Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
nuldraad (in het lichtnet)
uitspraak: neuter
< Frans: neutre
Die geelgroene draad is de terre, de blauwe de neutre en de zwarte de fase.
fasedraad (in het lichtnet)
uitspraak: faaze
< Frans: phase
Die geelgroene draad is de terre, de blauwe de neutre en de zwarte de fase.
aarding
uitspraak: teir, teer
< Frans: prise de terre
Die geelgroene draad is de terre, de blauwe de neutre en de zwarte de fase.
nuldraad (in het lichtnet)
uitspraak: neuter
< Frans: neutre
Die geelgroene draad is de terre, de blauwe de neutre en de zwarte de fase.
nuldraad (in het lichtnet)
< Frans: neutre
Die geelgroene draad is de terre, de blauwe de neutre en de zwarte de fase.
Excuseer, neem mij niet kwalijk, excuseert u mij
Van Dale: verontschuldiging (verouderd)
WNT: Als beleefdheidsformule: pardon, sorry, neem me niet kwalijk.
“Gij hebt de begrafenis … niet bijgewoond”, sprak … B. … “Gij haddet ook beter gedaan thans onze droefheid niet te komen storen …”. “Verschooning”, ging hij voort, daar V. hem reeds onderbrak, "gelief te bedenken, dat enz. ", SEGERS, Lief en L. 110 (1903).
O, ben ik tegen u gebotst? Verschoning!
als je portie eten te klein, te weinig is
in prov. Antwerpen: dat steek ik in mijnen hollen tand
We zijn in een duur restaurant gaan eten, maar de porties die je daar kreeg, awel merci, maar daar is mijnen hollen tand nog ni mee gevuld!
adres, contactgegevens
Lijst INL: Belgisch-Nederlands
Geef mij uw coördinaten en dan stuur ik u een folderke.
herkennen
Hij was zo oud gekomen, ik verkende hem niet meer.
deugeniet, kwajongen (letterlijk “varken”)
prov. Antw.: verreke, veireke, vaareke
Hij hangt het verke uit.
zwijn, varken
Hij kwikte (kwikken) een zwien voor eigen gebrûk (gebruik) en twî (twee) zwiens om te verkopen.
een kind krijgen
ook schertsend: vrijen.
VL: kinnekes/kindjes/kinderen kopen
NL: een kind maken
zie ook kopen, kopen, een kindje ~
Eerst gaan we trouwen, een huizeke zoeken en dan kinnekes kopen!
flink doorstappen
Zoiets zeggen we als we met spoed ergens moeten zijn, en denken er niet op tijd te raken.
Uitspraak: deureterten: deure (door) + terten (stappen)
Komaan! We moeten deureterten, anders missen we de bus.
café
zie ook: estaminet, stamminé, staminee, stameneebaas
Kempen: het stamenee
Klik op de afbeelding
Oude Vlaamse stamenee (Lesser Ury 1884)
Hij zit weer op stamenee, pinten te drinken in plaats van te gaan werken.
Bij zo’n zomerhitte zoeken veel mensen verkoeling met een frisse drank op het terras van ’t stamenee.
café
zie ook: estaminet, stamminé, staminee, stameneebaas
Kempen: het stamenee
Klik op de afbeelding
Oude Vlaamse stamenee (Lesser Ury 1884)
Hij zit weer op stamenee, pinten te drinken in plaats van te gaan werken.
Bij zo’n zomerhitte zoeken veel mensen verkoeling met een frisse drank op het terras van ’t stamenee.
kleine, lichtgebouwde spits
< voetbalterm
Van Dale online: in België
Waar vinden we toch die pocketspits die we zo nodig hebben?
demorgen.be: Op de populaire sociale netwerksite regende het al snel reacties na de lichtzinnige actie van de 21-jarige pocketspits van de landskampioen.
pseudo-ereteken van speeksel
- met speeksel aan de duim iemand of uw eigen “decoreren”
Prov. Antwerpen: spiekmadolle, spiëkmadeulle
Antw. Kempen: tufmadolle, speekmadolle
Mooi zo! Ge krijgt van mij een speekmedaille!
“We hebben dan ook wel allemaal een ‘speekmadolle’ (uw duim even natmaken met uw tong en dan op hartje duwen) verdiend.” (demotorsite.be)
“Verdorie! Dat is een goed idee…! Daar mag ik mezelf wel een “speekmadolle” voor geven!" (Lambik: De stalen bloempot)
pseudo-ereteken
- met speeksel aan de duim op iemand of uw eigen “decoreren”
- Content zijn met het werk van iemand of met dat van uw eigen
- compliment aan uw iemand of aan uw eigen geven
Prov. Antwerpen: spiekmadolle, spiëkmadeulle
Antw. Kempen: tufmadolle, speekmadolle
Mooi zo! Ge krijgt van mij een speekmedaille!
“We hebben dan ook wel allemaal een ‘speekmadolle’ (uw duim even natmaken met uw tong en dan op hartje duwen) verdiend.” (demotorsite.be)
“Verdorie! Dat is een goed idee…! Daar mag ik mezelf wel een “speekmadolle” voor geven!" (Lambik: De stalen bloempot)
speekmedaille
Een ingebeelde medaille, met tuf aan de duim, aan uzelf of aan iemand anders geven, als teken van appreciatie, compliment en beloning.
Prov. Antwerpen: spiekmadolle, spiëkmadeulle
Awel man! Gij hebt dat supergoed opgelost. Van mij krijgt gij een grote tufmadolle.
Geef uw eigen maar een farm tufmadolle, want niemand anders zal dat doen, voor hetgeen gij in ons bedrijf gerealiseerd hebt.
ment of mentje: snoepje met pepermunt smaak
< Frans: menthe
De of-ma of oude wijven menten waren de strafste menten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
