Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
schuimrubber, schuimplastic
uitspraak: moes (korte oe) en moesj
vnw: schuimrubber, schuimplastic, piepschuim
(opm: die piepschuim klopt m.i. niet)
< Frans mousse = schuim
betekenissen van ‘mousse’ in Van Dale:
1.gerecht op basis van stijfgeklopte room of eiwit
2.zeer fijne wildpastei
3.luchtbelletjes in wijn
4.(Belgisch-Nederlands, niet algemeen) schuimrubber, schuimplastic
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 2. In Belgische teksten is het woord ‘mousse’ véél frequenter dan in Nederlandse, maar dat heeft waarschijnlijk meer te maken met de andere eetcultuur, dan met deze in Nederland onbekende schuimrubber-betekenis.
bijv.nw.: moussen
De kinderen zijn met een moussen bal aan het spelen, zo sjotten ze geen ruiten in.
Die mousse is helemaal verduurd.
Aan de ontvangstbalie van post 2 van het Vlaams Kruis liggen de mousse oordopjes gesorteerd op maat: small, large, extra large. (demorgen.be)
ursusdraad, gegalvaniseerde of geplastificeerde oprolbare metalen omheiningen met rechthoekige mazen voor weides waarin voornamelijk kleinvee gehouden wordt
zie ook kiekendraad
LOT SCHAPENDRAAD 100/8/15. OVERSTOCK!!!! Schapendraad. Hoogte: 100 cm. Lengte: 50 m. Draaddikte: 2 mm. Aantal horizontale draden: 8. (advertentie op internet)
scheet (Ripuarisch Limburg)
Trèk es aan miene vinger zaag miene nonk en hae leet eine helle vots.
Trek eens aan mijn vinger zei mijn oom en hij liet een harde scheet.
orgelspeler
znwb: Organist, inz. in toep. op iem. die op een kerkorgel speelt; – orgelspeler (op een modern hammondorgel e.d.). Ook orgeliste v., -s en -n.
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 7
De restauratie zelf duurde zo’n twee jaar. Orgelist Luc Ponnet is zeer tevreden dat het zover is. (vrt.be)
Het kan goedkoper, zei ik dan altijd, maar dan moet je bijbetalen voor de gitarist en de orgelist en de pianist en dat was ik telkens zelf. (demorgen.be)
Toenmalig directeur Lies Kerkhofs vond dat zonde en contacteerde Luc Ponet, een orgelist uit Tongeren met wereldfaam. (standaard.be)
naargelang
zie ook navenant
Het is novenant langs welke kant ge de berg beklimt.
Sommige mensen moeten zich kleden novenant wie ze zijn.
dom iemand (ietwat zachter dan ‘idioot’ in semantiek)
(Booms) ‘Gy sen onnozelaar, wi zet na een papfles oep 90 grâde, moe di kleine ’t ziekenhuis in ofwa??’
televisie
In Antwerpen: tellevieze (m. -s)
Is er iets op den tellevies vanavond?
Pantoffel zonder hiel, ‘instapper’, vaak in felle kleuren (rood, paars) waarmee men geruisloos kan stappen, vandaar de naam
Hangde gij hier ten halvertwaalven ’s morgens nog rond in uw bordeelsluipers? Ge zoudt beter werk gaan zoeken!
Ondertussen steek ik op mijn bordeelsluipers soms weer een teen in de Twitter-poel: ook daar is het stiller, maar dat komt omdat ik ongeveer tienduizend accounts geblokkeerd heb, of het scheelt niet veel. (Mark Coenen in demorgen.be)
Van borstrok en bordeelsluiper tot hipsterbaard en science fashion: in dit boek lees je alles over de taal van de mode. (boekwinkeltjes.be)
Op bordeelsluipers rent hij als een uitgelaten hond door de modder en het doorweekte gras. (hbvl.be)
Pantoffel zonder hiel, ‘instapper’, vaak in felle kleuren (rood, paars).
Hangde gij hier ten halvertwaalven ’s morgens nog rond in uw bordeelsluipers? Ge zoudt beter werk gaan zoeken!
Ondertussen steek ik op mijn bordeelsluipers soms weer een teen in de Twitter-poel: ook daar is het stiller, maar dat komt omdat ik ongeveer tienduizend accounts geblokkeerd heb, of het scheelt niet veel. (Mark Coenen in demorgen.be)
Van borstrok en bordeelsluiper tot hipsterbaard en science fashion: in dit boek lees je alles over de taal van de mode. (boekwinkeltjes.be)
Op bordeelsluipers rent hij als een uitgelaten hond door de modder en het doorweekte gras. (hbvl.be)
Pantoffel zonder hiel, ‘instapper’, vaak in felle kleuren (rood, paars).
Hangde gij hier ten halvertwaalven ’s morgens nog rond in uw bordeelsluipers? Ge zoudt beter werk gaan zoeken!
