Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
een vliegend insect, dikker en groter dan een vlieg
een bromvlieg
WNT: In verschillende streken (zie b.v. Molema) wordt de naam mug toegepast op de insecten die in het Hollandsch vliegen heeten.
< in het Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19de eeuw van H. Molema: mug = vlieg
Pakt die mug en zet die buiten, dat gebrom begint op mijn systeem te werken.
sport: estafette
VD2016 online: BE
zie ook aflossingskoers; aflossingswedstrijd; aflossingsploeg
teambelgium.be: Ook de ploeg van de 4×400m aflossing behaalde een quotaplaats voor Rio.
atni.be: Jacques Borlée: “Hebben van WK aflossing belangrijk doel gemaakt”
hln.be: Vanaf 2014 ook gemengde aflossing op EK zwemmen
sport: ploeg of team voor een estafette
zie ook aflossing
sport.be: Aflossingsploeg enige deelnemers aan WK indooratletiek
sporza.be: Belgische aflossingsploeg pakt goud op de 4×400 meter
bromvlieg
zie ook: dol, maneschieter
Als het warm is, moet je een vuilniszak met mosselschelpen niet buiten zetten. De rulders komen d’er op af!
sport: estafette
VD2016 online: BE
zie ook aflossingskoers; aflossingswedstrijd
teambelgium.be: Ook de ploeg van de 4×400m aflossing behaalde een quotaplaats voor Rio.
atni.be: Jacques Borlée: “Hebben van WK aflossing belangrijk doel gemaakt”
hln.be: Vanaf 2014 ook gemengde aflossing op EK zwemmen
bromvlieg
zie ook: dol, maneschieter
Ik hoor ne ronker vliegen, waar is de vliegemepper?
bromvlieg
zie ook: dol,maneschieter
Ik hoor ne ronker vliegen, waar is de vliegemepper?
sport: estafette
VD2016 online: BE
zie ook aflossingskoers; aflossingswedstrijd
teambelgium.be: Ook de ploeg van de 4×400m aflossing behaalde een quotaplaats voor Rio.
atni.be: Jacques Borlée: “Hebben van WK aflossing belangrijk doel gemaakt”
dikke bromvlieg en de maden ervan worden hier en daar ook manen genoemd
ook in W.-Vl.
< bij De Bo: maneschijter, hetzelfde als madeschijter
zie ook: dol, maneschieter
Dat geslacht konijn hing buiten, maar ik had niet veel goesting meer om ervan te eten. Het zat vol van maneschijters.
bromvlieg
Woordenboek der Nederlandsche Taal: dol, dolvlieg, daas
> dul: Middelnederlands: krankzinnig, zot (Vlaanderen 1315)
In Z.-Ndl. benaming voor de blauwe vleeschvlieg en misschien ook voor andere soorten van ”bromvliegen”.
- Zacht Liet hij zijn bruintje stappen naer behagen; Sloeg soms ’nen dol, die ’t glanzig beest kwam plagen, Weg met een mei, v. beers, Jongelingsdr. 127 (1853).
zie ook: maneschijter, maneschieter, moaneschietter, ronker, rulder, mug
Er vliegt een vieze dol rond mijn eten.
bromvlieg
zie ook: maneschijter, maneschieter, moaneschietter, ronker, rulder, mug
WNT: dol, dolvlieg, daas
> dul: Mnl.: krankzinnig, zot (Vlaanderen 1315)
In Z.-Ndl. benaming voor de blauwe vleeschvlieg en misschien ook voor andere soorten van ”bromvliegen”.
- Zacht Liet hij zijn bruintje stappen naer behagen; Sloeg soms ’nen dol, die ’t glanzig beest kwam plagen, Weg met een mei, v. beers, Jongelingsdr. 127 (1853).
zie ook: maneschijter, maneschieter, moaneschietter, ronker, rulder, mug
Er vliegt een vieze dol rond mijn eten.
betekenis VL: de verwachtingen niet inlossen, mislukken (teleurstelling)
betekenis NL: geen ernstige gevolgen hebben, minder erg aflopen dan men had gevreesd (opluchting)
VD2016 online: BE
bron: taaltelefoon.vlaanderen.be
vgl. sisser, op een ~ uitlopen
ook: op een sisser uitdraaien
Ik vrees dat die onderhandelingen met een sisser gaan aflopen. Er gaat niks uit de bus komen, ge gaat dat zien.
zie sisser, op een ~ aflopen; sisser, met een ~ aflopen
-
bromvlieg
Vlaamse Ardennen: maneschijter
zie synoniemen bij dol, maneschieter
Kweten nie oedat komt, mö tzit hier ineens vul mê moaneschietters.
(ik weet niet hoedat het komt maar het zit hier ineens vol met bromvliegen)
uitreiken, uitvaardigen, afgeven
afleveren in de betekenis van uitreiken is standaardtaal in België
VD2016 online: BE
DS2015 standaardtaal
Een diploma afgeleverd door het bevoegde organisme.
“Bij elk verzoek moet OVAM een bodemattest afleveren (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
uit elkaar, van elkaar
Als ge dat papier met velpon aaneen geplakt hebt, kunde dat nooit niet meer vaneen doen.
De Jean en Myriam zijn vaneen, wist ge dat al?
een bericht verspreiden, overal vertellen, rondbazuinen
standard.be: Speech Debelle: ‘Ik had zo zitten rondtoeteren dat ik de Mercury Prize zou winnen, dat ik opgelucht was toen ik hem effectief kreeg.’
weliswaar.be: ‘Zie ze anders!’ Dat is de boodschap die de 80-plussers van woonzorgcentrum Sint-Pieter in Lochristi rondtoeteren in enkele filmpjes en op een website.
voetbalbelgie.be: “En dan gaat zo’n Wilmots rondtoeteren dat we een prima toernooi achter de rug hebben, dat we klaar zijn voor de toekomst, en dat we op het volgende EK een kandidaat-winnaar zijn.” (H.Brusselmans)
enola.be: Men is al zo lang aan het rondtoeteren dat je een grote belofte bent, dat heel wat mensen klaarstaan om je debuut streng te bekijken.
zo een indringende geur hebben (parfum of lijfgeur) dat ge een hele ruimte kunt vullen met uwe geur.
zie ook: ronde, uren in de ~
’s Morgens een goeie frisse douche nemen en ge moet niet bang zijn dat ge een hele dag ligt rond te stinken.
- rondslenteren, langzaam van hier naar daar wandelen, blijven staan om eens rond te snollen, dan weer voort gaan…
- ronddwalen, rondtrekken zonder doel
Nu met de solden, zijn er veel mensen die in de winkels rondsjozen.
Ons kat sjoost in huis wat rond; ze weet niet waarop of waaraf, met die hitte.
Onze Kevin en Yasmine gaan met rugzak en tent in de Ardennen wat rondsjozen; ze zullen wel zien waar ze gaan slapen, zeggen ze.
rondzwerven, dolen, zwerven, doelloos verplaatsen
zn. tjoolder
zie ook rondtjolen, tsjooln
WNT:
Voortgaan zonder dat men weet waar men terecht zal komen; soms met de bepaalde bijgedachte aan een trekken van plaats tot plaats, en dan zooveel als: zwerven. Alleen in Vlaanderen in gebruik.
Hij tjoolt door de straat, moederziel alleen.
“Sedertdien was ‘t een oneindig tjolen geweest van de eene hofsteê naar d’andere …, achter werk”, Streuvels (1899)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
