Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
reuma
Brugs: rematiek
zie ook rematis
vgl flisijn
Mijn schoonmoeder heeft ocharme jaar en dag afgezien van de rammatiek.
reuma
Brugs: rematiek
zie ook rematis
vgl flisijn
Mijn schoonmoeder heeft ocharme jaar en dag afgezien van de rammatiek.
reuma
herkomst: mogelijk een verbastering van het Fr. rhumatisme
Antw.: rematis, rumatis
Brugs: rematiek
Kempen: rammatiek
zie ook verzamellemma geneeskunde
Dat oud vrouwtje haar handen stonden scheef van de rematis.
reuma
herkomst: mogelijk een verbastering van het Fr. rhumatisme
Antw.: rematis, rumatis
Brugs: rematiek
Kempen: rammatiek
zie ook verzamellemma geneeskunde
Dat oud vrouwtje haar handen stonden scheef van de rematis.
reuma
zie ook rematis
Ons bomma haar vingers staan krom van de rammetis.
verse witte kaas, kwark: kaas gemaakt van melk of room die geen rijping ondergaat.
vnw: plattekaas: kwark, wrongel, hüttenkäse
Van Dale 2018 online: BE
ook: platte kaas
Lekker, plattekaas met aardbeitjes!
“Geen honderd potjes plattekaas kunnen mijn honger stillen. (standaardtaal in België)” Taalunie
Zet die plattekaasjes maar in de frigo.
naargelang de streek:
1. een luchtig gefrituurd soezenbeslag (vertaling van het Franse ‘pet de nonne’)
.JPG)
2. gebakken eiwitschuim (in West-Vlaanderen: nunneschete)
zie ook: meringue, blaasuit
equivalent in Nederland: Van Dale: nonnenfortje
1665, het tweede lid is Middelnederlands vort (wind)
1. luchtig bolvormig gebakje
= schuimpje
2. oliebol met jam
3. nonnevot
In een uitzending van SOS Piet, heeft Piet Huysentruyt enkele mannen geleerd hoe ze nonnenscheten moesten maken.
meringuegebakje, meringuetaartje
ook astridje genoemd
zie ook: gebak van blaasuit, nonnenscheet
Een merveilleux is een rond gebakje van twee meringues. Daartussen en rondom zit heerlijke room. Van buiten afgewerkt met chocoladeschilfers en 2 stukjes fruit op de roomtoef van boven.
merveilleux, meringuetaartje, meringuegebakje,
Het is een rond gebakje op basis van meringue en slagroom, chocoladeschilfers rondom en een roomtoefje met een stukje fruit er bovenop.
“Mijn man is afkomstig uit Duffel en daar noemen ze het een Astridje, genoemd naar onze vroegere Koningin Astrid. Maar de Franse naam klinkt chiquer, een merveilleux. Twee meringues met daartussen luchtig opgeklopte slagroom, gerold in geschaafde chocolade en bovenop een marasquino kers.” (uit een blog)
chocomelk, chocolademelk
cécémel is een verwaterde merknaam van Cécémel®
; zie verwaterde merknamen
Heb je zin in een heuse dagschotel zoals Xavier? Of kies je eerder voor een cécémel van Marckske? (plopsalanddepanne.be)
Kom zeker langs ens proef onze speciale koffies/cecemels, jenevers, frisdrank, speciale jenevers,… (findglocal.com)
Bij de Seppe zelf het terras buitengezet en na een drie uurtjes fietsen en een 80km was de koude cecemel welkom. (bloggen.be)
jennen, treiteren, plagen, pesten
‘Wa zitte gelle nei te jaanessen?’
Waarom zitten jullie mekaar nu zo te jennen?
straks, later
Wordt gebruikt zonder “tot” ervoor.
Astrie vrienden, ik ga eerst eten en dan kom ik naar de biljartclub.
koortsblaasje
Als mijne weerstand wat verminderd is of ik een snotvalling heb, gegarandeerd krijg ik dan een bloske op mijne mond.
Ons niet kussen he want ge hebt een bloske op uw lip.
koortsblaasje
Als mijne weerstand wat verminderd is of ik een snotvalling heb, gegarandeerd krijg ik dan een bloske op mijne mond.
Ons niet kussen he want ge hebt een bloske op uw lip.
principiële zaak
vnw: principekwestie
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
zie princiep
De splitsing van BHV is een princiepskwestie.
Alhoewel ze voor niemand in de weg stond, maakte hij er een princiepskwestie van en moest en zou die doos binnen het uur uit de gang zijn.
zaak waarbij het om het principe gaat
zie ook princiepskwestie
NL/SN: principekwestie
Godefroy heeft van het hele verhaal een princiepszaak gemaakt: ’Ik versta gewoonweg niet wat er allemaal met mij gebeurt. Ik had ooit een succesvolle zaak. (DS)
Het is voor mij een princiepszaak. Ik neem de manier niet waarop Philips de controle heeft verworven en de aandeelhouders heeft bedrogen’. (De Tijd)
Eind juli heeft advocaat-generaal Wahl van het Europees Hof van Justitie conclusie genomen in de princiepszaak over de zogenaamde “platformbans”. (Michel Segers)
onderhemd
< Frans: le marcel.
De naam is ontstaan in de 19de eeuw wanneer de “Etablissements Marcel” het kledingstuk in serie fabriceerden.
Bron: Wikipedia Frans: débardeur
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal.
Nederland: singlet
zie synoniemen bij onderlijfke
zie ook verzamellemma kledij
Klassiek marcelleke
Onder mijne pull heb ik altijd een marcelleke aan.
‘Wie loopt bij deze hitte dan niet in een marcelleke’ (demorgen.be – H.Camps)
In “marcelleke” of bikini op zeedijk Knokke-Heist? U riskeert een boete van 250 euro (vrt.be)
achterdeel, kont, zitvlak, reet , gat , billen, aars, anus, poeper, poepgat
vnw: •achterste, achterwerk, billen, bips
-iemand op zijn poep geven: iemand een pak voor zijn billen geven
DS2015 geen standaardtaal
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Volgens sommige etymologen zou poep komen van het Franse poupe: achtersteven van een schip, Latijn puppis
zie ook voorpoep; poepzitten; klets op de poep
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)
Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard
Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)
achterdeel, kont, zitvlak, reet , gat , billen, aars, anus, poeper, poepgat
vnw: •achterste, achterwerk, billen, bips
-iemand op zijn poep geven: iemand een pak voor zijn billen geven
DS2015 geen standaardtaal
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Volgens sommige etymologen zou poep komen van het Franse poupe: achtersteven van een schip, Latijn puppis
zie ook voorpoep; poepzitten; klets op de poep
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)
Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard
Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
