Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
politicus
Van Dale 2016 BE, spreektaal: politicus
taaltelefoon.be: politicus / politieker
Politieker is geen standaardtaal. Correct is politicus.
zie ook cafépolitieker
uitspraak: klik op het pijltje om het woord te beluisteren
Die politiekers verkopen niks dan gezever.
De jonge politieker zal zijn ambt ook combineren met voetbal, maar dat zet geen rem op zijn ambities. (vrt.be)
Duitse politieker krijgt voorwaardelijke straf voor nazi-tattoo. (demorgen.be)
‘Hij was een groot politieker, waarmee ik bijzonder goed heb kunnen omgaan.’ (standaard.be)
politiekantoor
vnw: politiebureau, politiepost
zie ook bureel; hoofdbureel
Op 15 augustus 2019 (Onze Lieve Vrouw Hemelvaart) is het politiebureel gesloten (politiezwijndrecht.be)
Al enige tijd circuleren er geruchten dat het politiebureel aan de Maréestraat zou verdwijnen. (gva.be)
In de Amelbergastraat, voor het politiebureel, zal een stilstaan- en parkeerverbod worden ingesteld aan beide zijden van de rijbaan. (zandhoven.be)
In het politiebureel weigerde de man iedere medewerking en werd hij agressief tegenover de politiemensen.(hln.be)
U kunt dit vakantietoezicht aanvragen op de verschillende politieburelen in de politiezone (politie.be)
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
vgl. belge, à la ~
Een compromis “à la Belge” was hier blijkbaar niet mogelijk en overleg met de verschillende “organisatoren” blijkbaar nog minder! (een.be)
Quickie zal plooien, of gaan we hier weer een compromis à la belge uit de bus krijgen met een Franstalige en Vlaamse benoeming? (nieuwsblad.be)
De Wever hoopt via ‘compromis à la belge’ eindelijk doorbraak te forceren (demorgen.be)
polijsten
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 2
Vandaag mijn vriendin haar auto gepolierd en er dan een sealant op gelegd (gelijkaardig aan wax) (autoforum.be)
Gepolierd beton is door de duurzaamheid relatief goedkoop. Er is bijvoorbeeld ook geen chape nodig. (zimmo.be)
Is het niet om je persoonlijke ervaring te verrijken, dan om je eigen denkbeelden mee vorm te geven en te polieren. (standaard.be)
polijsten
Typisch Vlaams: Geen Algmeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 2
Vandaag mijn vriendin haar auto gepolierd en er dan een sealant op gelegd (gelijkaardig aan wax) (autoforum.be)
Gepolierd beton is door de duurzaamheid relatief goedkoop. Er is bijvoorbeeld ook geen chape nodig. (zimmo.be)
Is het niet om je persoonlijke ervaring te verrijken, dan om je eigen denkbeelden mee vorm te geven en te polieren. (standaard.be)
iemand die Pol en Soc studeert of heeft gestudeerd (Politieke en Sociale Wetenschappen)
ook pol en soc’er
Den doop bij de pol en soccers en bij de industrieel ingenieurs is een vetzakkerij. Bij de studenten Germaanse en Romaanse talen zal dat wel een pak deftiger in zijn werk gaan.
Het grootste deel van mijn vrienden, zelfs de pol en soc’ers, heeft geen idee op wie ze gaan stemmen of waar de partijen voor staan. (standaard.be)
“Als pas afgestudeerde ‘Pol en Soccer’ koos ik er eind 1985 zelf voor om mijn verplichte legerdienst bij de para’s te vervullen.” (hln.be)
de studierichting politieke en sociale wetenschappen
vgl. pol en soccer
Hij is lid van een studentenvereniging, heeft Pol en Soc gestudeerd, en zat bij de vorige verkiezingen nog bij N-VA Kinrooi. (hln.be)
Oud-student – nu journalist – Peter De Croubele ging gisteren naar het feestje voor 25 jaar “Pol en Soc” in Gent. (vrt.be)
Michel mag voor een duizendtal voornamelijk eerstejaarsstudenten pol en soc het academiejaar aan de UCL aftrappen. (demorgen.be)
154 studenten hebben er voor gekozen om pol en soc te gaan studeren, terwijl dat er vorig jaar 203 waren. (standaard.be)
iemand die Pol en Soc studeert of heeft gestudeerd (Politieke en Sociale Wetenschappen)
Den doop bij de pol en soccers en bij de industrieel ingenieurs is een vetzakkerij. Bij de studenten Germaanse en Romaanse talen zal dat wel een pak deftiger in zijn werk gaan.