Ondertussen steek ik op mijn bordeelsluipers soms weer een teen in de Twitter-poel: ook daar is het stiller, maar dat komt omdat ik ongeveer tienduizend accounts geblokkeerd heb, of het scheelt niet veel. (Mark Coenen in demorgen.be)
tovenaar
gwnt: Zuidn.
vgl. toveres
“Er is een link, met de haast hypnotiserende manier waarop de handen worden gebruikt zoals een toveraar." (demorgen.be)
LEGO BrickHeadz Leraren van Zweinstein (40560) bevat bouwbare modellen van de professoren Sneep, Anderling, Dolleman en Zwamdrift voor heksen en toveraars (brickshop.be)
We hebben gezwoegd en gezweet om al jullie heksen en toveraars bij ons te laten knutselen, en het is gelukt. (lievebaeten.be)
Zij geloven immers nog, dat de toveraars en de toverheksen, door Satans macht, de gedaante van katten aannemen, zich ’s nachts op kruisstraten … (dekroniekenvandewesthoek.be)
‘Er zijn toveraars en feeën, allemaal in prachtige kostuums. Je loopt er echt rond in een magische wereld’, zegt Un-Roen. (standaard.be)
De leerling-toveraar | Audrey Alwett – Standaard Boekhandel
schommelen, sturen
vnw: schommelen, wiebelen
Middelnederlands Woordenboek: Het woord is in de 16de eeuw in het Zuidnederlands bekend geweest in de betekenis beven, rillen, doch ook in die van schommelen.
ook in West-Vlaanderen
zie ook tateren, toetteren, swingen, ratekken, zwierschakelen, rennen
uitspraak in Antwerpen: tooteren
Toen ze ‘n jaar of 7 was, kon ze uren touteren en daar werd ze dan kalm van. Maar de anderen wilden natuurlijk ook wel eens ’sturen’.
schommel, schommelstoeltje
vnw: schommel
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Touter, touter-spel. Oscillum, Kiliaan (1588).
Van Dale 2018 online: touter
niet algemeen
schommel
zie ook: balanschiere, bies, biezabijs, bijs, bijze, boes, boeschcammeré, boesjkammeree, jutekako, ratak, ratek, renne, rennekoker, rietseko, rijtak, sturrel, stuur, suur, toeter, wippentater, zwier, zwierentouter
vgl. touteren
De kinderen spelen veel met de touter die in onze boom hangt.
schommel, schommelstoeltje
vnw: schommel
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Touter, touter-spel. Oscillum, Kiliaan (1588).
Van Dale 2018 online: touter
niet algemeen
schommel
zie ook: balanschiere, bies, biezabijs, bijs, bijze, boes, boeschcammeré, boesjkammeree, jutekako, ratak, ratek, renne, rennekoker, rietseko, rijtak, sturrel, stuur, suur, toeter, wippentater, zwier, zwierentouter
De kinderen spelen veel met de touter die in onze boom hangt.
rotonde
klik op de afbeelding
.jpg)
Rondpunt in De Panne
vnw: rotonde, verkeersplein
< Frans: rond-point
Taaladvies.net: standaardtaal in België
ook: rondplein
zie ook wegcode; Vlaamse uitspraak
Op een rondpunt kan het verkeer vlotter door dan op een kruispunt met een rood licht.
De winkelketen heeft een vestiging aan het rondpunt van Groot-Bijgaarden. (standaardtaal in België, Taaladvies.net)
Aan het rondpunt in Wommelgem zijn vanavond 50 à 60 voetbalsupporters van Antwerp en Club Brugge met elkaar op de vuist gegaan. (vrt.be)
rotonde, rondplein
klik op de afbeelding
Rondpunt in De Panne
vnw: rotonde, verkeersplein
< Frans: rond-point
Taaladvies.net: standaardtaal in België
ook: rondplein
zie ook wegcode; Vlaamse uitspraak
Op een rondpunt kan het verkeer vlotter door dan op een kruispunt met een rood licht.
De winkelketen heeft een vestiging aan het rondpunt van Groot-Bijgaarden. (standaardtaal in België, Taaladvies.net)
Aan het rondpunt in Wommelgem zijn vanavond 50 à 60 voetbalsupporters van Antwerp en Club Brugge met elkaar op de vuist gegaan. (vrt.be)
het gerecht
Portie frieten
wikipedia: Friet is bekend onder verschillende benamingen: in Vlaanderen wordt meestal van frieten, frietjes of fritten gesproken, in de drie zuidelijke provincies van Nederland spreekt men van friet of frites, en in de rest van Nederland wordt ook vaak het woord patat gebruikt. Vlaamse friet is in Nederland een benaming voor dikke frieten van goede kwaliteit.
samenstellingen: stoofvlees-friet, frietkotfrieten
We eten frieten vandaag.
Frieten met mayonaise is toch nog wat anders dan de ‘friet met’, laat staan de ‘patat met’, van onze noorderburen.
Frituriste uit Lanaken verkoopt frieten met choco (vrt.be)verliezen
ik verlier, gij verliert, hij verliert, we verlieren, golle verliert, ze verlieren
Als em verliert wordt em koleirig.
Hij is zijne gsm verloren.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
