Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
bromvlieg
WNT: dol, dolvlieg, daas
> dul: Middelnederlands: krankzinnig, zot (Vlaanderen 1315)
In Z.-Ndl. benaming voor de blauwe vleeschvlieg en misschien ook voor andere soorten van ”bromvliegen”.
- Zacht Liet hij zijn bruintje stappen naer behagen; Sloeg soms ’nen dol, die ’t glanzig beest kwam plagen, Weg met een mei, v. beers, Jongelingsdr. 127 (1853).
zie ook: maneschijter, maneschieter, moaneschietter, ronker, rulder, mug
Er vliegt een vieze dol rond mijn eten.
bromvlieg, vlieg die haar eieren op vlees legt
< is de West-Vlaamse uitspraak van maneschijter; maan (made) = larve die het vlees bederft (De Bo)
zie ook dol, moaneschietter, ronker, rulder, mug
.jpg)
Die maneschieter werkt me op de zenuwen, ik hoor hem brommen maar telkens ik hem bijna kan doodmeppen ontsnapt hij weer.
aardappelmesje, patatscheller, patattenmes
Ik gebruik een petattenschelder om die appel fijn te schillen.
casino
Klik op de afbeelding
Een lekkere croque-monsieur maakt ge met toastbrood, kaas en hesp.
casino
Klik op de afbeelding
Een lekkere croque-monsieur maakt ge met toastbrood, kaas en hesp.
terrein waar men gesorteerd afval in containers kan deponeren, recyclagepark
DS2015 standaardtaal
Nederland: milieustraat
Klik op de afbeelding
Ik ben net een hele auto houtafval naar het containerpark gaan brengen.
waterketel, fluitketel
< moor, moer waterketel (Zuid-Nederland, Gelderland). Beeldspraak voor moor ‘iemand met donkere huid’, « lat. maurus ‘oorspronkelijk bewoner van Mauritanië, later ook elders wonend iemand.’. De ketel werd zwart van op het vuur te staan. (A. Weijnen)
Klik op de afbeelding
De moor staat nog op de stoof.
Het moorke kookt; het water in de fluitketel kookt!
engelenbak, de goedkoopste plaatsten op het hoogste balkon (schouwburg of cinemazaal)
Klik op de afbeelding
Den uil van le Théâtre de Douai
Verliefde paartjes zaten in de schouwburg het liefst hoog op den uil.
de jaarlijkse boekenbeurs rond 1 november in Antwerpen
boekenbeurs is SN, maar ‘de boekenbeurs’ is in VL een begrip dat naar de betreffende beurs verwijst
‘de boekenbeurs’ heeft dan ook 4x meer googlementen in BE dan in NL
Klik op de afbeelding
De kookboeken van Jeroen Meus en Piet Huysentruyt zijn al enkele jaren de toppers op de boekenbeurs. Van ’t jaar komt daar Astrid van den John bij.
1) het niet willen weten, er blind voor zijn, het liever niet weten omdat het zo negatief is
2) het niet willen meemaken (dat ge het nooit zult moeten weten), het uw eigen niet willen voorstellen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
1)BrusselNieuws: In feite zijn paddenstoelen dus dieren, maar de vegetariërs willen dat niet geweten hebben.
1) Klasse.be: Ze presteren 40 en meer uren per week voor hun klas. Waarvan een deel thuis. Maar de mensen willen dat niet geweten hebben.
1)Nieuwsblad: De landbouw hikt in Vlaanderen tegen zijn grenzen aan, maar wil dat niet geweten hebben!
1) Hoeveel varken er in de kippenbilletjes zitten, dat wilt ge niet geweten hebben.
2) Dat hij zo zat thuiskomt dat hij de boel kort en klein slaagt, ik wil het niet geweten hebben.
2) Ik wil het niet geweten hebben om met zo’n gladde wegen van de baan af te geraken. Ik blijf thuis.
(dikwijls ongunstig) het is ongehoord
(soms positief) het is fantastisch
zie ook geweten, niet willen ~ hebben
Maar ze heeft wel vijf scholen moeten aflopen vooraleer ze haar zoontje kon inschrijven, vertelde ze. “Die vernederingen Peter, dat wilt ge niet weten.” (http://antwerpen.pvda.be/)
Gelukkig heb ik maar één dochter maar daarmee heb ik ook “mijn pere gezien” in de schoenen-en klerenwinkels, dat wilt ge niet weten… (evenmetliv.blogspot.be/) zie ook pere, zijne ~ zien
“Dat wilt ge niet weten hoe lekker dat dit is! Black Aberdeen entrecôte!!!!!”" (publiciteit keurslager)
hulpje in de bouw
VD2015 online: BE, spreektaal
zie ook metsendiender ; metserdiender
Die zoon van de Jean is nu diender bij Verhaevert in Zoersel. Voorlopig mag hij alleen nog maar stenen dragen en in de mortel roeren, maar ’t schijnt dat hij talent heeft.
