regering, de vice-eerste …(dekamer.be)
d) algemene leiding van de regering; e) voorzitterschap van de Ministerraad en van de Regeringsraad; f) coördinatie van de werkzaamheden van de andere … (De functie van de Eerste Minister – Scriptieprijs)
(serieuze) regenbui
vnw: in België ook: regenbui
volgens Van Dale 1995 en vrttaal.net mag regenvlaag enkel gebruikt worden voor ‘felle windstoot met regen’
Van Dale 2016 online: BE
Als de context duidelijk is ook gewoon vlaag.
zie ook het weer
’t Heeft daarstraks een serieuze regenvlaag gedaan.
We waren op de heide aan het wandelen toen we verrast werden door een vlaag. En nergens kunnen schuilen. We zijn zeiknat thuisgekomen.
Vliegt de zwaluw laag, er komt gauw een regenvlaag. (knack.be)
afgestudeerde van het regentaat
zie regent
vnw: (bnl.) lerares die lesgeeft aan de lagere klassen van de middelbare school
Mijn zus is regentes haartooi maar ze geeft geen les meer, want ze heeft tegenwoordig haar eigen salon.
Ik ben regentes Frans/geschiedenis/Latijn van opleiding en heb verschillende jaren les gegeven. (superprof.be)
In basisgemeenschap De Lier in Brugge is Sabine Vanquaethem, regentes geschiedenis-godsdienst, een van de voorgangers in de zondagsviering (knack.be)
lerarenopleiding aan de normaalschool
vnw: (bnl.) niet-academische opleiding tot leraar aan de lagere klassen van de middelbare school
Ik heb tijdens mijn regentaat Nederlands en geschiedenis als hoofdvakken gekozen.
Regentaat Plastische Kunsten staat op mijn diploma.
Je kiest voor de educatieve bachelor secundair onderwijs met twee onderwijsvakken (het vroegere regentaat). (mechelen.be)
Deboosere haalde zijn kandidatuur in de natuurwetenschappen en zijn regentaat Nederlands, Engels en geschiedenis (vrt.be)
lerarenopleiding aan de normaalschool
vnw: (bnl.) niet-academische opleiding tot leraar aan de lagere klassen van de middelbare school
Ik heb tijdens mijn regentaat Nederlands en geschiedenis als hoofdvakken gekozen.
Regentaat Plastische Kunsten staat op mijn diploma.
afgestudeerde van het regentaat
zie regent
Mijn zus is regentes haartooi maar ze geeft geen les meer, want ze heeft tegenwoordig haar eigen salon.
Ik ben regentes Frans/geschiedenis/Latijn van opleiding en heb verschillende jaren les gegeven. (superprof.be)
In basisgemeenschap De Lier in Brugge is Sabine Vanquaethem, regentes geschiedenis-godsdienst, een van de voorgangers in de zondagsviering (knack.be)
afgestudeerde van het regentaat
zie regentes
leerkracht in het lager middelbaar onderwijs
vnw: (bnl.) leraar die lesgeeft aan de lagere klassen van de middelbare school, tweedegraadsleraar (nl.)
Mijn broer is regent Nederlands en geschiedenis. Hij geeft les in de plaatselijke middelbare school.
Jo Lernout, een 39-jarige regent wiskunde, verdient de kost als verkoper voor het computerbedrijf Wang. (standaard.be)
Deze leerkracht was, om het in termen van toen te zeggen, regent Latijn-Nederlands. Het was een uiterst intelligente man (nieuwsblad.be)
paraplu
Team Taaladvies: Het woord paraplu is standaardtaal in het hele taalgebied. Het woord regenscherm is standaardtaal in België als synoniem van paraplu. Ook in België is paraplu het gebruikelijkste woord.
Woordenboek der Nederlandsche Taal:. In het algemeen: iets dat tegen den regen beschermt.
2. In het bijzonder: paraplu. In de spreektaal is het noch in Noord-Nederland noch in Zuid-Nederland gebruikelijk; het is een schrijftaalwoord dat zich, vooral in het Zuiden maar ook in het Noorden, als purisme of als stilistische variant naast paraplu in zekere mate gehandhaafd heeft.
DS2015: geen standaardtaal
zie ook verzamellemma kledij
Ik zal mijn regenscherm meenemen, want het gaat precies beginnen regenen.
In Rixensart, in Waals-Brabant, is de bliksem deze namiddag ingeslagen op het regenscherm van een vrouw (demorgen.be)
De klanten aan de tapkast hebben naar verluidt hun regenscherm gebruikt om te beletten dat hun pinten overstroomden. (standaard.be)
een echt, serieus gevecht
vnw: een gevecht in regel: een heus gevecht, een formeel gevecht
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet alg.
vrt taalnet: Leenvertaling uit het Frans. Algemeen Nederlands (o.a.) een geregeld gevecht
Tussen de betogers en de politie is het tot een gevecht in regel gekomen.
Twee Indiërs in de cel na gevecht in regel omwille van familievete (hln.be)
Gevecht in regel op basketparket (standaard.be)
Jonas V.E. (37) uit Aarschot, die onder invloed was, greep de tiener vast en gooide hem op de treinsporen. Wat volgde, was een gevecht in regel (nieuwsblad.be)
Een van de twee vrouwen aangeklaagd na gevecht in regel in Walmart. (demorgen.be)
binnen, conform de regels zijn/blijven
vnw: in regel zijn met: in orde zijn met, aan alle voorwaarden voldaan hebben
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
vergelijk ook regel, zich in ~ stellen
Kortom, wat moet ik doen om in regel te blijven en hoe houd ik een ambtelijke schrapping tegen. (forum)
cm.be: Van de 96 dossiers ging het in 76 gevallen om mensen die niet in regel met de ziekteverzekering waren.
Zo waren 54 van de 106 tattooshops die vorig jaar werden gecontroleerd niet in regel met de wetgeving. (standaard.be)
Vinted stelt zich daarmee in regel met de Europese belastingrichtlijn “DAC7” die voor alle lidstaten geldt vanaf dit jaar. (vrt.be)
zorgen dat men in orde is
vnw: zich in orde stellen: zijn verplichtingen nakomen, alle formaliteiten in orde brengen
zie ook orde, in ~ zijn met; regel, zich in ~ stellen
vgl. stellen
Diegenen die nog altijd niet betaald hebben, krijgen nog een kans om zich in orde te stellen en dan krijgen ze een boete.
Ze vloog terug naar huis en moest zich eerst in orde stellen met het schooluniform voor ze terug binnen mocht.
vrt taalnet:
Niet: U kunt u via een advocaat in orde laten stellen.
Wel: U kunt uw zaak via een advocaat laten regelen.
(Dat zijn voor mij twee verschillende betekenissen.)
zorgen dat men in orde is
vnw: zich in orde stellen: zijn verplichtingen nakomen, alle formaliteiten in orde brengen
zie ook orde, in ~ zijn met; regel, zich in ~ stellen
Diegenen die nog altijd niet betaald hebben, krijgen nog een kans om zich in orde te stellen en dan krijgen ze een boete.
Ze vloog terug naar huis en moest zich eerst in orde stellen met het schooluniform voor ze terug binnen mocht.
vrt taalnet:
Niet: U kunt u via een advocaat in orde laten stellen.
Wel: U kunt uw zaak via een advocaat laten regelen.
(Dat zijn voor mij twee verschillende betekenissen.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.