Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
bang zijn, schrik hebben
ofwel contaminatie van beide
Frans ‘avoir peur’
Vandaag (9/2/11) een meisje op Man Bijt Hond dat bokst, maar haar moeder had bang dat ze haar neus zou breken.
Ik heb bang om ’s nachts alleen op ’t straat te lopen.
Ik heb geen bang van hem.
De Gezinsbond zet zich in voor alle gezinnen in Vlaanderen en Brussel. Ze verdedigen de belangen van de gezinnen, los van religieuze, ideologische of politieke opvattingen en los van de samenstelling van het gezin (grote en jonge gezinnen, grootouders, gezinnen met veel of weinig kinderen, éénoudergezinnen, gehuwden of samenwonenden, nieuw-samengestelde gezinnen, enz.). Kinderen komen op de eerste plaats. De werkterreinen zijn: dienstverlening, sociaal-cultureel werk en verenigingsleven, gezinspolitieke acties. (gezinsbond.be)
Vroegere benaming (1960-2000): Bond van Grote en van Jonge Gezinnen
De werkterreinen van de gezinsbond zijn: dienstverlening, sociaal-cultureel werk en verenigingsleven, gezinspolitieke acties.
Wij zijn geen lid geweest van de gezinsbond.
Frans Van Mechelen was jarenlang voorzitter van de Bond van Grote en van Jonge Gezinnen: de huidige gezinsbond.
De gezinsbond in het Franstalig landsgedeelte noemt Ligue des Familles.
De Gezinsbond zet zich in voor alle gezinnen in Vlaanderen en Brussel. Ze verdedigen de belangen van de gezinnen, los van religieuze, ideologische of politieke opvattingen en los van de samenstelling van het gezin (grote en jonge gezinnen, grootouders, gezinnen met veel of weinig kinderen, éénoudergezinnen, gehuwden of samenwonenden, nieuw-samengestelde gezinnen, enz.). Kinderen komen op de eerste plaats. De werkterreinen zijn: dienstverlening, sociaal-cultureel werk en verenigingsleven, gezinspolitieke acties. (gezinsbond.be)
De werkterreinen van de gezinsbond zijn: dienstverlening, sociaal-cultureel werk en verenigingsleven, gezinspolitieke acties.
Wij zijn geen lid geweest van de gezinsbond.
iemand die aan alles prutst
zie ook taantefair
Ollen bompa is nogal nen tantefeir.
iemand die zich met alles wil bemoeien,
regio Boom en Puurs
In elke vereniging hebt ge wel nen tantefeir die zijn eigen met alles wilt moeien (moeien, zich ~).
toenemend, meer en meer
i.h.b.: overhands toenemen
SN: hand over hand
VD2016 online: BE
Ook de bloedtoevoer naar de frontale hersenkwab, vlak achter het voorhoofd, neemt overhands toe. (kbc.be)
Door de technologische innovatie is ook ons gedrag, en zeker dat van de jongste generatie, veranderd en blootstelling aan straling neemt overhands toe. (gezinsbond.be)
Het aantal hoekschoppen voor OHL nam dan wel overhands toe maar bracht ook al geen soelaas. (ohl.be)
toenemend, meer en meer
i.h.b.: overhands toenemen
SN: hand over hand
VD2016 online: BE
Ook de bloedtoevoer naar de frontale hersenkwab, vlak achter het voorhoofd, neemt overhands toe. (kbc.be)
Door de technologische innovatie is ook ons gedrag, en zeker dat van de jongste generatie, veranderd en blootstelling aan straling neemt overhands toe. (gezinsbond.be)
Het aantal hoekschoppen voor OHL nam dan wel overhands toe maar bracht ook al geen soelaas. (ohl.be)
bijeenkomst waarbij kinderen paaseieren rapen
ook paaseierenraap
“Eierenraap en Paasontbijt, Pasen, zondag 5 april 2015” (reclame voor een horecabedrijf)
“De Gezinsbond Denderwindeke organiseert een ontbijtbuffet en een paaseierenraap. Het uitgebreid ontbijtbuffet start om 9 uur.” (HLN.be 1804214)
Kinderen die op oudjaar van deur tot deur rondgaan om voor een koek of snoep een nieuwjaarsliedje te zingen.
