Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
- schelen
- verschillen
zie ook schillen
Hij en zijn zuster schollen 6 jaar.
De prijzen van die gsm schollen nogal.
Dat scholde niet veel of het was koekenbak (koekenbak zijn) op het kruispunt.
pannenkoek
WNT: "Koekebak … Het gewone woord in een groot deel van Zuid-Nederland voor pannekoek
Wat moet g’ hebben? Koekebakken of wafels?
- schelen
- verschillen
zie ook schillen
Hij en zijn zuster schollen 6 jaar.
De prijzen van die gsm schollen nogal.
Dat scholde niet veel of het was koekenbak op het kruispunt.
- schelen
- verschillen
zie ook schillen
Hij en zijn zuster schollen 6 jaar.
De prijzen van die gsm schollen nogal.
Dat schol niet veel of het was koekenbak op het kruispunt.
verschillen
Zij en haar man schillen 14 jaar.
De prijs van dat kleedje uit die winkel schilt nogal wat tegenover dat uit dien andere winkel; het is nochtans hetzelfde.
schelen (scheelde, heeft gescheeld)
verschil uitmaken
Hij heeft ne perte totale gereden. De pompiers hebben hem nog uit dat wrak kunnen snijden. Het had niet veel geschollen of hij was R.I.P. geweest.
(Recht In’t Putteke) > Requiescat in pace (lat. voor ‘dat hij in vrede moge rusten!’)
schelen (scheelde, heeft gescheeld)
verschil uitmaken
Hij heeft ne perte totale gereden. De pompiers hebben hem nog uit dat wrak kunnen snijden. Het had niet veel geschollen of hij was R.I.P. geweest.
(Recht In’t Putteke) > Requiescat in pace (lat. voor ‘dat hij in vrede moge rusten!’)
te laat komen
verouderd?
Gust was een clown die in zijn circusact altijd te laat kwam
Ge komt te laat, gelijk Gust in de cirque! Maar allez, ge zijt er, dat is het voornaamste.
enveloppe, ook omslag
prov. Antw.: envelop
Schrijf de bestemmeling op de voorkant van de briefomslag.
ongeschoolde werkman
> Frans: main d’oeuvre: handlanger, di. die een hand langde, toestak: de derde hand aan mijn lijf
Hij is maneuver bij dien aannemer.
handeling
> Frans: la manoeuvre
SN: manoeuvre
1) wending bij het besturen van schepen, voertuigen enz.
2) vaak meervoud: gevechtsoefening, beweging van het leger
3) slinkse handelwijze
Hij moest alle soorten maneuvers doen om dat op zijn plaats te krijgen.
op oefening gaan, op militaire training gaan
> Frans: manoeuvre
De para’s gaan regelmatig op maneuvers.
oefening
zie ook maneuvers, op ~ gaan
> Frans: manoeuvre
De soldaten gaan dikwijls op maneuver.
oefening
> Frans: manoeuvre
De soldaten gaan dikwijls op maneuver.
iemand in de paracommando
De para’s hebben een gevaarlijke militaire opdracht uitgevoerd.
De para’s van Tielen houden weer maneuvers.
iets vertellen of iets uitleggen van het begin tot het einde, in detail
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
ook: van naald tot draad
Nu ken ik heel het verhaal. Ze heeft alles uitgelegd van naaldeke tot draaike.
In 2012 lag voor de eerste keer de finish van de Ronde van Vlaanderen in Oudenaarde. De organisatie had het lef om de traditie naast zich neer te leggen en de Muur van Geraardsbergen af te schaffen. De nieuwe ronde werd van naaldje tot draadje ontleed.
Van naaldje tot draadje. Over prutserijen met naald en draad. Veel recyclage-naaien, omdat er al zoveel weggegooid wordt. (vannaaldjetotdraadje.wordpress.com)
urinoir, pissijn
uitspraak Brugge: piesiene
VD2015 online: niet algemeen
In sommige landelijke café’s gaan mannen buiten naar de piscine.
er is altijd wel iets wat niet meevalt
wordt ook gezegd van iemand die nooit iets goed vindt
in Antwerpen: ne pis of ne kak
WNT: Pis of kak, als het ‘t een niet is dan het andere; gezegd van overlast dien iemand geeft.
"’t Is altijd pis of kak mee’ u, ge verkoopt altijd last" Cornelissen-Vervliet (1899)
“Ofwel is er net een particuliere nest aan de andere kant van het land en wil men zo ver niet rijden of het is altijd wel een pis of een kak.” (hondenvrienden.be)
" ‘t is altijd wel iets hier. is’t niet te duur, dan is hij te goed om gerestoreerd te worden, of anders heb ik er net vorige week 1 gekocht, of ist wel te verroest, of zoek ik net een gebruikt,… TIS ALTIJ PIS OF KAK " (vespaforum.be)
“gij komt toch nie…gij hebt wel wat beters te doen en als ’t zover is en ge krijgt uw goesting qua datum, gaat het op de moment zélf toch weer pis of kak zijn, gij nie gij” (politicsinfo.be)
kruiwagen
uitspraakvariant van pijpegale
WNT: pijpegaal: Mnl. pipegale: Eene thans inzonderheid in Zuidelijk West-Vlaanderen nog bekende benaming voor een kruiwagen, doch die vroeger ook elders in gebruik was. Het woord, behalve als piepegaal, wordt gewestelijk ook als pupegale uitgesproken (zie De Bo (1873) en Loquela (1907))
J’ei de puppegalle gevuld me zand. (hij heeft de kruiwagen met zand gevuld)
“Het wiel en de tramen van eene pijpegalle” De Bo (1873)
prullen, prutsen
Uit een lied van de Strangers:
Ântwârpe, ‘k zien a zoe geire,
Ântwârpe gij zè ma lief…
‘k Wil mè aa tantefeire,
(…)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