hand
zie ook poeleke, polleke; zweetpollen
vnw: pol, polleke: poezelig handje, vooral van een kind
-een polleke geven: een hand geven
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, informeel
zie ook losse pollen
Hans, was uw pollen voor we eten.
Geeft meneer eens een schoon polleke.
Hij wreef in zijn pollekes.
Daarbij bleef er nogal wat aan hun pollen plakken.
Met zijn pollen in zijn tes lak nen boer. (Met zijn handen in zijn zak zoals een boer.)
zeer zwaar werk
in de Antwerpse Kempen en Limburg
Tom Boonen: ‘Dit is gewoon kapotmakerij’
(HN 190515 TITEL)
‘Boonen over lange ritten Giro: “Kapotmakerij zonder meerwaarde”’
(HLN 190515)
“Als je m’n agenda bekeek, al die optredens, interviews, fotoshoots, eigenlijk was dat kapotmakerij." (Belle Perez in demorgen.be)
Naar het gelijknamige radio- en tv-programma van wijlen Edwin Ysebaert waarbij luisteraars voor heel Vlaanderen hun hart konden uitstorten. Refereert nu in de Vlaamse taal naar toestanden waarbij het emotionele de bovenhand haalt.
Het eenzame hartenbureau van Jean-Claude Juncker (tijd.be)
Ik heb mezelf vandaag gepromoveerd tot zaakvoerder van het eenzame hartenbureau, nog een leuk logo en badge en daarmee spreken ze me misschien niet meer aan over Valentijn, want een goede kapitein kan zijn schip toch niet verlaten. (match4me.be)
“Hij maakte misbruik van het eenzame hartenbureau van mijn cliënte”, zegt de advocaat van de Waalse vrouw. (nieuwsblad.be)
Het leek hier soms wel het Eenzame Hartenbureau. Maar er werd hier ook veel gelachen, hoor. (kw.be)
Het eenzame hartenbureau is bereikbaar via het Chirolink secretariaat (via de knop onderaan deze pagina). (chirolink.be)
Met ‘Renners in aantocht’ mikken ze op een breed publiek. ”Dit toneelstuk zou ook ‘het eenzame hartenbureau’ kunnen heten.” zegt Goossens (gva.be)
Jullie vormden het eenzame hartenbureau van de hiphop? (gva.be)
Op zoek naar een goede film om het nieuwe jaar mee te beginnen? Stap gerust binnen in dit eenzaam hartenbureau voor gevorderden. (filmfreak.be)
tot ziens
verkleinwoord van bye
zie ciaokes; heykes
zie ook ciaokes, byekes
“Ciaokes, byekes!” (facebook)
combinatie van ciaokes en byekes om de afscheidsgroet te benadrukken. Dikwijls ook pejoratief gebruikt.
