Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
op zak steken, incasseren
zie ook bil, op zijn ~ slagen
Ferm! Als gij dat kunt verkopen slaag ik tienduizend euro op mijnen bil.
op zak steken, incasseren
Ferm! Als gij dat kunt verkopen slaag ik tienduizend euro op mijnen bil.
van een gelegenheid gebruik maken om zich onrechtmatig iets toe te eigenen
vergelijk: bil, op zijn ~ schrijven
Ik had drinkgeld gegeven voor de gasten, maar de baas heeft alles op zijn bil geslagen!
nachtdienst, nachtploeg
zie ook staan, met de nacht ~ staan, met de vroege ~
Hij werkt op de receptie van een internationaal hotel, in drie shiften: een vroege, een late en een nachtshift.
slappe stoelgang, diarree
gezien iedereen wel weet wat dunne vette is…..
mannelijk varken (beer), waarvan de teelballen niet zijn ingedaald.
De boer heeft z’n binnenbieër moeten laten afmaken, want hij was niet geschikt om mee te fokken.
timmerman
In Brabantse dialecten is ‘schrijnwerker’ frequenter dan ‘timmerman’ en het omgekeerde geldt in de Vlaanders, ofschoon beide woorden als synoniemen gelden.
West-Vlaanderen: kistenmaker
Als er een brok uit mijn deurpost valt, moet ik een schrijnwerker contacteren; ik heb met name twee linkerpoten.
“Ho!”, “Oei!”, “Goh!”
drukt onzekerheid, twijfel, angst, medeleven,… uit
leidt meestal de zin in
De kortste weg naar Pulderbos? Cho, dat weet ik zelf niet eens.
En nu is zijn vader gestorven. Cho, wat gaan ze nu aanvangen?
VL: de verwachtingen niet inlossen, mislukken (teleurstelling)
NL: geen ernstige gevolgen hebben, minder erg aflopen dan men had gevreesd (opluchting)
VD2016 online: BE
bron: taaltelefoon.vlaanderen.be
vgl. sisser, op een ~ uitlopen
ook: op een sisser uitdraaien
Ik vrees dat die onderhandelingen met een sisser gaan aflopen. Er gaat niks uit de bus komen, ge gaat dat zien.
grauw, vaal, verkleurd, onfris
< analogische -d in het onzijdig naar ouw/oud en kouw/koud; zoals bij rauw en blauw
Kempen: graa, graaw, graat
Zijn tanden zien erg wel erg verkleurd uit!
Zen taande zien er serieus “graut” uit!
Zijn gezicht ziet er onfris uit.
Hij’jee ne “grauwe” smoel.
een bandrecorder, tape-recorder
Mijn buur was niet zo handig met zijn nieuwe bandopnemer. Als hij iets wilde opnemen vernestelden de banden zich in een onontwarbaar kluwen.
sterfgeval
SN-NL betekenis van overlijden: het sterven, de dood
DS2015 standaardtaal
Het aantal overlijdens tengevolge van verkeersaccidenten is drastisch gedaald sinds de gordelplicht.
grootst
overtreffende trap van greutter
zie ook greut genoeg
Van de 3 broers is de jongste het greutst.
groter
vergrotende trap van groot
zie ook greut genoeg, greutst
ook in de Kempen
Die kleine van neffen ons had ietwat greutter kunnen zijn, den halfwas.
Hij is veule greutter as zij.
groot genoeg
Hare zoon is greut genoeg om alleen te gaan slapen.
De kerstboom is niet zo klein maar greut genoeg om in de living staan.
groter
zie ook greut genoeg, greutst
ook in de Kempen
Die kleine van neffen ons had ietwat greutter kunnen zijn, den halfwas.
Hij is veule greutter as zij.
groot genoeg
vgl greutter
Hare zoon is greut genoeg om alleen te gaan slapen.
De kerstboom is niet zo klein maar greut genoeg om in de living staan.
groter
ook in de Kempen
Die kleine van neffen ons had ietwat greutter kunnen zijn, den halfwas.
Hij is veule greutter as zij.
getreuzel, gesukkel
zie ook taffelen, taffeleir, taffeljo, taffelbeus, taffel, op den ~ zijn
Zoutleeuw niet opgezet met ‘Tiens getaffel’
Na wat getaffel in de eerste Runout 6a lengte werd de rots en het klimmen alleen maar beter hoe hoger we kwamen.
De niet-meer-zo-jonge medemens hoéft namelijk helemaal niet te zijn waar wij, werkende neuroten, wel moéten zijn voor en na de dagelijkse arbeid: in de file, op bus, trein en tram, in de supermarkt net voor die sluit, etcetera. Het zou voor iedereen een stuk gezelliger worden, mochten we elkaar niet voor de voeten lopen waar en wanneer dat niet strikt nodig is. Minder hinderlijk getaffel op de weg, minder nervositeit in winkels, banken en postkantoren, meer vrije zitplaatsen in de trein. (forum)
Het is een Europese denkgroep die vooral gespecialiseerd is in economie. Opgericht in 2005. Het is een onafhankelijke en non-doctrinale groep. Bruegel’s missie is om de kwaliteit van het economisch beleid met een open en op feiten gebaseerd onderzoek, analyse en discussie te verbeteren. De groep is toegewijd aan onpartijdigheid, openheid en uitmuntendheid. Tot de leden van Bruegel behoren EU-regeringen van lidstaten, internationale bedrijven en instellingen.
Door middel van publicaties, evenementen, social media, en een levendige blog, is Bruegel een unieke discussieruimte voor iedereen die geïnteresseerd is in het verbeteren van de kwaliteit van het economisch beleid gesneden. (bruegel.org)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