Hoorde het gisteren op het vrt nieuws vermelden als een traditie in Vlaams-Brabant. Maar zowat alles, inclusief de liedjes, kwamen overeen met het gebruik van nieuwjaarszingen (bv. ook in Antwerpen).
google2014: .BE (>8.000); .NL (>70)
karrewiet.BE: Op een aantal plaatsen gaan kinderen de laatste dag van het jaar zingend van deur tot deur. Een nieuwjaarswens in ruil voor koekjes en ander lekkers. Koekenzingen is een echte traditie.
haacht.be: Haacht – Koekenzingen 2012
gezinsbond-rijmenam.be: De gezinsbond van Rijmenam staat op 31 december 2014, naar aanleiding van het traditionele koekenzingen, op het stationsplein in Rijmenam met een stand …
schoolheikant: 30 dec. 2008 – Alle kinderen van het tweede leerjaar gaan dan koekenzingen. Na elke koek lezen jullie een boek. Nee, nee!
zoen
< Belgisch-Frans baise (v.) < Fr. zn. baiser (m.) < ww. baiser < Lat. basiare
O.-Vl.: bees
Kempen: bees
Antw.: toet
Haspengouw: poen
Limburg: pun
Maasland: muulke
Meetjesland: totteke
Vlaamse Ardennen: piepe
West-Vlaanderen: beeze, pieper
Kom hier, dat ik u eens een ferme bees geef.
gebouw/lokaal van de gemeente waar bibliotheek, chiro, ksa, gezinsbond hun stek hebben
(waar spreekbeurten, optredens, lezingen plaatsvinden)
De chiromeisjes spelen bij slecht weer in de patronage.
De patronage van St. Louis werd in mei 1911 ingewijd als katholieke pastorie van “Stiftung Schönauen”. Ze herbergt sindsdien de katholieke parochiewerking van Kelmis, en was in het begin niet voor andere doeleinden te gebruiken. In de Eerste Wereldoorlog diende ze echter als kazerne voor de Duitse troepen en in de Tweede Wereldoorlog als veldhospitaal.
sardine(s) en sardien(en) zijn beide SN
De meervoudsvorm sardienen lijkt toch eerder in VL gebezigd dan in NL:
sardien: .BE (>2.500) ; .NL (>13.000)
sardienen: .BE (>14.100) ; .NL (>5.700)
sardine: .BE (>43.000) ; .NL (>64.000)
sardines: .BE (>75.000 ); .NL (>102.000)
Versgevangen sardienen
.jpg)
Eén – Dagelijkse kost – Tagliatelle met sardienen
hln.be: Gegrilde sardienen en broodjes met kruidenolie:
imperialfish.be: Imperial verkiest de Marokkaanse sardienen die in de zomer gevangen worden, wanneer de zee wemelt van plankton.
sardine(s) en sardien(en) zijn beide SN
De meervoudsvorm sardienen lijkt toch eerder in VL gebezigd dan in NL:
sardien: .BE (>2.500) ; .NL (>13.000)
sardienen: .BE (>14.100) ; .NL (>5.700)
sardine: .BE (>43.000) ; .NL (>64.000)
sardines: .BE (>75.000 ); .NL (>102.000)
Versgevangen sardienen
<a
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sardines?uselang=nl#/media/File:LagosMay2016_(2).jpg" src=“https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/LagosMay2016_%282%29.jpg”/>
Eén – Dagelijkse kost – Tagliatelle met sardienen
hln.be: Gegrilde sardienen en broodjes met kruidenolie:
imperialfish.be: Imperial verkiest de Marokkaanse sardienen die in de zomer gevangen worden, wanneer de zee wemelt van plankton.
sardine(s) en sardien(en) zijn beide SN
De meervoudsvorm sardienen lijkt toch eerder in VL gebezigd dan in NL:
sardien: .BE (>2.500) ; .NL (>13.000)
sardienen: .BE (>14.100) ; .NL (>5.700)
sardine: .BE (>43.000) ; .NL (>64.000)
sardines: .BE (>75.000 ); .NL (>102.000)
Versgevangen sardienen
<a https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sardines?uselang=nl#/media/File:LagosMay2016_(2).jpg" src=“https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/LagosMay2016_%282%29.jpg”/>
Eén – Dagelijkse kost – Tagliatelle met sardienen
hln.be: Gegrilde sardienen en broodjes met kruidenolie:
imperialfish.be: Imperial verkiest de Marokkaanse sardienen die in de zomer gevangen worden, wanneer de zee wemelt van plankton.
aanhoudend, rinkaaneen
uitspraak:
ook aaneivende
Antwerpen: aanaawende
Dat licht gaat aanaavende uit en aan. ’k denk dat de lamp kapot aan ’t gaan is.
Een metalen of kunststof bekken dat wordt gebruikt bij bedlegerige, zieke patiënten om urine of ontlasting in op te vangen. Ook wordt het gebruikt voor een vulvaspoeling bij vrouwen, meestal na de bevalling.
SN: beddenpan
Verpleegster wil jij de panne steken aub?
kruiwagen
schrijfvarianten: kerlevijn, kerlevein
Ik ga bij de boer om een kerlevain vedde (mest).
diarree hebben, grote boodschap doen
vgl uitdrukking: afgaan, hij is steeg van ~
Van Dale online: niet algemeen: stoelgang, ontlasting hebben
Ik moet al de vijfde keer afgaan vandaag.
diarree hebben, grote boodschap doen
vgl uitdrukking: afgaan, hij is steeg van ~
Van Dale online: niet algemeen: stoelgang, ontlasting hebben
ik moet al de vijfde keer afgaan vandaag
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