“Oké dan. Ciaokes, byekes!” (demorgen.be)
TOEDELOE Ciaokes, byekes, wij gaan naar Ibiza!(facebook)
Ga je haar aanspreken, moet je haar ouders aanspreken, of doe je alsof je niks gezien hebt? Of is het van: ciaokes byekes, die moet niet meer terug komen?! (maisonslash.be)
Tips: is 2e geworden bij auditie voor like me, ze zegt ciaokes miawkes, in like me zegt ze ciaokes byekes. (beyondgaming.be)
Ook willen we boke graag toelaten in 888-titels. En omdat er geen geschikte vervangvorm voor
te vinden is, zijn ciaokes, byekes en miauwkes ook toegelaten (vrt stijlboek T888)
De Noordzee is een gevaarlijke plas, met sterke stromingen en onderstromingen. Als je daardoor gegrepen wordt, is het ciaokes byekes (demorgen.be)
Matthias Schoenaerts neemt geen afscheid met ‘Ciaokes, byekes’. Matthias Schoenaerts neemt afscheid met ’Veel groetjes, tot in den draai en … (knack.be)
De stemming was duidelijk: elf stemmen voor Bert. Die was erg boos. “Bertje bondgenoot is weg. Ciaokes byekes”, brieste hij. (gva.be)
“Ciaokes, byekes!”: Van Gerwen pakt snel in na historisch 6-0-verlies tegen Dobey (hln.be)
tot ziens
verkleinwoord van It. ciao
uitspraak /sjaukes/
veel gehoord in de stad Antwerpen
vergelijk heykes
zie ook ciaokes, byekes
“Ze nam afscheid met de woorden ‘ciaokes, byekes.” (NB 05/07/2012)
1. afvinken
2. aan- of afwezig registreren, prikken met de prikklok
opm.: pointeren is blijkbaar ook nog een sportterm, o.a. in de petanque
vnw:
• afvinken
• prikken, via een prikklok je aanwezigheid registreren, afstempelen
Team Taaladvies: “De woorden pointeren* en punten* zijn geen standaardtaal in de betekenis ‘gebruikmaken van een prikklok’. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn prikken en klokken.”
1.
(…) maar we dienen ons in te schrijven… Wim zit drukdoende met zijn altijd bekommerde dame, zenuwachtig iedereen zijn bollekespijlroadbook te bezorgen, af te pointeren en de kassa te doen kloppen.(seniorennet.be)
Bij een bemande controle dient de controlekaart overhandigd te worden aan de controleur. Het is niet toegestaan vroeger te pointeren aan een tijdscontrole (vas.be)
2.
Vragen aan een collega om te pointeren voor u? Dat is verleden tijd met onze mobiele prikklok. (geodynamics.be)
Iedere werknemer die na het pointeren of na het appel op het werk komt, moet het uur van aankomst laten
vaststellen door de daartoe aangewezen verantwoordelijke persoon. (handbal.be)
Men was echter bezig om het pointeren af te schaffen (zeker met het werken van thuis en flexwerk…) (beyondgaming.be)
Werknemers die zich niet melden worden voor het resterende aantal uren als ongewettigd afwezig gepointeerd. (werk.belgie.be)
Naar het gelijknamige radioprogramma van wijlen Edwin Ysebaert waarbij luisteraars voor heel Vlaanderen hun hart konden uitstorten. Refereert nu in de Vlaamse taal naar toestanden waarbij het emotionele de bovenhand haalt.
Het eenzame hartenbureau van Jean-Claude Juncker (tijd.be)
Ik heb mezelf vandaag gepromoveerd tot zaakvoerder van het eenzame hartenbureau, nog een leuk logo en badge en daarmee spreken ze me misschien niet meer aan over Valentijn, want een goede kapitein kan zijn schip toch niet verlaten. (match4me.be)
“Hij maakte misbruik van het eenzame hartenbureau van mijn cliënte”, zegt de advocaat van de Waalse vrouw. (nieuwsblad.be)
Het leek hier soms wel het Eenzame Hartenbureau. Maar er werd hier ook veel gelachen, hoor. (kw.be)
Het eenzame hartenbureau is bereikbaar via het Chirolink secretariaat (via de knop onderaan deze pagina). (chirolink.be)
Met ‘Renners in aantocht’ mikken ze op een breed publiek. ”Dit toneelstuk zou ook ‘het eenzame hartenbureau’ kunnen heten.” zegt Goossens (gva.be)
Jullie vormden het eenzame hartenbureau van de hiphop? (gva.be)
Op zoek naar een goede film om het nieuwe jaar mee te beginnen? Stap gerust binnen in dit eenzaam hartenbureau voor gevorderden. (filmfreak.be)
Naar het gelijknamige radioprogramma van wijlen Edwin Ysebaert waarbij luisteraars voor luisterend Vlaanderen hun hart konden uitstorten. Refereert nu in de Vlaamse taal naar toestanden waarbij het emotionele de bovenhand haalt.