- Ervaring is een pluspunt, maar als diender kun je van nul starten
(advertentie van een bouwbedrijf)
helper van een metser
kortweg: diender
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
ANW: ((vooral) in België)
zie ook metsendiender
vgl. metsersgast, knaap
gebroedersjonckheere.be: Gezocht: Ervaren metsers, metserdiender. Gebroeders Jonckheere bvba. Meensesteenweg 304 8870 Izegem.
helper van een metser
kortweg: diender
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
ANW: ((vooral) in België)
zie ook metsendiender
vgl. metsersgast, knaap
gebroedersjonckheere.be: Gezocht: Ervaren metsers, metserdiender. Gebroeders Jonckheere bvba. Meensesteenweg 304 8870 Izegem.
helper van een metser
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
ANW: ((vooral) in België)
zie ook metsendiender
vgl. metsersgast, knaap
gebroedersjonckheere.be: Gezocht: Ervaren metsers, metserdiender. Gebroeders Jonckheere bvba. Meensesteenweg 304 8870 Izegem.
motorrijder
VD2016 online: BE
Klik op de afbeelding
.jpg)
Bijeenkomst van motards ter gelegenheid van de zegening van hun moto’s (Dinant 2008)
De motard die op de autostrade door een accident onder zijn moto terechtkwam, werd verzorgd door een ambulancier en naar de spoed gebracht.
“Heel wat motards haalden zondag hun machines van stal en reden meteen naar de parking van de veiling in Borgloon om hun rijvaardigheid wat op te frissen.” (HBVL 200316)
“De motards spraken op veertig vertrekpunten in België af en verzamelden allemaal in Drogenbos.” (demorgen.be)
motorrijder
VD2016 online: BE
Klik op de afbeelding
Bijeenkomst van motards ter gelegenheid van de zegening van hun moto’s (Dinant 2008)
De motard die op de autostrade door een accident onder zijn moto terechtkwam, werd verzorgd door een ambulancier en naar de spoed gebracht.
“Heel wat motards haalden zondag hun machines van stal en reden meteen naar de parking van de veiling in Borgloon om hun rijvaardigheid wat op te frissen.” (HBVL 200316)
“De motards spraken op veertig vertrekpunten in België af en verzamelden allemaal in Drogenbos.” (demorgen.be)
schildkliervergroting;
andere benamingen waren: kwater, kwaker
< Frans ‘goître’
Klik op de afbeelding
“Een typisch schildklierprobleem is de goiter of het struma, ook kropgezwel genoemd: een vergrote schildklier die zichtbaar is als een zwelling ter hoogte van het strottenhoofd.” (schildklierkliniek.be)
“In bepaalde gevallen kan de schildklier toenemen in volume en ontstaat een kropgezwel (goiter).” (e-gezondheid.be)
muur die bij springtij het opkomend water moet tegenhouden;
zie ook keringsmuur
niet in VD2015 online
google2015: .BE (>6.600) ; .NL (>260)
Klik op de afbeelding
Historische hangars in Antwerpen. Op de voorgrond de waterkeringsmuur met een open waterkeringspoort.
deredactie.be: Brandweer Antwerpen: “Waterkeringsmuur doet zijn werk”
hln.be: Tussen het Noorderterras en het loodswezen komt een mobiele waterkeringsmuur die de waterkering met 90 centimeter moet verhogen.
daphnedumery.be: De Blankenbergse N-VA fractie is verheugd dat Vlaams minister van Toerisme Ben Weyts 7,3 miljoen euro investeert in een waterkeringsmuur rond de haven
muur die bij springtij het opkomend water moet tegenhouden;
zie ook keringsmuur
niet in VD2015 online
google2015: .BE (>6.600) ; .NL (>260)
Klik op de afbeelding
Historische hangars in Antwerpen. Op de voorgrond de waterkeringsmuur met een open waterkeringspoort
deredactie.be: Brandweer Antwerpen: “Waterkeringsmuur doet zijn werk”
hln.be: Tussen het Noorderterras en het loodswezen komt een mobiele waterkeringsmuur die de waterkering met 90 centimeter moet verhogen.
daphnedumery.be: De Blankenbergse N-VA fractie is verheugd dat Vlaams minister van Toerisme Ben Weyts 7,3 miljoen euro investeert in een waterkeringsmuur rond de haven
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