Het eenzame hartenbureau van Jean-Claude Juncker (tijd.be)
Ik heb mezelf vandaag gepromoveerd tot zaakvoerder van het eenzame hartenbureau, nog een leuk logo en badge en daarmee spreken ze me misschien niet meer aan over Valentijn, want een goede kapitein kan zijn schip toch niet verlaten. (match4me.be)
“Hij maakte misbruik van het eenzame hartenbureau van mijn cliënte”, zegt de advocaat van de Waalse vrouw. (nieuwsblad.be)
Het leek hier soms wel het Eenzame Hartenbureau. Maar er werd hier ook veel gelachen, hoor. (kw.be)
Het eenzame hartenbureau is bereikbaar via het Chirolink secretariaat (via de knop onderaan deze pagina). (chirolink.be)
Met ‘Renners in aantocht’ mikken ze op een breed publiek. ”Dit toneelstuk zou ook ‘het eenzame hartenbureau’ kunnen heten.” zegt Goossens (gva.be)
Jullie vormden het eenzame hartenbureau van de hiphop? (gva.be)
Op zoek naar een goede film om het nieuwe jaar mee te beginnen? Stap gerust binnen in dit eenzaam hartenbureau voor gevorderden. (filmfreak.be)
ergens schulden hebben uitstaan, in het krijt staan
SN: op de lat staan
ook: in de poef staan (zie voorbeelden)
vnw:
-ergens in de poef staan: ergens in de schuld staan
-iets op de poef hebben staan: iets nog niet betaald hebben
Op de poef staan bij iemand terwijl je wel op reis vertrekt? Neen, dat raden we je niet aan. (flair.be)
Help, ik heb nog geld op de poef staan? In overleg met onzer Eddy & Maria gaan we iedereen die nog op de poef staat een mailtje sturen. (KSVB Driehoek)
tja, voor miljoenen in de poef bij leveranciers, RSZ, BTW, spelerslonen … soit (staging.iendracht.be)
Als ge ziet dat ze bij Dender en sommige andere clubs stijf staan van de poef en ook hun licentie behalen. Je kan inderdaad voor miljoenen in de poef staan … (iendracht.be)
SN-NL: schoonmaker
mannelijk van poetsvrouw
In een nieuwe wervingscampagne vermeldt het bedrijf expliciet het loon dat een beginnende poetsman of -vrouw mag verwachten. (vrt.be)
Poetsman is niet welkom bij klanten poetsdienst (standaard.be)
Otto Herrarte, poetsman in een hotel, stelt dat niet hij maar zijn alter ego de moorden pleegde. (demorgen.be)
schoonmaakster, werkster
vnw: schoonmaakster, werkster
Duits Putzfrau
Belgisch-Nederlands volgens het referentiebestand van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie
zie ook kuisvrouw, werkvrouw, poetshulp
man.: poetsman
Van het moment dat we een poetsvrouw hadden, deed mijne man gene klop meer in huis.
Uit de enquête van ABVV blijkt dat eenzaamheid en de moeilijke relatie tussen klant en poetsvrouw voor de nodige spanningen zorgen. (standaard.be)
Poetsvrouw nog altijd in levensgevaar na val in liftschacht (demorgen.be)
Een poetsvrouw van 35 uit Geel is door de politie op heterdaad betrapt toen ze geld stal bij de familie waar ze werkte in Westerlo. (vrt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.